January 2002
Из грузовиков с гуманитарной помощью в Афганистане похищено продовольствие (Обеспечение безопасности остается серьезной проблемой для гуманитарных групп)
Неустановленные вооруженные люди ограбили в Афганистане два грузовика с 40 тоннами продовольственной помощи, сообщила 17 января Всемирная продовольственная программа (ВПП).
В ходе этого инцидента, происшедшего 15 января в северном Афганистане, нападавшие избили водителей грузовиков. Машины везли продукты в провинцию Баглан - один из регионов, наиболее пострадавших от засухи и нуждающихся в продовольственной помощи. Об этом сообщил на брифинге в Исламабаде официальный представитель ВПП Халед Мансур. По его словам, захваченные товары частично были розданы гражданскому населению, а частично попали на военную базу.
"Нет никаких оправданий насильственному захвату продовольственной помощи, даже если она в итоге попадает к гражданскому населению", - заявил Мансур. Он сообщил, что местные власти расследуют ограбление.
Как сказал представитель ВПП, случившееся подтверждает, что отсутствие безопасности остается серьезным препятствием гуманитарным усилиям в Афганистане, несмотря на свержение "Талибана" и создание временной администрации.
Ниже приводятся выдержки из брифинга ООН в Исламабаде:
Ниже приводится текст брифинга в Информационном центре ООН в Исламабаде, проведенного отделами ООН по Пакистану:
Во вторник в городе Айбаке на севере Афганистана под угрозой оружия были остановлены два грузовика ВПП, везшие по 20 тонн пшеницы, и продовольствие было похищено вооруженными людьми.
Группа вооруженных людей остановила афганских водителей двух коммерческих грузовиков, избила их, забрала один грузовик в центре Айбака и раздала продовольствие местным жителям. Второй грузовик, как сообщается, был взят в соседнюю воинскую часть. Водители потрясены, но их состояние хорошее и сейчас они находятся в Мазари-Шарифе. Позднее оба грузовика были возвращены транспортной компании пустыми.
ВПП обратилась к представителям временного правительства Афганистана в Мазари-Шарифе с просьбой о посредничестве в возвращении всего похищенного продовольствия и обеспечении того, чтобы подобные инциденты больше не повторялись. Они пообещали помочь расследовать этот инцидент и вернуть продовольствие.
Нет никаких оправданий насильственному захвату продовольственной помощи, даже если она в итоге попадает к гражданскому населению
ВПП, помогающая шести миллионам афганцев в этой пострадавшей от войны и засухи стране, ориентируется на тех граждан, которые без продовольственной помощи голодали бы.
Обе машины были загружены в Туркменистане ранее на этой неделе, и это продовольствие поставлялось в рамках нашего плана по помощи более чем 18 000 гражданам, сильно пострадавшим от засухи в провинции Баглан. Баглан и другие северные провинции входят в голодный пояс, где от продовольственной помощи зависят более трех миллионов человек, чьи неорошаемые посевы три года подряд не давали урожая.
Этот инцидент высвечивает одну из основных проблем, с которыми ВПП до сих пор сталкивается в Афганистане: незащищенность. Степень незащищенности зависит от конкретного региона и меняется еженедельно, но в целом это одно из главных опасений и препятствий нашей работе в Афганистане.
В Герате сегодня был последний день распределения общегородских продуктовых карточек. В субботу это распределение завершится, и около 53 000 семей получат в общей сложности 2641 тонну продовольствия.
Раздача продуктов в Герате проводится в рамках стремления ВПП помочь городскому населению Афганистана преодолеть последствия недавней войны. Между тем, мы по-прежнему уделяем основное внимание в Афганистане сельскому населению и перемещенным лицам, которые будут продолжать получать продовольственную помощь на регулярной основе.
Афганские женщины-инспекторы в течение 11 дней работали без проблем, хотя время от времени им чинили препятствия на улицах люди, требовавшие продуктовых карточек. Талонами охвачены беднейшие 80 процентов городского населения.
Инспекторы, в общей сложности 250 женщин, должны получить зарплату завтра. Каждая из них получит около 33 долларов, три доллара в день. Несколько женщин- инспекторов рассказали, что на эти деньги планируют купить одежду своим детям и масло и рис для своих семей.
(Распространено Офисом международных информационных программ Государственного департамента США. Веб-сайт: