3 ноября 2009
CA-NEWS : The Guardian: Туркменбаши - 2?
3 ноября 2009
The Guardian: Туркменбаши - 2?
3 ноября 2009, 10:41, CA-NEWS
CA-NEWS (TM) - В сентябре прошлого года, одним погожим осенним днем, несколько человек забаррикадировались в здании заброшенного завода по производству прохладительных напитков на окраине Ашхабада, столицы Туркмении. Вооружившись внушительным арсеналом огнестрельного оружия и гранат, они вели бой против нескольких сот сотрудников спецслужб, взявших их в кольцо. На подмогу были вызваны танки. К концу операции погибло 50 военных, а также все повстанцы.
В азиатской стране один культ личности плавно переходит в другой//После трех лет обещаний президент решил обратить время вспять...
The Guardian 2/11/09 Мириам Элдер
В стране, которая давно находится под контролем всесильного президента, подобная осада - беспрецедентный случай. Туркменистан давно преподносит себя как «остров стабильности», окруженный неспокойными соседями - Афганистаном, Узбекистаном и Ираном.
Тем не менее, после того как три года назад умер эксцентричный туркменский диктатор Сапармурат Ниязов, более известный под именем «Туркменбаши» («отец всех туркмен»), у обнищавших граждан возникает все больше вопросов к автократическому режиму, при котором им приходится жить.
Прошел уже год, но подробности той осады - от мотивов, двигавших повстанцами, до сроков противостояния, которое по разным оценкам длилось от 18 часов до трех суток - до сих пор держатся в секрете, что является распространенной практикой в этой закрытой от мира стране. Некоторые говорят, что за оружие взялась местная мусульманская община, другие - что это были члены героиновой мафии, чрезвычайно прибыльного в здешних местах бизнеса.
Как бы то ни было, многие отдают должное людям, не побоявшимся бросить вызов преемнику Туркменбаши, президенту-диктатору Гурбангулы Бердымухамедову. 24-летний житель Ашхабада называет лидера повстанцев героем: «Его все поддерживали. Мы с соседями думали, не присоединиться ли к ним. Если бы другие вышли на улицы, мы бы тоже так поступили. Но никто не вышел».
Ашхабад являет собой памятник энергетическому богатству - согласно статистическому исследованию компании «Бритиш петролеум», в этой бывшей советской республике сосредоточены одни из самых крупных мировых запасов газа. Туркменская столица изобилует внушительными мраморными зданиями, придающими ей сходство с городом Дубай. Однако ночью эти здания погружены во тьму - такое жилье немногие могут себе позволить.
Бердымухамедов, который при Туркменбаши занимал пост министра здравоохранения и был самым «долгоиграющим» членом кабинета, продолжает все затеянные предшественником помпезные проекты - например, строительство роскошных отелей. Однако населению, которое зарабатывает в среднем от 120 до 220 долларов в месяц, от этих богатств не перепадает практически ничего. По официальным данным безработица в стране составляет 5 процентов, но международные организации оценивают ее в 50 процентов.
Когда в декабре 2006 года Туркменбаши внезапно скончался и власть перешла в руки Бердымухамедова, многие надеялись, что теперь страна откроется для внешнего мира, граждане получат больше свобод, а иностранные инвесторы - больше возможностей для вложений в экономику. Поначалу все говорило о наступлении «оттепели». Новый президент начал реформы, которые должны были немного развеять культ личности, выстроенный Туркменбаши. Был снят запрет на оперу, исчезли сотни фотографий «отца всех туркмен», украшавшие фасады по всей стране. Президент деноминировал местную валюту, при этом со всех банкнот, кроме самой крупной, в 500 манатов (107 евро), исчез портрет Туркменбаши.
Однако после каждого шага вперед следовал шаг назад. Оперу разрешили - запретили балет, а портреты Туркменбаши сменились портретами Бердымухамедова. Поговаривают, что вскоре будет запущена в обращение купюра в 1000 манатов, с которой будет смотреть новый президент. Страна все глубже погружается в новый культ личности. «Похоже, чем дальше, тем увереннее он становится самим собой», - говорит один из западных дипломатов в Ашхабаде.
В июле власти запретили выезд нескольким десяткам туркменских студентов, которые направлялись на учебу в Американский среднеазиатский университет в соседнем Кыргызстане. Официальных объяснений так и не последовало, но столичные дипломаты уверены: причина в слишком больших свободах, доступных киргизам. Происшедшее имело широкий резонанс. «Раньше никто не реагировал так остро, как отреагировали студенты, - говорит другой сотрудник ашхабадского дипкорпуса. - Сразу стало ясно, что народ не дремлет. Это был принципиальный вопрос». Не так давно в Туркменистан не дали въехать представителям американского Корпуса мира. Средства массовой информации полностью подконтрольны государству, а население боится вездесущих спецслужб.
«Против президента никто не выступает, - рассказывает житель расположенного в центре Туркмении города Мары. - Иначе вас сразу арестуют и в тюрьму. Вы станете врагом народа, пострадают семья и друзья». По словам западных дипломатов, власти очень внимательно следят за всем, что происходит в стране, хотя в глаза это не бросается. Недавно был наложен запрет на религиозные собрания - под тем предлогом, что они являются сходками наркоторговцев.
Жив и постсоветский национализм, начало которому положил Туркменбаши, запретивший, к примеру, оперу, балет и цирк. Школьникам предписано носить в стенах учебных заведений национальные костюмы, а также заучивать наизусть «Рухману» - своего рода туркменскую библию, автором которой является Туркменбаши.
Некоторые все же говорят, что по сравнению со своим предшественником Бердымухамедов более либерален. При нем стало легче перемещаться по стране, так как были упразднены блокпосты на дорогах, да и за границу туркменам разрешили выезжать. Кроме того, появился доступ в Интернет - правда, интернет-кафе очень мало, все они государственные и требуют от пользователей предоставления полных личных данных, а компьютеры находятся под прицелом камер слежения.
Как сказал один из западных дипломатов, «он многое сделал, многое улучшил, но в последнее время ощущается откат к прошлому».
Перевод Гундогар