Совместное заявление Президента Республики Казахстан Н.А.Назарбаева и Президента Исламской Республики Иран М.Ахмадинежада
08/04/2009, Жэньминь жибаоГЛАВНЫЕ НОВОСТИ ДНЯ
По приглашению Президента Республики Казахстан Н.А.Назарбаева Президент Исламской Республики Иран М.Ахмадинежад 6-7 апреля 2009 года (17-18 фарвардина 1388 года) посетил с официальным визитом Республику Казахстан.
Главы двух государств в дружеской и конструктивной атмосфере провели основательный обмен мнениями по вопросам двусторонних отношений, региональным и международным проблемам, представляющим взаимный интерес.
Стороны с большим удовлетворением отметили содержательность проведенных переговоров и выразили уверенность, что их итоги придадут новый импульс развитию двустороннего сотрудничества.
Президент Н.А.Назарбаев подчеркнул, что первый визит Президента Исламской Республики Иран М.Ахмадинежада в Казахстан является важным событием в развитии и расширении двусторонних отношений. Он будет способствовать укреплению дружбы и взаимовыгодного сотрудничества между двумя братскими народами Казахстана и Ирана.
В ходе переговоров Главы государств выразили обоюдное желание укреплять политический диалог и двустороннее сотрудничество в области экономики, торговли и культурного обмена, а также отметили, что торгово-экономическое взаимодействие является одним из важнейших аспектов двусторонних отношений.
Президент Н.А.Назарбаев и Президент М.Ахмадинежад заявили о намерении принять все необходимые меры для увеличения объема торгового оборота, изыскания новых возможностей экономического сотрудничества, стимулирования частного сектора в направлении взаимного инвестирования и реализации совместных проектов.
Главы Казахстана и Ирана высоко оценили роль Казахстанско-иранской межправительственной комиссии по торгово-экономическому, научно-техническому и культурному сотрудничеству для развития торгово-экономического и культурно-гуманитарного взаимодействия, отмечая, что Комиссия представляет собой эффективный механизм определения и развития приоритетных и взаимовыгодных направлений сотрудничества.
Лидеры двух стран договорились активизировать взаимовыгодное торгово-экономическое взаимодействие, уделив приоритетное внимание повышению уровня торговли и совместным инвестиционным проектам по таким перспективным направлениям, как нефтегазовая отрасль, транспорт и коммуникации, туризм и сельское хозяйство.
Стороны полагают, что скорейшее урегулирование вопросов, связанных с правовым статусом Каспийского моря будет способствовать укреплению дружественных отношений и расширению всестороннего сотрудничества прикаспийских государств, обеспечению безопасности и сохранению стабильности в регионе, содействовать устойчивому развитию и рациональному управлению окружающей морской средой.
Исходя из взаимного понимания, что консолидации усилий прибрежных стран в защите окружающей среды Каспия и сохранению его ресурсов благоприятствует Рамочная конвенция по защите морской среды Каспийского моря, Стороны подчеркнули важность активизации разработки протоколов, предписывающих дополнительные меры, стандарты и процедуры для ее выполнения.
Стороны отмечают, что все вопросы, связанные с Каспием, должны решаться исключительно прикаспийскими государствами. Главы двух государств подчеркнули важность строительства железнодорожной линии по маршруту Казахстан-Туркменистан-Иран для развития региональной торговли.
Руководствуясь необходимостью дальнейшего развития культурно-гуманитарных связей между двумя братскими народами Казахстана и Ирана, Стороны подчеркнули важность поддержки сотрудничества в области культуры, образования, здравоохранения, науки, молодежной политики, СМИ.
Стороны отметили важность углубления взаимодействия на международной арене и будут координировать усилия и позиции в рамках региональных и международных структур, членами которых являются Казахстан и Иран.
Подчеркивая роль и занимаемое ООН место на международной арене, Стороны выступают за структурную реформу данной Организации, в целях укрепления механизма многостороннего сотрудничества.
Президенты особо отметили сотрудничество двух государств в рамках региональных организаций и форумов, в частности, Организации Экономического Сотрудничества, Совещания по взаимодействию и мерам доверия в Азии, Шанхайской Организации Сотрудничества, Организации Исламская Конференция и Диалога сотрудничества в Азии. Была подчеркнута заинтересованность в дальнейшем развитии взаимодействия в рамках этих организаций.
Стороны считают Организацию Экономического Сотрудничества важнейшей региональной организацией, учитывая ее роль в укреплении интеграции между странами-членами. В этой связи Стороны заявили о своем намерении относительно развития взаимоотношений в рамках решений данной организации.
Казахстанская сторона, подчеркивая роль Ирана в развитии Организации Экономического Сотрудничества, заявила, что период председательства Ирана в данной Организации является важнейшим для достижения и реализации ее целей и задач.
Исходя из общих интересов и придавая важное значение вопросам обеспечения стабильности в Центральной Азии, Стороны подтвердили готовность к укреплению сотрудничества в борьбе против международного терроризма, экстремизма, незаконного оборота наркотиков и оружия, трансграничной организованной преступности и нелегальной миграции как на двусторонней основе, так и в многостороннем формате в рамках соответствующих международных организаций.
Стороны выразили озабоченность складывающейся ситуацией, связанной с возделыванием, переработкой и контрабандой наркотических средств и отмечают необходимость всемерного содействия усилиям по укреплению мира и обеспечению стабильности в Афганистане, восстановлению его экономической и социальной инфраструктуры.
Президент М.Ахмадинежад позитивно оценил инициативы Казахстана, направленные на укрепление мира, стабильности и взаимопонимания на Азиатском континенте, в том числе по созыву Совещания по мерам доверия и взаимодействия в Азии. В данном контексте иранская сторона приветствует избрание Казахстана Председателем Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе в 2010 году.
Лидеры двух стран выразили обеспокоенность ухудшением глобальной финансово-экономической ситуации, оказывающим негативное влияние на развитие национальных экономик. Стороны едины во мнении, что преодолеть мировой экономический кризис можно только путем согласованных действий всех членов международного сообщества и в этой связи будут стремиться к преодолению кризиса, используя двусторонние и региональные возможности.
Стороны подчеркнули, что установление новой мировой политической и экономической системы, основанной на справедливости, взаимном уважении интересов и терпимости к религиозным и культурным особенностям всех сторон, является необходимым условием достижения всеобщего равноправия и сотрудничества в мире.
Главы двух государств подчеркнули важность мирного разрешения международных конфликтов, высказались за урегулирование ближневосточной проблемы на основе справедливости, норм международного права и принципов демократии.
Учитывая важную роль Ирана в укреплении межконфессионального и межцивилизационного диалога, а также миротворческих инициатив, Казахстан пригласил представителей иранских религиозных кругов к сотрудничеству в рамках Съезда лидеров мировых и традиционных религий, постоянным местом проведения которого является город Астана.
Стороны выразили удовлетворение итогами официального визита и пришли к единому мнению, что он внесет позитивный вклад в дело укрепления дружественных связей между двумя странами.
Президент Исламской Республики Иран М.Ахмадинежад выразил благодарность Президенту Республики Казахстан Н.А.Назарбаеву за теплый прием и гостеприимство, оказанные ему и иранской делегации.