23 July 2010
Продолжаются репрессии против гражданских активистов :: Хроника Туркменистана
23 July 2010
Продолжаются репрессии против гражданских активистов
Наказание запретом на выезд
23.07.2010, Хроника Туркменистана
Список "невыездных" пополнился еще одним общественным активистом. 16 июля миграционная служба не пропустила Умиду Джумабаеву, которая направлялась в Казахстан через Бекдаш по приглашению друзей. Все документы у нее были в порядке, причину запрета работники миграционной службы не объяснили и посоветовали обратиться в Ашхабад.
В то же время для нас причина очевидна - таким образом, всемогущее Министерство национальной безопасности мстит Умиде за ее общественную активность и дружбу с "неправильными" людьми - семьёй Мятиевых, которые совсем недавно сами подверглись репрессиям по политическим мотивам, с известной правозащитницей Натальей Шабунц и с бывшим узником совести Андреем Затокой.
С семьёй Затоки у МНБ особые счеты после того, как Андрей рассказал в открытом письме в Генпрокуратуру Туркменистана о грязных методах работы «комитетчиков», а его жена Евгения весьма активно участвовала в его освобождении и тоже поведала миру обо всех своих злоключениях по вине правоохранительных органов.
Умида Джумабаева занималась общественной работой примерно с 2004 г. и участвовала в нескольких проектах, поддержанных Каунтерпарт Консорциумом и Посольством США. При этом она неоднократно сталкивалась с противодействием властей и откровенными репрессиями. Так, после поездки в США в 2006 году она была уволена из школы, где проработала много лет. А летом 2008 года была снесена построенная по проекту Каунтерпарта общественная мельница, о чем мы также рассказывали
Во время первого ареста А.Затоки была его официальным переводчиком и доверенным лицом, присматривала за квартирой и обеспечивала выживание многочисленных комнатных растений и террариумных животных.
Во время второго ареста А.Затоки она также попыталась оформиться переводчиком, однако следователь посчитал ее слишком пристрастной и сделал отвод - надо полагать, не без влияния заказчика из МНБ. Поспешная депортация Заток из Туркменистана также имела целью сократить до минимума их контакты с остающимися друзьями и коллегами.
Умиду подозревали в передаче информации на оппозиционные сайты, но этим-то она как раз никогда не занималась. Однако даже моральная поддержка и дружба с "диссидентами", чего Умида не отрицает, нынешними властями рассматривается как антигосударственная деятельность, и в качестве основного наказания выбран запрет на выезд за границу - или выдавливание из страны насовсем.