Deutsche Welle, Хроника Центральной Азии / 22.12.2004
Повторное голосование в депутаты Меджлиса.
АШХАБАД: Иностранные эксперты и журналисты и единодушны в оценке прошедших в республике в воскресенье парламентских выборов - общее мнение один из обозревателей выразил так: «псевдовыборы в псевдопарламент». Однако из самой республики поступила информация, говорящая о том, что на самом деле процедура выборов проходит по вполне демократическим нормам. Согласно официальным источникам, в республике на следующий день после прихода Нового года в семи из пятидесяти избирательных округов запланировано провести повторное голосование в депутаты Меджлиса. В этих округах баллотировались три и более кандидатов и ни один из них не набрал свыше 50-ти процентов голосов избирателей.
В сообщении Центральной избирательной комиссии по выборам и проведению референдумов в Туркменистане говорится, что повторное голосование состоится также в Ниязовском избирательном округе номер 1, куда входит поселок Арчабил и где располагается загородная резиденция президента страны Сапармурата Ниязова.
19 декабря, когда по всей стране проходили выборы депутатов туркменского парламента, свой гражданский долг исполнил и Туркменбаши, подъехав к этому избирательному участку сидя за рулем бронированного «Мерседеса».
По данным Центризбиркома, в этот день проголосовали 76,88% от общего числа имеющих право голоса. Такой низкий процент явки избирателей вовсе не характерен для Туркменистана, также как и повторное голосование. Например, на выборах 1999 года, по официальным данным, проголосовало 99,6% граждан Туркменистана. Тогда на 50 мест в Меджлис претендовали 104 кандидата, сейчас 131.
Как сообщает ЦИК, окончательные результаты выборов депутатов в 43 округах будут известны уже через несколько дней.
Такова официальная информация. Однако источник в администрации президента Туркменистана сообщил нашему корреспонденту Оразу Сарыеву, что проведение повторного голосования вызвано исключительно решением Сапармурата Ниязова, принятым непосредственно в день выборов. Как передает источник, 19 декабря, во время прихода главы государства на избирательный участок, названный его именем, один из представителей молодежного движения «Махтымкули» громогласно обратился к Ниязову с призывом дать молодежи больше возможностей для поддержки курса, проводимого Великим Сердаром. Выступивший предложил активно создавать с этой целью молодежные организации, которые поддерживают своих более опытных наставников в соседних странах. Один из членов делегации Ниязова напомнил, что, действительно, иранская молодежная организация защищает иранскую революцию.
После этого, по утверждению источника, Сапармурат Ниязов высказал готовность предоставить молодежи одно место в выбираемом в этот день парламенте. При одном условии: что выбор этого кандидата будет проведен на альтернативной основе.
Облачить слова президента в решение о проведении второго тура выборов для аппарата и официальной прессы труда не составило. Напомню, об этом нашему корреспонденту Оразу Сарыеву сообщил источник в администрации Сапармурата Ниязова.
В.Волков, О.Сарыев