«New York Times»: Талибы начали выходить на контакт
28.09.10 16:35, Zamandash press
Петрэус: «Талибан» обратился к Карзаю
Парван, Афганистан. В понедельник командующий войсками США и НАТО в Афганистане сказал, что представители высшего руководства «Талибана» обратились к высокопоставленным афганским чиновникам по поводу вопроса о начале дискуссий по примирению, которые могут подготовить почву для прекращения войны в Афганистане. На протяжении многих месяцев, попытки примириться прекращались на разных уровнях, и это - первый явный намек на то, что за кулисами существует широкомасштабный контакт между повстанцами и афганским правительством.
На встрече с репортерами после «тура» по следственному изолятору, где американские войска держат афганцев, подозреваемых в поддержке талибов, генерал Дэвид Петрэус сказал, что «Талибан» пытается установить контакт с высокопоставленными чиновниками афганского правительства. «Есть высокопоставленные лидеры «Талибана», которые стремятся установить контакты с высшим руководством Афганистана, и фактически они сделали это», - сказал генерал Петрэус.
Условия президента Хамида Карзая «очень ясны, хорошо выстроены, и несомненно, мы поддерживаем их, как мы делали это в Ираке, как Великобритания сделала это в Северной Ирландии. Именно таким способом можно положить конец таким повстанческим действиям», - сказал генерал Петрэус, имея в виду условия о том, что «Талибан» должен уважать Конституцию страны и сложить оружие.
Он добавил, что любая стратегия должна быть всеобъемлющей и также включать в себя такие традиционные элементы стратегии против повстанцев, как обучение афганских сил безопасности, а также «понимание и решение ситуации, в которой у боевиков есть убежища вне территории той страны, в которой мы расположены, и это до некоторой степени влечет за собой войну слов и информации». По словам источников, знающих о процессе, переговоры не прекращаются.
Генерал Петрэус принимает возможность переговоров в трудный момент войны и именно тогда, когда многие политики в США ищут пути возвращения солдат домой как можно скорее. Общественная поддержка военным действиям в Афганистане упала на фоне отчетов, свидетельствующих о настойчивости и стойкости «Талибана», несмотря на его многочисленные жертвы.
Хотя на первый взгляд мирная сделка с «Талибаном», похоже, является необходимым ингредиентом для вывода международных войск, вопрос о примирении с боевиками настолько противоречив среди многих афганцев, что США оказались в затруднительном положении, чтобы поддерживать эту идею. На данном этапе похоже на то, что есть признание того, что одержать победу над повстанческой деятельностью такого масштаба невозможно и что мирная сделка может стать основной частью любой стратегии выхода.
Пресс-секретарь Карзая подтвердил, что контакты с «Талибаном» были на каждом уровне, однако он предостерег, что эти контакты нельзя назвать даже началом переговоров. «За последние несколько месяцев со стороны различных уровней афганского «Талибана» были получены знаки и намеки», - сказал пресс-секретарь Вахид Омер. «Были различные уровни контактов - иногда прямые, иногда непрямые».
Попытки установить контакты начались вскоре после Джирги мира, или собрания, проведенного в начале июня, когда Карзай объявил о своих планах по реализации программы реинтеграции и примирения, но официальные переговоры или обсуждения не начинались, сказал он.
Омер сказал, что лидеры «Талибана» предприняли многочисленные попытки установить контакты, и как только будет назначен Верховный Совет Мира, что Карзай должен сделать на этой неделе, эти попытки продолжатся. Подобные попытки агентов Карзая были остановлены в феврале после поимки Пакистаном лидеров «Талибана». Параллельно, но все еще в стадии становления, находятся попытки реинтегрировать рядовых талибов в афганское общество. «Мы на пороге начала и поддержки стратегии реинтеграции», - сказал генерал Петрэус.
Алисса Рубин «New York Times», 27 сентября 2010 года Перевод - «Zpress.kg»