30 сентября 2004 года
Успешные выборы в Афганистане необходимы, заявляет Армитадж (Заместитель Госсекретаря считает, что наибольшую угрозу безопасности в будущем может представлять торговля наркотиками)
Вашингтон. Администрация Буша считает успешные президентские выборы в Афганистане ключевыми для долгосрочной стабильности в этой стране, но не хотят упускать из виду сохраняющуюся проблему с безопасностью, создаваемую "Талибаном", "Аль-Кайдой" и другими мятежными силами, заявил заместитель Государственного секретаря Ричард Армитадж.
"В итоге мы хотим увидеть самоуправляющийся Афганистан, где все люди, в равной мере мужчины и женщины, пользуются правами человека и свободой совести", - указал Армитадж в письменном докладе, представленном 29 сентября в Комитет по международным отношениям Палаты представителей.
Заместитель Госсекретаря отметил, что регистрация избирателей прошла гораздо успешнее, чем кто-либо ожидал поначалу, и для участия в назначенных на 9 октября президентских выборах зарегистрировалось более 10 млн. афганцев.
Однако он указал, что безопасность остается проблемой и во время выборов, и после них. "Мы знаем, что талибы и другие мятежники будет продолжать пытаться сорвать процесс - может быть, даже предпримут крупномасштабную атаку в день выборов", - отметил Армитадж в своем заявлении и добавил, что "даже демократически избранному правительству понадобится лучшая ситуация с безопасностью, чтобы успешно управлять".
Армитадж рассказал об усилиях коалиционных сил по борьбе с мятежными элементами, а также о вкладе НАТО во внутреннюю безопасность по линии Международных сил содействия безопасности (ИСАФ). Он также упомянул мероприятия по подготовке афганских сил безопасности, насчитывающих сейчас 25 000 полицейских и 11 800 солдат.
Армитадж признал, что мятежные элементы остаются проблемой, однако указал на "обнадеживающие признаки прогресса" в отношениях Президента Карзая с региональными военными баронами. По его словам, некоторые из них предпочли войти в политический процесс и перевели своих ополченцев под командование национальной армии.
"Вполне возможно, эти лидеры фракций начинают понимать, что их будущее заключено в рамки афганской Конституции", - указал Армитадж в своем заявлении.
Заместитель Госсекретаря коснулся также проблемы торговли наркотиков, передав мнение Президента Карзая о том, что "торговля наркотиками и связанная с ней коррупция могут быть самыми значительными угрозами безопасному и демократическому Афганистану", поскольку они финансируют и укрепляют боевиков и непокорных военачальников.
Армитадж подчеркнул необходимость более жестких мер против наркотиков, включая искоренение, запрещение, правоохранительные санкции, просветительские кампании и создание альтернативных источников заработка.
Несколько членов комитета Конгресса подняли вопросы о глубине проявленной международным сообществом приверженности стабилизации и восстановлению Афганистана.
Высокопоставленный член комитета от демократов Том Лантос заявил: "Учитывая важность свободного и стабильного Афганистана для международной безопасности, я просто не понимаю, как наши союзники, такие, как Франция, Германия, Бельгия и Турция, и такие дружественные страны на Ближнем Востоке, как Египет, не выдержали морального испытания, не направили достаточного числа военнослужащих, а в ряде случаев вообще их не направили, чтобы помочь укрепить демократию и поддержать Афганистан во время отчаянной нужды".
Далее Лантос сказал, что с учетом отказа Египта защищать региональную стабильность он будет стремиться переориентировать американскую помощь Египту с военной помощи на программы в области образования и здравоохранения.
(Распространено Бюро международных информационных программ Государственного департамента США. Веб-сайт: