Казахстан в поисках нового маршрута по экспорту нефти в Европу
«Financial Times»: Казахстан хочет поставлять нефть в Европу независимо от российских маршрутов
03.03.10 15:12, Zamandash press
Вот вторник Казахстан сообщил о своей заинтересованности в создании нового экспортного маршрута для транспортировки своего увеличивающегося излишка нефти через Южный Кавказ и Черное море в Европу.
Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев объявил об экспортной схеме после переговоров с лидером Румынии Траном Басеску в казахской столице городе Астане. Он сказал, что казахская нефть может транспортироваться по новому трубопроводу через Азербайджан и Грузию на Черное море для дальнейшей транспортировки в Румынию танкерами.
Новый маршрут может помочь Казахстану сократить зависимость от российских трубопроводов, по которым поставляется большая часть нефтяного экспорта на европейские рынки. По словам аналитиков, объявление Назарбаева продемонстрировало возрождение уверенности Казахстана в нефтяных экспортных маршрутах в Южном Кавказе, которая поубавилась во время короткой войны между Россией и Грузией в августе 2008 года.
Грузинские трубопроводы и железные дороги подверглись обстрелу во время войны, выявив уязвимость энергетических экспортных маршрутов, которые помогли каспийским производителям прекратить зависимость от российских трубопроводов. Казахстан прекратил экспорт через морской терминал в Батуми на грузинском побережье Черного моря во время войны и сообщил о возможности отсрочки планов по расширению объекта.
Казахстану необходимо построить новые экспортные трубопроводы для обслуживания ожидаемого повышения нефти после 2012 года, когда гигантское месторождение Кашаган будет введено в производство. По словам Назарбаева, сырая нефть из Кашагана, поставляемая в Румынию, может поступать в планируемый трубопровод из черноморского порта Константа в Триесте в Италии. «Мы заинтересованы в этом, и мы дали соответствующие инструкции нефтяным компаниям», - сказал он в комментариях, опубликованных на президентском веб-сайте. Трубопровод из Константы в Триесте может предоставить Румынии стратегическую роль в качестве транзитного маршрута для каспийской нефти в Западную Европу.
В прошлом году Казахстан ежедневно производил 1,5 млн. баррелей нефти, и ожидается, что после полного ввода в эксплуатацию месторождения Кашаган производство нефти увеличится вдвое.
Государственная нефтяная компания Казахстана «КазМунайГаз» приобрела румынскую нефтеочистительную и дистрибьюторскую компанию в 2008 году, создав, таким образом, плацдарм на европейских нефтяных рынках.
Изабель Горст «Financial Times», 2 марта 2010 года Перевод - «Zpress.kg»