CA-News.INFO

Central Asia regional news digest

usinfo.state.gov

Афганские выборы стали поворотным пунктом в истории страны

29 октября 2004

29 октября 2004 года

Афганские выборы стали поворотным пунктом в истории страны (Наблюдатели отмечают новый импульс в демократическом процессе в Афганистане)

Вашингтон. Президентские выборы в Афганистане стали важной вехой в политическом развитии страны, считает профессор права и политологии Кабульского университета Вадир Сафи.

"Акт выборов был сам по себе демократичным", - заявил Сафи в недавнем интервью. По его словам, хотя в некоторых районах были технические проблемы с бюллетенями, главное сейчас заключается в том, что людям дали возможность проголосовать.

Афганцы, по мнению Сафи, восприняли эту возможность с энтузиазмом. "Массы людей из каждой этнической группы устремились на избирательные участки, - сказал он, - и основная тому причина - 25-летний гнет, жизнь в страхе, когда не спрашивают о том, что происходит в государстве и в стране. Их братьев убивали, их отцов убивали, их дома разоряли".

По его словам, большинство афганцев рассматривали проходившие 9 октября выборы как возможность закрыть книгу на темном периоде в истории Афганистана и двинуться к более перспективному будущему. "Они думали, что, опуская свои бюллетени в урны, они прекращают все вооруженные столкновения", - сказал он.

Похожую оценку последнего шага Афганистана к демократии дал и посол США в Афганистане Залмай Халилзад. "В Афганистане выборы наглядно показали, что люди, если дать им шанс, поддержат демократическое политическое развитие", - заявил он, выступая 27 октября в Вашингтоне.

Посол отметил также, что этот процесс означает конец власти военных баронов в стране. По его словам, демократия расширит возможности тех, кто стремится служить народу, а не тем, кто стремится эксплуатировать и унижать народ. По прогнозу Халилзада, коль скоро Афганистан сохранит нынешний импульс до парламентских выборов 2005 года, "мы увидим конец господства военных баронов и ополченцев к этому времени в следующем году".

Профессор Сафи подтвердил, что военные бароны не пользуются народной поддержкой, даже среди людей, которых они претендуют представлять. "Они назначают себя военными представителями пуштунов или хазаров, но массы этих этнических групп их не любят. Они их ненавидят. И они не являются их представителями", - заявил он.

Сафи также заметил, что большинство афганцев при голосовании не руководствовалось своей этнической принадлежностью. По его словам, в провинциях были районы, где военные бароны пытались контролировать голосование, но в целом большинство афганцев больше интересовалось тем, что могут предложить различные кандидаты.

По словам Халилзада, предвыборная кампания стала уроком государственного строительства. "Чтобы конкурировать в масштабах страны, афганским кандидатам из одного региона или одной этнической группы приходилось набирать сотрудников и отстаивать свою позицию в других регионах и перед гражданами с другими этническими корнями", - сказал он. Он добавил, что среди кандидатов, добившихся успеха, большинство составили те, кто действовал независимо от этнических границ.

Профессор Сафи считает, что нынешний Президент, Хамид Карзай, похоже, набрал значительное большинство голосов, но добавил, что настоящее испытание для Карзая начинается сейчас. По его словам, афганцы возлагают большие надежды на правительство, которое назначит Карзай. Они хотят, чтобы он подобрал членов кабинета, являющихся профессионалами в своих областях и законопослушными государственными служащими, а не политиками с большими связями, сказал Карзай, и если он этого не сделает, это будет конец его политической карьеры.

Посол Халилзад отметил, что Афганистан занимает уникальное положение среди развивающихся стран. "В остальном развивающемся мире люди должны следовать за своими лидерами, которые более образованы и более опытны, - сказал он. - В Афганистане лидеры должны следовать за народом". По его словам, пережитые страной годы гнета, гражданской войны и экстремизма дали ее народу "глубокую житейскую мудрость".

Он добавил: "Они знают, что им нужно: умеренное демократическое государство и общество, в котором они смогут жить со своими семьями в мире, безопасности и благополучии".

(Распространено Бюро международных информационных программ Государственного департамента США. Веб-сайт:

usinfo.state.gov

Предыдущая статьяСША поздравляют европейских наблюдателей с завершением работы на афганских выборах