04 August 2004
Халилзад: в Афганистане наступает "новый момент надежды"
(По словам посла США, для участия в выборах зарегистрировалось 8,5 млн. избирателей)
Посол и специальный посланник США в Афганистане Залмэй Халилзад призвал афганцев воспользоваться предстоящими президентскими и парламентскими выборами для избрания руководителей, которые будут укреплять национальное единство и действовать во благо всех граждан Афганистана.
31 июля, выступая на открытии Избирательно-информационного центра в Карт-э-Парване (Кабул), Халилзад заявил, что в Афганистане наступает "новый момент надежды".
"Афганцы знают, что это их великий шанс построить эффективную политическую систему и процветающую страну", - сказал он.
По словам Халилзада, для участия в президентских выборах осенью 2004 года и парламентских выборах весной 2005 года зарегистрировалось 8,5 млн. избирателей, несмотря на сообщения о препятствиях и запугивании.
Посол также призывал политические партии Афганистана играть позитивную роль в политическом переходном процессе в стране, отметив, что ответственные партии "являются важным и нормальным составным элементом свободного общества".
"Политические партии могут либо участвовать в утверждении нового демократического политического порядка, либо быть силой, способствующей его подрыву, - сказал он. - Они могут либо утверждать ценности плюрализма и терпимости, демократические ценности, либо проигнорировать их, встав на путь экстремизма, вступая в вооруженные отряды народного ополчения и пытаясь заглушить голоса тех, с кем они не согласны".
По его словам, результатом выборов "должен стать политический процесс, при котором руководители будут действовать на благо всего народа, а не просто от имени одной фракции за счет другой".
(Распространено Бюро международных информационных программ Государственного департамента США. Веб-сайт: