Переговоры Президента Туркменистана и Премьер-министра Республики Корея
16.05.2008 21:55, «Туркменистан: золотой век»
Государственное информационное агентство Туркменистана (TDH)
Сегодня в туркменской столице состоялись переговоры между Президентом Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедовым и Премьер-министром Республики Корея г-ном Хан Сын Су, прибывшим накануне в Ашхабад во главе большой правительственной делегации своей страны.
Утром высокий гость из отведенной ему резиденции, расположенной в «Президент-отеле», направился в сторону центра туркменской столицы. Здесь, в Президентском дворце его тепло и радушно приветствовал глава Туркменского государства. Обменявшись дружескими рукопожатиями, Гурбангулы Бердымухамедов и Хан Сын Су прошли в Голубой зал, где состоялись переговоры «один на один».
Тепло приветствуя высокого гостя на туркменской земле, Гурбангулы Бердымухамедов подчеркнул, что Республика Корея была и остается важным и надежным партнером, сотрудничеству с которым Туркменистан уделяет особое внимание. Туркменский народ ценит и очень дорожит традициями дружбы и взаимопонимания, которые легли в основу динамично развивающихся двусторонних отношений благодаря прилагаемым обеими сторонами усилиям.
Сердечно поблагодарив Гурбангулы Бердымухамедова за оказанное гостеприимство, Хан Сын Су передал туркменскому лидеру теплые слова приветствия и наилучшие пожелания от Президента Республики Корея г-на Ли Мён Бака. Как подчеркнул высокий гость, в Корее с нетерпением ожидают визита туркменского лидера, за короткий срок сумевшего завоевать авторитет на мировой арене как смелый реформатор и дальновидный политик, ведущий свою страну дорогой преобразований и широкого международного сотрудничества.
В ходе встречи состоялся конструктивный обмен мнениями по широкому спектру вопросов туркмено-корейского взаимодействия, конкретизированы его приоритеты на современном этапе. В числе ключевых направлений партнерства были названы нефтегазопереработка, электроэнергетика, торговля, строительство, текстильная промышленность, транспорт, связь и другие сферы, где сотрудничество видится особенно перспективным с точки зрения взаимодополняемости экономик Туркменистана и Республики Корея.
Отмечая высокую динамику межгосударственного диалога и необходимость придать ему более конкретный, целенаправленный характер, Гурбангулы Бердымухамедов высказал предложение создать двустороннюю межправительственную комиссию. Это предложение с готовностью было поддержано.
Собеседники единодушно высказались также за наращивание плодотворных контактов в гуманитарной сфере, особо подчеркнув важность дальнейшего культурного обмена, служащего укреплению взаимопонимания и доверия между туркменским и корейским народами.
Затем переговоры продолжились в расширенном составе, с участием правительственных делегаций двух стран и многочисленных представителей СМИ.
Еще раз тепло приветствуя Премьер-министра Республики Корея и всех членов корейской делегации, Президент Туркменистана выразил уверенность в том, что встреча на туркменской земле станет важным этапом на пути дальнейшего укрепления дружественных отношений и взаимовыгодного сотрудничества между двумя странами.
Подчеркнув, что развитие конструктивного международного партнерства, и в первую очередь с соседями по азиатскому континенту, является ключевым приоритетом проводимой Туркменским государством политики позитивного нейтралитета и «открытых дверей», Гурбангулы Бердымухамедов отметил, что в этой политике нашли свое воплощение добрые традиции, заложенные еще во времена Великого Шелкового пути.
Обладая колоссальным энергетическим и ресурсным потенциалом, Туркменистан стремится поставить этот потенциал на службу не только своему народу, но и другим народам региона и всей планеты, сказал Президент. Что касается перспектив туркмено-корейского сотрудничества, то сегодня для его развития существуют все необходимые условия. Отрадно отметить, продолжил Гурбангулы Бердымухамедов, что корейская сторона проявляет большой интерес к налаживанию эффективных деловых связей с Туркменистаном. В этой связи лидер нации подчеркнул, что Туркменистан не менее заинтересован иметь в лице корейских компаний надежных долгосрочных партнеров. Как отметил глава государства, особый интерес представляют опыт и достижения Республики Корея в области высоких технологий и промышленности, в частности, в нефтегазовой и нефтехимической отраслях, текстильной индустрии, машиностроении, судостроении, строительстве и других сферах.
Мы приветствуем широкое сотрудничество с корейскими партнерами, заявил Гурбангулы Бердымухамедов, с удовлетворением отметив, что за последние полтора года ведущие представители деловых кругов этой страны заметно активизировали свою деятельность на перспективном туркменском рынке. Это не менее наглядно подтверждает и нынешний визит в Туркменистан делегации Республики Корея, в состав которой вошли представители крупнейших, всемирно известных компаний. Глава государства пожелал успехов работе туркмено-корейского экономического форума, призванного придать новую динамику развитию и наращиванию конструктивного сотрудничества.
Остановившись на возможностях налаживания деловых взаимовыгодных контактов в сфере освоения углеводородных ресурсов страны, в частности, туркменского сектора Каспия, Гурбангулы Бердымухамедов пригласил корейские компании принять участие в реализации масштабных проектов развития топливно-энергетического комплекса Туркменистана. Говоря о перспективности этого партнерства, глава государства отметил, что туркменский сектор Каспийского моря состоит из 32 блоков, на некоторых из них ведется добыча углеводородов на условиях Соглашения о разделе продукции.
В ряду других приоритетных направлений сотрудничества Гурбангулы Бердымухамедов обозначил транспортно-коммуникационную сферу с учетом реализации инициируемых Туркменистаном крупномасштабных проектов международного значения, таких, как создание транснационального транспортного коридора Север-Юг. Не менее широкие возможности для сотрудничества открываются в области строительства, в том числе в рамках активного развития в стране современной промышленной инфраструктуры, а также стартовавшей национальной программы социально-экономического преобразования регионов. В этом контексте туркменский лидер остановился на проекте по созданию Национальной туристической зоны «Аваза» на побережье Каспия, где разворачивается строительство объектов туристической индустрии. Как отметил глава государства, здесь имеются все условия для успешного сотрудничества с зарубежными партнерами и выгодного вложения инвестиций, включая специально разработанную систему льгот. Кроме того, Туркменистану был бы весьма полезен большой опыт Республики Корея в судостроении и морском деле, особенно в связи со строительством нового морского порта в городе Туркменбаши.
В продолжение темы развития двустороннего взаимодействия Гурбангулы Бердымухамедов предложил корейским партнерам рассмотреть возможности сотрудничества сфере текстильной индустрии, где преимущество отдается внедрению передовых технологий и строительству новых современных высокорентабельных производств.
Подчеркнув, что важным фактором туркмено-корейских отношений является гуманитарное сотрудничество, Президент Туркменистана высказался за дальнейшее наращивание плодотворных связей, в частности, активизацию культурных обменов, проведение совместных фестивалей и творческих форумов. Глава государства пригласил корейских гостей посетить открывшуюся сегодня в Ашхабаде Международную выставку работ художников и ювелиров «Туркменистан и шедевры мирового искусства».
Президент Туркменистана высказался за налаживание плодотворного взаимодействия в области образования, в первую очередь, подготовки квалифицированных профессиональных кадров. В этой связи Гурбангулы Бердымухамедов предложил открыть кафедру корейского языка в одном из вузов Туркменистана.
В завершение, выразив уверенность в успехе традиционно дружественного межгосударственного диалога, Гурбангулы Бердымухамедов передал теплые слова приветствия и наилучшие пожелания Президенту Республики Корея Его Превосходительству г-ну Ли Мён Баку.
В свою очередь, Хан Сын Су от себя лично и членов возглавляемой им делегации еще раз сердечно поблагодарил главу Туркменистана за оказанный на туркменской земле радушный прием, отметив, что этот, кстати, первый его зарубежный визит в качестве Премьер-министра, говорит о приоритетах внешней политики Кореи.
В Южной Корее с огромным интересом следят за происходящими в Туркменистане грандиозными преобразованиями, отметил гость, выразив убежденность в том, что курс крупномасштабных реформ, успешно осуществляемый сегодня Президентом Туркменистана, приведет к процветанию страны, для динамичного развития которой имеются все благоприятные условия.
Отмечая большой интерес как политических, так и деловых кругов Южной Кореи к установлению полномасштабного сотрудничества со своими туркменскими партнерами, Премьер-министр подчеркнул, что сегодня и Туркменистан, и Корея предпринимают важные шаги, призванные расширить межгосударственный диалог, наполнить его новым конкретным содержанием. По мнению Хан Сын Су, отправной точкой в развитии традиционных связей стал проведенный в прошлом году в Сеуле первый форум сотрудничества между Республикой Корея и странами Центральной Азии, в котором приняли участие и представители Туркменистана. В этом году мы также готовимся к проведению такого же форума и искренне надеемся на участие делегации вашей страны, сказал гость.
Как отметил Хан Сын Су, являясь одним из признанных мировых лидеров в области современных технологий и обладая мощной промышленной базой и накопленным за эти годы огромным опытом в области международной торговли, Южная Корея готова предоставить свой опыт Туркменистану, делающему ставку в своем развитии на внедрение передовых технологий.
При сложении усилий мы сможем достичь блестящих результатов, подчеркнул гость, отметив, что корейская сторона полностью поддерживает инициативу туркменского лидера о создании двусторонней межправительственной комиссии, призванной стать действенным механизмом успешной реализации всех достигнутых договоренностей.
Вновь касаясь перспектив туркмено-корейского сотрудничества, Хан Сын Су отметил, что колоссальный потенциал Туркменистана, являющегося мировой энергетической державой, и динамично развивающаяся экономика Республики Корея, требующая дополнительного притока энергоресурсов, обуславливают особый интерес к сотрудничеству в энергетической сфере. Причем интерес этот всесторонний - корейские компании могут оказать содействие в модернизации старых и строительстве новых электростанций, принять участие в разработке богатейших углеводородных месторождений морских блоков Каспия, а также создании трубопроводной и транспортной инфраструктуры. Что касается последней, то корейская сторона выступила с предложением открыть авиасообщение, которое позволит заметно активизировать всесторонние связи между двумя странами.
Тот факт, что в состав делегации вошло около 100 бизнесменов, также наглядно свидетельствует о высоком интересе крупнейших южнокорейских фирм и компаний, намеренных принять самое активное участие в реализации важных национальных и региональных проектов, в том числе по модернизации крупнейших нефтеперерабатывающих производств и созданию на побережье Каспия Национальной туристической зоны «Аваза». Не менее перспективным видится сотрудничество в банковской и сфере связи, где корейские партнеры могут предложить льготные кредиты и помощь в обеспечении скоростного Интернета.
Особой сферой межгосударственного диалога, по мнению гостя, призвано стать сотрудничество в гуманитарной области, в частности, в области образования, культуры, спорта и туризма, где уже наработан позитивный опыт взаимодействия. Речь, в первую очередь, идет о регулярном взаимном участии в международных фестивалях, форумах и выставках, способствующих развитию установившегося между двумя народами культурного диалога. Кроме того, Республика Корея готова предложить специальную программу, в рамках которой туркменские специалисты смогут проходить стажировку в Республике Корея. Что касается спорта, то уже в следующем месяце в Ашхабад приедет сборная Кореи по футболу.
В завершение своего выступления Премьер-министр передал Гурбангулы Бердымухамедову официальное приглашение Президента Республики Корея Ли Мён Бака посетить с официальным визитом Сеул.
В знак готовности Туркменистана к расширению диалога с корейскими партнерами Гурбангулы Бердымухамедов в присутствии гостей подписал Постановление о закупке партии автобусов всемирно известной марки «Хюндай», отметив, что в случае их успешного апробирования в местных климатических условиях Туркменистан намерен закупить до 500 таких автобусов.
По завершении переговоров в Мраморном зале в присутствии Президента Туркменистана и Премьер-министра Республики Корея и членов делегаций обеих стран состоялась церемония подписания пакета двусторонних документов: Меморандума о взаимопонимании между Правительством Туркменистана и Правительством Республики Корея о сотрудничестве в области транспорта, Меморандума о взаимопонимании между Министерством строительства Туркменистана и Министерством земельных, транспортных и морских дел Республики Корея о сотрудничестве в области строительства, Меморандума о взаимопонимании между Министерством текстильной промышленности Туркменистана и Министерством экономических знаний Республики Корея о сотрудничестве в области текстильных технологий, Меморандума о взаимопонимании между Министерством автомобильного транспорта Туркменистана и корпорацией «Хюндай», Меморандума о взаимопонимании между Министерством энергетики и промышленности Туркменистана и Электроэнергетической корпорацией Республики Корея, Меморандума о взаимопонимании между Управлением «Туркмендениздеряёллары» и Министерством земельных, транспортных и морских дел Республики Корея в области сотрудничества по проекту модернизации порта Туркменбаши, Меморандума о взаимопонимании между Торгово-промышленной палатой Туркменистана и Корейской Ассоциацией международной торговли, Меморандума о взаимопонимании между Государственным банком внешнеэкономической деятельности Туркменистана и Экспортно-импортным банком Республики Корея о межбанковском экспортном кредите, Меморандума о взаимопонимании между Институтом стратегического планирования и экономического развития Туркменистана и Корейским Институтом энергетической экономики о сотрудничестве в области исследований энергетической политики и планирования.
По завершении церемонии Президент Туркменистана и Премьер-министр Республики Корея выходят из Дворца, тепло прощаются, выражая пожелания дальнейшего успешного развития туркмено-корейского сотрудничества.
* * * Сегодня, во второй половине дня Премьер-министр Республики Корея принял участие в работе туркмено-корейского экономического форума и провел переговоры в правительстве Туркменистана.
Хан Сын Су и члены сопровождающей его правительственной делегации Республики Корея отдали дань памяти первого Президента независимого нейтрального Туркменистана Сапармурата Ниязова, возложив цветы к семейному мавзолею в Кипчаке.
Венок от имени гостей был возложен к подножию Монумента Независимости Туркменистана.
Вечером в честь высокого гостя был дан ужин от имени Президента Туркменистана.
Завтра Премьер-министр Республики Корея и члены сопровождающей его правительственной делегации посетят город Туркменбаши, где ознакомятся с проектами развития Национальной туристической зоны «Аваза», посетят морской порт и Туркменбашинский комплекс нефтеперерабатывающих заводов.