Переговоры между Президентом Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедовым и Президентом Турецкой Республики Абдуллахом Гюлем в Ашхабаде
06.12.2007 22:55, «Туркменистан: золотой век»
Государственное информационное агентство Туркменистана (TDH)
Сегодня начался официальный визит в Туркменистан Президента Турецкой Республики Абдуллаха Гюля, прибывшего накануне в Ашхабад.
Утром высокий гость из отведенной ему резиденции в отеле «Сердар» проследовал в Президентский дворец, у парадного входа в который турецкого лидера тепло и радушно встречает Президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов.
В парадном холле дворца лидерам двух дружественных стран отдает рапорт начальник выстроившегося здесь почетного караула. Торжественно звучат Государственные гимны Турецкой Республики и независимого нейтрального Туркменистана. Президенты отдают поклон Государственным флагам двух стран и обходят строй почетного караула. Гурбангулы Бердымухамедов знакомит высокого турецкого гостя с членами правительственной делегации Туркменистана и руководителями аккредитованных в стране дипломатических миссий. Абдуллах Гюль представляет главе Туркменистана членов правительственной делегации Турецкой Республики.
Затем оба лидера проходят в Голубой зал на первом этаже Президентского дворца, где состоялись их переговоры в формате «один на один».
Тепло приветствуя Абдуллаха Гюля на туркменской земле, Гурбангулы Бердымухамедов поздравил его с избранием на высокий пост Президента Турецкой Республики и пожелал больших успехов в ответственной деятельности во имя счастья и процветания турецкого народа.
Абдуллах Гюль, поблагодарив туркменского лидера за поздравление и приглашение посетить с официальным визитом Туркменистан, передал Гурбангулы Бердымухамедову сердечные слова приветствия от всего турецкого народа, который испытывает к туркменскому народу самые дружеские, братские чувства.
В ходе состоявшейся беседы главы двух государств обменялись мнениями по ключевым направлениям туркмено-турецкого сотрудничества, подтвердив обоюдную заинтересованность в реализации его огромного потенциала на принципах равенства и взаимной выгоды. Подчеркнув, что для этого есть все возможности, включая солидную договорно-правовую базу, опыт многолетнего партнерства и добрую волю народов двух стран, стороны согласовали подходы к выработке дальнейшей стратегии межгосударственного взаимодействия. Далее переговоры продолжились в расширенном составе, с участием членов правительственных делегаций Туркменистана и Турецкой Республики.
Тепло поприветствовав турецких гостей на древней туркменской земле, Гурбангулы Бердымухамедов предоставил слово Президенту Турции.
У наших братских народов - общие исторические и духовные корни, общие культурные традиции, общие ценности, сказал Абдуллах Гюль, выразив уверенность в том, что отношения дружбы и братства между двумя странами будут и впредь крепнуть и развиваться во имя общего блага. Турецкий лидер дал высокую оценку только что состоявшейся встрече с Президентом Туркменистана, подчеркнув ее конструктивный и плодотворный характер.
Эта встреча, сказал, в свою очередь, Гурбангулы Бердымухамедов, проходит в эпоху больших исторических преобразований, развернувшихся в Туркменистане и Турции. Наши страны вносят достойный вклад в обеспечение мира и безопасности в регионе, в развитие взаимовыгодного сотрудничества, заявил Президент, подчеркнув, что у Туркменистана и Турции совпадают взгляды по многим актуальным вопросам современности, в числе которых предотвращение таких глобальных угроз, как терроризм, сепаратизм, преступность и незаконный оборот наркотических средств.
Констатируя положительную динамику темпов экономического сотрудничества, Гурбангулы Бердымухамедов отметил, что если в 2006 году товарооборот между двумя странами составил 1 миллиард 118 миллионов 600 тысяч долларов США, то по итогам только 10 месяцев 2007 года этот показатель достиг 1 миллиарда 121 миллиона 700 тысяч долларов. С участием турецкого капитала в Туркменистане действуют 428 компаний, то есть треть от общего числа зарегистрированных в стране. За прошедшие 16 лет при непосредственном участии турецких компаний в стране зарегистрировано 703 проекта и договора на общую сумму 5,5 миллиарда долларов США, 19,1 миллиарда японских йен, 61 миллион германских марок и 56,2 миллиарда туркменских манатов. Их основная часть уже успешно реализована.
Как отметил Гурбангулы Бердымухамедов, сегодня представители деловых кругов Турции вносят свой вклад в развитие экономики Туркменистана, переживающего период коренных реформ. Характеризуя основные направления этих реформ и подчеркнув, что в Туркменистане стартовали сразу несколько крупномасштабных проектов, Президент отметил, что государство инвестирует в их реализацию миллиарды долларов, при этом ставка делается на привлечение в Туркменистан самых передовых технологий, «ноу-хау», крупных иностранных инвестиций. Постепенно Туркменистан будет расширять и поле для своей инвестиционной деятельности за рубежом.
Сегодня Туркменистан воспринимается во всем мире как новая восходящая звезда, сказал, в свою очередь, Абдуллах Гюль, подчеркнув, что Турция готова поддержать туркменских братьев в их стремительном продвижении по пути прогресса и созидания, поделиться передовыми технологиями, огатейшим опытом работы на мировом рынке. Поблагодарив Гурбангулы Бердымухамедова за поддержку турецких компаний, плодотворно работающих в Туркменистане, Абдуллах Гюль особо выделил проект создания на побережье Каспия свободной экономической зоны «Аваза», в реализации которого задействован целый ряд известных компаний из Турции.
В контексте обсуждения наиболее перспективных направлений туркмено-турецкого партнерства стороны выделили взаимодействие в транспортно-коммуникационной сфере. Турецкий лидер высоко оценил инициативу Президента Туркменистана по созданию транснационального коридора Север-Юг. Сообщив, что в Турции приступили к строительству тоннеля под проливом Босфор, Абдуллах Гюль подчеркнул, что по завершении строительства этого тоннеля и железной дороги через территории Казахстана, Туркменистана и Ирана откроется исключительно удобный и экономически выгодный маршрут из стран Центральной Азии в Европу.
В ходе переговоров констатировалось, что ширятся двусторонние контакты в области образования, науки и культуры. Как известно, в настоящее время на основе двусторонних соглашений в учебных заведениях Турции обучаются 657 туркменских юношей и девушек. В Туркменистане успешно работают 20 туркмено-турецких школ и лицеев, а также Международный туркмено-турецкий университет. Высказавшись за дальнейшее наращивание плодотворного сотрудничества в гуманитарной сфере, стороны поддержали друг друга в том, что это весьма важно с точки зрения углубления исконного духовно-исторического родства между двумя братскими народами. Подчеркивая готовность сторон к неуклонному наращиванию межгосударственного взаимодействия в самых разных сферах, Президенты договорились ввести практику регулярных встреч на высшем уровне не реже одного раза в год.
Верный своему принципу переходить от слов к делу, Гурбангулы Бердымухамедов выдвинул предложение о создании двусторонней межправительственной комиссии по экономическому сотрудничеству, которая будет ежеквартально отчитываться перед Президентами о проделанной работе. Абдуллах Гюль всецело поддержал это предложение. Первое заседание комиссии состоится в начале 2008 года.
Выразив уверенность в том, что нынешние переговоры станут действенным шагом на пути дальнейшего успешного развития туркмено-турецких отношений, Гурбангулы Бердымухамедов адресовал братскому народу Турции пожелания мира, благополучия и процветания.
Глава Туркменистана пригласил Президента Турецкой Республики посетить Дашогузский велаят и принять участие в торжественном открытии Государственной электростанции.
Приняв это приглашение, Абдуллах Гюль отметил, что начатый сегодня в Ашхабаде деловой, конструктивный диалог открывает широкие перспективы двустороннего сотрудничества. Президент Турции выразил уверенность, что этот диалог найдет столь же заинтересованное и конкретное продолжение в Анкаре.
По завершении переговоров в расширенном составе их участники перешли в Мраморный зал Президентского дворца, где состоялась церемония подписания двусторонних документов. Подписывается Соглашение между Правительством Туркменистана и Правительством Турецкой Республики о межправительственной туркмено-турецкой комиссии по экономическому сотрудничеству.
Затем под аплодисменты присутствующих Президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов и Президент Турецкой Республики Абдуллах Гюль ставят свои подписи под Совместным Коммюнике.
По завершении церемонии главы двух государств выступили перед представителями СМИ. Как заявил Абдуллах Гюль, он очень счастлив, что свой первый официальный визит в качестве Президента Турции он совершает в братский Туркменистан.
Мы выражаем искреннюю благодарность всем тем, кто внес свой вклад в развитие двусторонних отношений, и чтим светлую память первого Президента Туркменистана Сапармурата Ниязова, стоявшего у истоков современного туркмено-турецкого диалога, сказал высокий гость, подтвердив намерение турецкой стороны всемерно укреплять дружественные узы с Туркменистаном.
Президент Турции подчеркнул важность подписанных двусторонних документов, призванных придать новую динамику развитию туркмено-турецких отношений.
Затем к представителям прессы обратился глава Туркменского государства. Еще раз поблагодарив Абдуллаха Гюля за принятое им приглашение посетить с визитом Туркменистан, Гурбангулы Бердымухамедов с удовлетворением подчеркнул продуктивный характер переговоров, вылившихся в заинтересованное обсуждение по всем направлениям взаимодействия.
Говоря о внушительном потенциале и перспективах туркмено-турецкого сотрудничества, и отмечая важность подписанных документов, Гурбангулы Бердымухамедов подчеркнул актуальность создания межправительственной туркмено-турецкой комиссии по экономическому сотрудничеству.
По завершении официальной церемонии переговоров Гурбангулы Бердымухамедов провожает своего высокого гостя до выхода из дворца, где лидеры двух государств тепло прощаются друг с другом.
Покинув Президентский дворец, турецкий лидер выехал в направлении Кипчака, где его радушно приветствовали хяким Ахалского велаята и муфтий Туркменистана. Отдавая дань светлой памяти основателя и первого Президента независимого Туркменского государства, Абдуллах Гюль и члены сопровождающей его официальной делегации возложили цветы к семейному мавзолею Сапармурата Ниязова.
После осмотра Мечети духовности кортеж высокого гостя проследовал в Посольство Турецкой Республики в Туркменистане.
Во второй половине дня Президент Турции возложил венок к Монументу Независимости. Здесь же, в Парке Независимости, на Аллее почетных гостей, Абдуллах Гюль посадил молодую сосенку.
В Национальном культурном центре высокий турецкий гость ознакомился с экспозицией Музея первого Президента Туркменистана и оставил памятную запись в Книге почетных гостей.
Затем Президент Турции проследовал на Арчабилский проспект, где состоялась торжественная церемония открытия новой резиденции Посольства Турецкой Республики в Туркменистане. В четырехэтажном здании, построенном турецкими строителями в предельно сжатые сроки, разместились канцелярия посольства, гостиница жилые помещения для сотрудников дипмиссии.
Сегодня же в «Президент-отеле» Абдуллах Гюль встретился со своими соотечественниками - работающими в Туркменистане турецкими бизнесменами. Как отмечали представители деловых кругов Турции, все они глубоко удовлетворены итогами состоявшихся туркмено-турецких переговоров на высшем уровне, открывающих новые возможности для укрепления и расширения традиционных связей. Приветствуя своих соотечественников, Абдуллах Гюль, в свою очередь, подчеркнул, что полностью разделяет их добрые чувства признательности и благодарности туркменскому лидеру и братскому туркменскому народу.
Вечером в честь Президента Турецкой Республики был дан официальный ужин от имени Президента Туркменистана, на котором главы двух государств обменялись речами. Оба лидера выразили пожелания счастья и процветания народам двух стран, подтвердив приверженность многовековым узам дружбы и братства. Абдуллах Гюль пригласил Гурбангулы Бердымухамедова посетить с официальным визитом Турцию в удобное для него время. Это приглашение было с благодарностью принято Президентом Туркменистана.
Завтра Гурбангулы Бердымухамедов и Абдуллах Гюль посетят Дашогузский велаят.