08 July 2004
Международная Хельсинкская федерация осуждает нападения на семьи киргизских правозащитников
(Международная Хельсинкская федерация по правам человека высказывается по делам Айнуры, Сыдыкова)
Международная Хельсинкская федерация по правам человека (МХФ) выразила озабоченность по поводу жестокого избиения 3 июля Айнуры Аитбаевой, дочери известного правозащитника Рамазана Дурылдаева, который возглавляет киргизский комитет по правам человека.
МХФ озабочена тем, что это нападение со стороны неизвестных лиц может быть частью тенденции, ибо произошло сразу же после такого же нападения на сына Замиры Сыдыковой, главного редактора независимой газеты "Республика".
Федерация призывает киргизские власти "провести незамедлительное и тщательное расследование обоих нападений", говорится в нижеследующем сообщении, выпущенном 7 июля в Вене:
Кыргызстан: Нападение на дочь видного правозащитника
Вена, 7 июля 2004 года. МХФ озабочена последними нападениями на членов семей правозащитников и несогласных с режимом в Кыргызстане. Самое последнее нападение произошло 3 июля, когда Айнура Аитбаева, дочь известного правозащитника Рамазана Дырылдаева, руководителя киргизского комитета по правам человека (ККПЧ), была избита неизвестными лицами около ее собственного дома. На глазах своих двоих маленьких детей г-жа Аитбаева была избита до потери сознания. В настоящее время она находится в больнице по причине сотрясения мозга.
Есть мнение, что она была избита в результате деятельности ее отца, активного критика киргизского правительства. Г-жа Аитбаева не работает в последние годы из-за деятельности ее отца. Она также исключена от участия в ряде организаций. Она воспитывает своих детей, которые испытали шок в связи с этим нападением.
МХФ озабочена возможностью возникновения новой тенденции после того, как произошло первое нападение на сына активного правозащитника и журналиста в начале этого года. В конце апреля четверо неизвестных напали на Чингиза Сыдыкова, 21- летнего сына Замиры Сыдыковой, главного редактора независимой газеты "Республика". Он был помещен в больницу с серьезными увечьями. Считается, что это нападение последовало как акт возмездия за четыре статьи, написанные его матерью незадолго до этого и опубликованные в "Республике" с критикой руководства Министерства внутренних дел Кыргызстана.
МХФ призывает киргизские власти провести незамедлительное и тщательное расследование обоих этих нападений, первое из которых остается невыясненным по настоящее время. Мы также обращаем внимание ОБСЕ и Представителя ООН по правам человека на эти события.
(Распространено Бюро международных информационных программ Государственного департамента США. Веб-сайт: