«Ниязов может положиться на немцев», - пишет журнал «Шпигель»
Немецкая Волна. Новости Евразии 12.11.03.
БОНН. «Некоторые крупные немецкие фирмы поддерживают режим Ниязова, не смотря на то, что мировое сообщество уже не раз обращало внимание общественности на систематические нарушения прав человека в этой стране», - пишет Кристиан Неф, обозреватель немецкого журнала «Шпигель» в последнем номере еженедельника.
Журналист подчеркивает: «Туркменбаши может спокойно положиться на немцев». За его здоровьем следит немецкий кардиолог, доктор Ханс Майснер. «Даймлер Крайслер» подарил Ниязову бронированный спортивный автомобиль и немецкий перевод «Рухнамы», в работе над которым были задействованы лучшие лингвисты. И все это - в обмен на миллионный контракт, подписанный между Туркменией и компанией «Даймлер Крайслер».
По словам Кристиана Нефа, наиболее непонятна оппозиции активность, проявляемая в Туркмении концерном «Сименс». Автор статьи отмечает: «Мюнхенский концерн построил для Туркменбаши электростанции, клиники, летнюю резиденцию, предоставил техническое оснащение для телеканала». Более того, по данным Нефа, «Сименс» обеспечил силовые структуры Туркмении аппаратурой для прослушивания.
По мнению обозревателя журнала «Шпигель», «все это особенно бросается в глаза именно сегодня, когда «Хьюман Райтс Уотч» назвала Туркмению страной с одним из самых репрессивных режимов, США предостерегают своих граждан от поездок в эту центрально-азиатскую республику, а ОБСЕ требует от Ниязова предоставить гражданам Туркмении больше демократических свобод».