01 августа 2005 года
Райс выражает признательность Кыргызстану за передачу беженцев
(США и ООН продолжают добиваться передачи оставшихся узбекских беженцев)
Государственный секретарь Кондолиза Райс выразила признательность избранному Президенту Кыргызстана Курманбеку Бакиеву за решение его правительства разрешить передачу 439 узбекских беженцев из Кыргызстана в Румынию, сообщает официальный представитель Госдепартамента Шон Маккормак.
Беженцы будут временно оставаться в Румынии, пока верховный комиссар ООН по делам беженцев (ВКДБ) организует постоянное переселение.
В распространенном 29 июля заявлении Маккормак указал, что 15 узбекских беженцев остаются в Кыргызстане. По его словам, Соединенные Штаты и ВКДБ продолжают настаивать на их передаче в третью страну для решения вопроса о переселении.
Ниже приводится его заявление:
Государственный департамент США 29 июля 2005 года Заявление Шона Маккормака, официального представителя
КИРГИЗСКАЯ РЕСПУБЛИКА СОДЕЙСТВУЕТ ГУМАНИТАРНОЙ ПЕРЕДАЧЕ УЗБЕКСКИХ БЕЖЕНЦЕВ
Сегодня утром Государственный секретарь позвонила избранному Президенту Кыргызстана Курманбеку Бакиеву, чтобы выразить признательность за решение киргизского правительства разрешить верховному комиссару ООН по делам беженцев (ВКДБ) передать сегодня 439 беженцев из Киргизской Республики в Румынию. Беженцы, которые первоначально искали убежища в Киргизской Республике, будут оставаться в Румынии на временной основе, пока ВКДБ организует постоянное переселение в третьи страны.
Предоставив убежище беженцам и разрешив сегодняшнюю гуманитарную передачу, Киргизская Республика продемонстрировала свой настрой поддерживать международные усилия по оказанию помощи лицам, которые ищут защиты от преследований. Киргизская Республика заслуживает благодарности всех членов международного сообщества, приверженных гуманитарным принципам ООН.
Мы и ВКДБ продолжаем твердо настаивать на передаче остающихся пятнадцати узбекских беженцев в третью страну для решения вопроса об их переселении. Мы надеемся, что Киргизская Республика предпримет немедленные шаги для обеспечения полной защиты прав человека остающимся беженцам. Мы приветствуем обещание киргизского правительства провести консультации с ВКДБ, прежде чем принимать какие-либо решения по любому из узбекских беженцев, находящихся в Киргизской Республике.
(Распространено Бюро международных информационных программ Государственного департамента США. Веб-сайт: