«America Gov»: Миссия США в ОБСЕ указывает на недостатки полицейской консультативной группы в Кыргызстане
25.03.11 12:18, Zamandash press
Миссия США в ОБСЕ по поводу инициативы полицейской консультативной группы в Кыргызстане
Миссия США в ОБСЕ. Ответ послу Маркусу Мюллеру, главе полицейской консультативной группы в Кыргызстане от поверенного в делах Карол Фуллер. Постоянному совету в Венне, 24 марта 2011 года.
США горячо приветствует посла Маркуса Мюллера, главу полицейской консультативной группы ОБСЕ в Кыргызстане и благодарит его за информативный отчет.
Как вы знаете, Америка поддерживала работу, проделанную вами и вашими коллегами в Кыргызстане. США предоставили 1 млн. долларов США и трех американских граждан в состав вашей команды. Я также горжусь тем, что двое из трех наших поданных - это женщины-полицейские, и мы советуем другим странам-участницам откомандировать своих профессионалов женского пола, как это сделали мы.
Нам приятно слышать, что данная инициатива движется в правильном направлении и подходит к завершению первой стадии. Мы с нетерпением ждем более высокого уровня достижений в рамках этого проекта, особенно, что касается изменения отношения к полицейским, поскольку впереди ожидают следующие фазы. Поэтому мы глубоко обеспокоены продолжением случаев нарушений прав человека в Кыргызстане, а также экспертной оценкой о том, что никаких положительных тенденций, указывающих на улучшение ситуации, не наблюдается. Мы убедительно просим власти Кыргызстана использовать на практике то, что вы называете современными принципами охраны правопорядка, и укрепить усилия по предотвращению нарушений прав человека на профессиональном и надежном уровне.
Вы вспомните, что в январе, во время нашего незапланированного выступления в Постоянном совете по этому вопросу, мы акцентировали внимание на необходимости четких индикаторов инициативы для оценки прогресса и результатов. В вашем отчете говорится, что в рамках плана действий полицейской группы и Министерства внутренних дел Кыргызстана эти индикаторы были установлены. Мы хотели бы получить их, чтобы все страны-участницы могли оценить успех данного проекта.
Мы были очень рады услышать сегодня о том, что некоторые государства-участники и страны ЕС внесут дополнительный вклад в инициативу. Мы все еще надеемся на большее. Эта помощь будет иметь большое значение для сокращения дефицита бюджета, ставшего угрозой для полномочий проекта, и мы полагаем, что благодаря этой помощи появится возможность своевременно нанять местных сотрудников и офицеров полиции в этом месяце.
Посол Мюллер, как вы отметили в вашем отчете, полицейская группа является единственным ответом международного сообщества на запрос Кыргызстана о предоставлении помощи в разрешении межэтнического конфликта, разразившегося в июне прошлого года. Очень важно, что программа достигает больших результатов.
Поскольку вы готовитесь покинуть проект, мы хотим выразить нашу глубокую признательность за ваше руководство и умелое управление на первоначальной и очень важной стадии этого проекта. Вы внесли огромный вклад в процесс восстановления мира среди всех граждан Кыргызстана, а также между полицией и местными сообществами. Мы знаем, что сегодняшние достижения еще не стабильны; однако они также реальны и являются частью процесса, с помощью которого народ и правительство Кыргызстана смогут преодолеть проблемы и оправиться после событий 2010 года.
Спасибо, господин председатель.
«America Gov», 24 марта 2011 года Перевод - «Zpress.kg»