"Навигатор-2", Дата публикации: 23 ноябpя 2004 г.
Обзор казахской прессы
Так и непонятно, кто на кого обиделся: Назарбаев на народ или народ на Назарбаева?
15 ноября на общем собрании обеих Палат Республики Казахстан депутат мажилиса Мухтар Шаханов выступил за проведение всех заседании парламента на государственном языке. Текст его выступления полностью напечатан в газете "Жас казах уни". Депутат в своей речи напоминает, что в четвертой статье Закона "О языке" написано "государственным языком в Республике Казахстан является казахский язык. Государственный язык - это язык, на котором ведется делопроизводство в государственных органах управления, выпуск законов и ведение судебных дел. Долг каждого гражданина Республики Казахстан изучить государственный язык", соответственно, обсуждение законопроектов "в дискуссии депутатов" должно вестись в парламенте исключительно на казахском языке, как того требует Закон "О языках".
Для того, чтобы узнать мнения коллег Мухтара Шаханова по поводу его выступления, журналист газеты "Жас алаш" Жанарбек Ашимжан обратился к некоторым из них. Тохтар Аубакиров полностью солидарен с Шахановым: "Все законы сначала должны быть написаны на казахском языке, а потом уже переводиться на русский язык". По мнению депутата мажилиса Амангельды Айталы, для того, чтобы государственный язык стал на самом деле таковым, нужно ввести изменения в ряд законов, например, в законы "О государственной службе", "О дипломатической службе", "О гражданстве", а потом поднять статус государственного языка. А следующий его коллега Амалбек Тшан говорит, что "заседания парламента и раньше, когда был спикером Жармахан Туякбай, велись по возможности на казахском, а для того, чтобы все заседания проходили только на государственном языке, нужна государственная программа, нужны финансовые средства, государственная политика должна быть правильной".
Председатель областного суда Северо-Казахстанской области Бекет Тургараев на страницах газеты "Егемен Казахстан" также вступает за ведение заседании парламента на государственном языке, тем более, что многие депутаты мажилиса парламента произносили клятву на казахском языке. Он так же, как и депутат мажилиса Амангельды Айталы, думает, что надо произвести изменения в Законе "О государственной службе". Конкретно, в 13 статью он предлагает добавить слова "представители коренной национальности обязательно должны знать государственный язык". По его мнению, это - прежде всего необходимо самим казахам, а другим будет примером.
В беседе с Бакытгуль Макимбай из газеты "Жума - таймс" секретарь Коммунистической партии Казахстана Толен Тохтасынов, который недавно приехал из Лондона, где проходил форум демократических сил Казахстана, сказал, что на этой встрече собрались представители партии "Ак жол", Коммунистической партии Казахстана, ДВК и обсуждали проведение программы конституционной реформы, а также вопрос о том, что на будущих президентских выборах, объединив свои силы, нужно выставить одного кандидата, но еще не принято решение, кто этот человек, такое решение будет принято в будущем после обсуждения списка всех кандидатов от этих партий. На форум приехал и экс-премьер Акежан Кажегельдин, который, по словам секретаря КПК, выглядел полным сил, а не уставшим, как доносили ранее слухи.
В этой же газете Еркебулан Жумашулы пишет, что "президент Нурсултан Назарбаев в последний день мусульманского праздника "Ораза - айт" посетил главную мечеть города Алматы, из-за чего всех остальных мусульман, пришедших на намаз, выгнали за забор мечети. Люди были крайне недовольны, один из горожан позвонил в редакцию газеты и спросил: "До каких пор Назарбаев будет чуждаться своего народа?" - на этот вопрос работники газеты не нашли ответа. "Глава государства после намаза приветствовал людей, стоящих за забором, но недовольные люди не ответили ему. Уставший махать рукой Назарбаев, тоже недовольный безмолвием народа, сел в машину и уехал, так и непонятно, кто на кого обиделся: Назарбаев на народ или народ на Назарбаева?" - задается вопросом журналист.
Ермек Турсынов, экс-редактор газеты "Мегаполис", в настоящее время главный продюсер "31 канала", в беседе с журналистом газеты "Алтын орда" говорит, что раньше профессиональный уровень журналистов казахских и русских изданий был одинаков, а сейчас русская журналистика и по профессиональному уровню, и по качеству намного превосходит казахскую журналистику. Потому что сегодня очень многие увлекаются подражанием другим: русские издания подражают западным, а казахские - русским. По его словам, не нужно гоняться за сенсацией, а надо пытаться сохранить национальную особенность. На вопрос журналиста: "Можно ли сказать, что "31 канал" симпатизирует оппозиции, так как почти все другие телеканалы не предоставляют трибуны для них?" - главный продюсер ответил, что этого утверждать не может. По его мнению, журналист не адвокат и не прокурор, он - свидетель, и должен ко всем политикам относиться одинаково.
"На прошлой неделе глава правительства Даниал Ахметов сказал, что министрам нужно изучить английский язык за границей, и сказал это, рассчитывая на нерастраченные из бюджета 85 миллиардов тенге", - пишет Назира Баирбек на страницах газеты "Ак жол Казахстан". Далее в статье говорится, что на заседании обеих палат парламента Республики Казахстан депутат Абиш Кекилбаев обратился к Даниалу Ахметову со словами: "Я полностью согласен с вами в том, что стюардессы, официантки и министры должны знать английский язык. Это необходимо для свободного общения с иностранцами, но перед министрами также стоит задача уметь свободно разговаривать и со своими соотечественниками, а эту задачу могут выполнить лишь некоторые из них. Все они хорошо владеют официальным языком, но 80% из них не владеют государственным языком. Министров можно обучить английскому языку, отправив на мерседесах в Гарвард, а для того, чтобы научить разговаривать с жителями аулов, отправить на ослах к чабанам?", - на что премьер - министр ответил, что "учиться нужно всем, хотя в бюджетной программе не затронули этот вопрос".
Кандидат биологических наук Баян Мынсаринова резко высказалась о качестве учебников по биологии за 6 и 7 классы в беседе с журналистами газеты "Айкын" Ляйлим Кенжебеккызы и Жолдасбеком Дуанабаем. По мнению специалиста, язык учебников бедный, темы непонятны не только ученикам, но и родители не могут разобраться в них. Она говорит, что лучше нужно было изучать ботанику, зоологию и анатомию отдельно по ступенькам, как это было раньше, и не было бы тогда такой неразберихи, как сейчас. Далее Баян Мынсаринова отмечает, что очень много ошибок в схемах - рисунках, хотя в учебниках для детей рисунки должны быть очень понятными. А учителя русских школ говорят, что эти учебники спрятали подальше, так как стыдно читать самим, не говоря об учениках.