Press Digest 09 Oct 2012, inozpress.kg
Бердымухамедов побывал в Швейцарии
«Swissinfo.ch»
Бердымухамедов побывал в Швейцарии
вторник, 9 октября 2012 г. 10:38:04, inozpress.kg
Государственный визит лидера Туркменистана вызвал переполох
Государственный визит президента Туркменистана в Берн, который состоялся в понедельник, привлек особое внимание правозащитных организаций. С 2006 года Гурбангулы Бердымухамедов занимает пост президента этой центрально-азиатской страны, а многие обозреватели обвиняют его в нарушении прав своих сограждан.
На переговорах, которые состоялись в понедельник, все внимание было уделено двусторонним отношениям, многостороннему сотрудничеству и различным региональным темам. Также были обсуждены некоторые вопросы политической и экономической ситуации в обеих странах. СМИ сообщили, что часть переговоров была посвящена политике в области соблюдения прав человека. Данный визит в Швейцарию стал для президента Туркменистана первым.
Перед переговорами, которые состоялись в понедельник, швейцарские правозащитники призывали власти Швейцарии поднять вопрос соблюдения права человека во время встречи с Бердымухамедовым. С конца 1990 гг. ООН, а также многие другие неправительственные организации имели очень ограниченный доступ в Туркменистан.
По утверждениям представительницы правозащитной организации «Хьман Райтс Вотч» (HRW) Вероники Сзенте Голдстон, во время переговоров с лидером Туркменистана были затронуты такие актуальные вопросы, как незаконное содержание диссидентов под стражей, ограничение доступа правозащитных организаций, а также свобода выражения мнения и свобода СМИ. Швейцарское агентство новостей сообщило, что доклады о пытках и жестоком обращении в тюрьмах Туркменистана также имеют первостепенное значение.
Работа над имиджем
По словам Голдстон, цель поездки Бердымухаммедова в Швейцарию заключалась в том, чтобы показать Туркменистан в лучшем свете и создать вид, что эта центрально-азиатская страна является солидным партнером для западных стран. Президент Туркменистана также побывал во Франции, Германии, Австрии и Японии.
Из-за того, что ситуация с соблюдением прав человека в Туркменистане не улучшается, страдают и другие страны, которые пытаются делать бизнес с этой центрально-азиатской страной. «До сих пор они не смогли потребовать чего-либо конкретного и потребовать от этой центрально-азиатской страны соблюдения прав человека», сказала Голдстон.
В письме к президенту Швейцарии Эвелин Видмер-Шлумпф, управляющий директор швейцарского отделения правозащитной организации «Amnesty International» Манон Шик потребовала не откладывать в долгий ящик вопрос соблюдения прав человека. Шик озаглавила доклады о пытках в туркменских тюрьмах «Заглушенные голоса диссидентов».
Соглашения После переговоров, которые состоялись в понедельник, были подписаны четыре соглашения. Туркменистан обладает значительным запасами газа и нефти и является членом швейцарской группы «Helvetistan» Международного Валютного Фонда (МВФ) и Всемирного Банка.
«Swissinfo.ch», 9 октября 2012 года Перевод - «InoZpress.kg»
Оригинал статьи на английском: