И дым Отечества им сладок и приятен?
Динара БИСЕМБИНА, фото Советбека МАГЗУМОВА, Астана, Liter.KZ
Они едут на землю предков
Оралманы. Кто они? Сироты на земле предков или долгожданные дети, которые некогда потеряли связь с этой землей и теперь вновь обрели ее? Так ли уж сладок и приятен им дым Отечества? Несмотря на немалые трудности с адаптацией, поток репатриантов увеличивается год от года. И дело тут не только в патриотизме и ностальгии, просто жить в Казахстане становится лучше, и казахи в ближнем и дальнем зарубежье хорошо осведомлены об этом. В нашем же обществе неоднозначное отношение к переселенцам. От равнодушия до ненависти. Особенно не любят их в сельской глубинке. Государство помогает оралманам по мере возможности, но жители сел, в которых находят приют приезжающие, считают, что государству есть кому помогать и без них. У нас не изжито еще стремление требовать от власти, при этом не ударив палец о палец. Кому труднее? Людям, впервые оказавшимся на земле предков, или тем, кто, находясь у себя дома, не особо стремится улучшить свою жизнь?
Со времени обретения независимости на постоянное место жительства в страну вернулись 374 тысячи этнических казахов. Казахстанское гражданство получили 298145 человек, оформляют документы 23335. При квоте в пять тысяч человек за 2004 год прибыло в два раза больше оралманов. Эти цифры прозвучали в апреле на правительственном часе в Мажилисе Парламента. Тогда ответ перед депутатами держал председатель Комитета по миграции Министерства труда и социальной защиты населения Жазбек Абдиев. На днях благодаря подписанному Президентом страны указу о приеме в казахстанское гражданство ряды оралманов пополнили более пятнадцати тысяч человек. Как живут они и с какими проблемами сталкиваются? Об этом рассказывает председатель общественного объединения возвратившихся соотечественников «Жана омiр» Лашын Боканкызы, которая в 1996 году с семьей вернулась в Казахстан. С прошлого года она работает в обществе и пытается помочь соотечественникам. Оралманы республики знают ее не понаслышке. Она помогла сотням людей.
- Какие вопросы решает общество «Жана омiр» и чем реально вы можете помочь оралманам?
- Со дня организации общества мы проделали большую работу. Помогали решить вопросы, связанные с пересечением границы, переехавшим в области и районы выбили земельные участки и кредиты. А тем, кто в течение нескольких лет не мог получить законных льгот, мы также оказали содействие. Помогаем студентам получить образовательные гранты. Нонсенс, но молодые оралманы не могут участвовать в различных конкурсах творческой молодежи («Шабыт», «Жас Канат» и других) из-за отсутствия спонсоров. Предоставляем юридическую помощь, когда нужно перевести документы с русского языка на казахский. Большинство из нас, как правило, прекрасно владеет родным и другими языками, но русским, увы:
- С какими трудностями сталкиваются соотечественники, вернувшиеся в Казахстан?
- Первое, как я уже говорила, это незнание русского языка. А родной становится для нас своего рода препятствием. Многие не могут устроиться на работу по специальности. Идут на стройку, где их обманывают иностранные работодатели, выплачивая крохи за тяжелый труд. Но мы вынуждены мириться с этим. Хотели организовать правовой центр для оралманов, но нам не разрешили. Те, кто приехал по квоте, обеспечены хорошо. Хуже тем, кто приехал на заработки по трудовому договору или нелегально. Многие едут на свой страх и риск, тратя все сбережения. На них «делают бизнес» всякие посредники. Автобусный билет из Узбекистана стоит 100 тысяч тенге, из Монголии - 600 тысяч. Вещи грузят на КамАЗы, которые нанимают за 20-30 тысяч тенге. Людей привозят и оставляют на улице. Языка они не знают, объяснить ничего не могут.
- Каким образом вы намерены решить эту проблему?
- Мы планируем подписать договор с руководством региона в Монголии, где проживают этнические казахи, и нашим комитетом по миграции. Скоро я поеду в Монголию и хочу по местному радио проинформировать население о том, что в Казахстане создано общество вернувшихся соотечественников и что они могут рассчитывать на нашу помощь.
- Количество желающих приехать в Казахстан растет с каждым годом. Какая квота на этот год?
- В 2005 году со всего мира должны приехать пять тысяч оралманов. Желающих очень много, но квота небезразмерна. Из России в этом году не смогли выехать 250 семей. Из Китая уехать очень сложно, поэтому многие ждут приглашений от родственников, затем остаются работать и учиться в Казахстане. В Узбекистане сложно пересечь границу, и поэтому очень много нелегальных эмигрантов.