August 2002
США озабочены осуждением лидера казахстанской оппозиции (Рикер заявляет, что осуждение Жакиянова, по-видимому, политически мотивировано)
Заместитель официального представителя Государственного департамента Филип Рикер заявил, что Соединенные Штаты Америки обеспокоены недавним осуждением казахстанского оппозиционного политика Галымжана Жакиянова.
Жакиянов стал вторым членом оппозиционного движения "Демократический выбор", который был отдан под суд и осужден за последние недели. По словам Рикера, Соединенные Штаты Америки считают, что эти осуждения политически мотивированы, и такого рода тенденция представляет серьезную угрозу демократическому процессу в Казахстане.
Ниже приводится транскрипт брифинга в Государственном департаменте:
Соединенные Штаты Америки обеспокоены тем, что осуждение 2 августа казахстанским муниципальным судом оппозиционного политика Галымжана Жакиянова на семь лет тюремного заключения за злоупотребление положением, по-видимому, является еще одним случаем избирательного преследования казахстанскими властями политических деятелей. Жакиянов объявил о своем решении обжаловать приговор в суде высшей инстанции, и мы надеемся, что его апелляция будет рассмотрена надлежащим образом согласно казахстанскому законодательству. Правительство США будет и дальше внимательно следить за этим делом.
Жакиянов стал вторым членом оппозиционного движения "Демократический выбор", который был отдан под суд и осужден за коррупцию в течение последних недель. Хотя на оба судебных процесса были допущены наблюдатели, и подзащитным было разрешено непосредственно обращаться к суду, полагаем, что время, выбранное для двух арестов, и вынесенные приговоры вызывают серьезную озабоченность в отношении того, что они были политически мотивированы. Призываем правительство Казахстана позволить всем политическим активистам, которые желают работать во имя мирных перемен в рамках конституционной системы Казахстана, свободно действовать, не опасаясь избирательного преследования за свою деятельность.
США считают, что последние события в Казахстане, такие, как новый ограничительный закон в отношении политических партий и осуществляемые преследования деятелей оппозиции и независимых СМИ, представляют серьезную угрозу для демократического процесса в стране. Мы будем и впредь выражать эту озабоченность высшим членам правительства Казахстана. Как сказал Государственный секретарь Пауэлл, Соединенные Штаты Америки считают, что "если мы действительно намерены победить терроризм, ... то должны делать это, уважая человеческое достоинство и права человека".
(Распространено Офисом международных информационных программ Государственного департамента США. Веб-сайт: