3 ноября 2009
BBC Russian - Обама призывает Карзая "открыть новую страницу"
3 ноября 2009
Обама призывает Карзая "открыть новую страницу"
3 ноября 2009 г., 00:33 GMT 03:33 MCK, BBC Russian
Карзай получил поздравления от Пан Ги Муна, Барака Обамы и Гордона Брауна
Президент США Барак Обама призвал афганского лидера Хамида Карзая "вписать новую главу" в руководство страной - по следам спорных президентских выборов в Афанистане.
По словам Обамы, в телефонном разговоре с Карзаем он также призвал его активизировать усилия по искоренению коррупции.
Барак Обама беседовал с Хамидом Карзаем после того, как тот был объявлен победителем отмеченных подтасовками августовских президентских выборов.
Ранее избирательные власти Афганистана отменили второй тур выборов - после того как соперник Карзая, Абдулла Абдулла, отказался от участия в нем.
"Легитимный лидер"
Как сообщил Обама, он поздравил Карзая с переизбранием.
Он назвал выборы в Афганистане "беспорядочными", но подчеркнул, что их исход находится "в соответствии с афганским законодательством".
По словам президента США, Карзай "заверил меня в том, что понимает важность момента. Я же дал ему понять, что доказательство этого должно заключаться не в словах, а делах".
АНАЛИЗ Пол Рейнолдс, международный обозреватель Би-би-си:
Правительства США и Британии дали понять, что считают результат выборов легитимным, конституционным и отражающим волю афганского народа.
Неожиданно появились заявления о том, что афганцы на самом деле и не хотели нового голосования и считали его результатом зарубежного вмешательства. Однако такое отношение не лишено условий.
Первое из них заключается в том, что афганское правительство должно взять на себя ведущую роль в осуществлении операций по обеспечению безопасности...
Международное сообщество должно видеть, что силы коалиции действуют в поддержку афганского правительства, а не наоборот.
Хамид Карзай был объявлен победителем выборов на следующий день после того, как его единственный соперник отказался от участия во втором туре, заявив, что голосование не будет ни свободным, ни справедливым.
Абдулла требовал отставки ключевых деятелей избирательной власти после первого тура, отмеченного масштабными нарушениями и подтасовками.
Представитель Белого дома в Вашингтоне Роберт Гиббс заявил репортерам: "Президент Карзай объявлен победителем выборов в Афганистане. Так что, разумеется, он - легитимный руководитель страны".
Ввиду отказа соперника
Президент Карзай, впервые избранный на пост в 2004 году, был фаворитом и на этих выборах.
Одна из причин проведения второго тура выборов заключалась в стремлении придать процессу легитимность - после первого тура 20 августа.
По предварительным результатам, Карзай и тогда набирал достаточно голосов для победы. Но эти результаты были пересмотрены из-за многочисленных нарушений и подтасовок.
Были аннулированы сотни тысяч голосов, поданных на выборах. В результате у Карзая оказалось меньше 50% голосов, необходимых для победы уже в первом туре.
Ряд видных политических фигур, в том числе американский сенатор Джим Керри, госсекретарь Хиллари Клинтон, а также британский премьер Гордон Браун убеждали Хамида Карзая в необходимости согласиться на второй тур.
Абдулла требовал отставки некоторых руководителей избирательной комиссии, заявляя, что без этого выборы нельзя будет назвать справедливыми.
Однако Хамид Карзай отказался отправить главу избиркома в отставку, заявив, что "перемены не принесут ничего хорошего ни для выборов, ни для страны".
Как отмечают обозреватели, мало кто сомневался в победе Карзая и во втором туре выборов.
По мнению некоторых наблюдателей, вопрос легитимности нового президентского срока Хамида Карзая мог бы осложнить принятие решения президентом США Бараком Обамой, который рассматривает вопрос об отправке в Афганистан дополнительных 40 тысяч солдат и офицеров.
Талибан, который осуществил целую серию нападений по всей стране в ходе первого тура, снова обещал сорвать голосование, которое должно было пройти в субботу.