January 2002
ОБСЕ объявляет борьбу с терроризмом приоритетом на 2002 год (Выступление нового действующего председателя Гамы в Постоянном совете)
В своей первой речи в Постоянном совете Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе новый действующий председатель ОБСЕ, министр иностранных дел Португалии Жайме Гама изложил приоритетные вопросы, которыми его ведомство будет заниматься в 2002 году, включая борьбу с терроризмом.
По словам Гамы, он планирует назначить личного представителя по проблеме терроризма, а Португалия рассматривает проект предложения о возможной Хартии ОБСЕ по терроризму.
В пресс-релизе, распространенном 17 января, в день, когда Гама выступал в Вене, говорится, что еще одной основной целью будет обеспечение "надлежащего участия граждан в деятельности ОБСЕ" в стремлении приблизить организацию к людям.
Новый действующий председатель прокомментировал также меры ОБСЕ по урегулированию конфликтов в Молдове/Приднестровье, Нагорном Карабахе, России/Чечне и Центральной Азии, упрочение мира в Бывшей Югославской Республике Македонии и процесс закрытия миссий в балтийских странах.
Ниже приводится его выступление:
ВЕНА, 17 января 2001 года. Новый действующий председатель Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе, португальский министр иностранных дел Жайме Гама заявил сегодня в своей первой речи в представляющем 55 государств Постоянном совете Организации в Вене, что во время председательства Португалии в 2002 году одним из приоритетов ОБСЕ будет борьба с терроризмом.
"В качестве действующего председателя ОБСЕ я планирую назначить своего личного представителя по проблеме терроризма, - сказал г-н Гама. - Этот личный представитель будет отвечать за продвижение инициатив, изложенных в Бухарестском плане действий и Программе действий, принятой (на Бишкекской международной конференции в декабре 2001 года)". Г-н Гама сообщил также, что Португалия рассматривает вопрос о подготовке проекта предложения о возможной Хартии ОБСЕ по терроризму.
В отношении деятельности по трем измерениям ОБСЕ - человеческому, военно-политическому и экономико- экологическому - министр иностранных дел Португалии подчеркнул, что его председательство будет стремиться усилить комплексный подход ОБСЕ к безопасности "путем содействия большей сопряженности и дополняемости между измерениями" и с помощью Верховного комиссара Организации по национальным меньшинствам, Бюро по демократическим институтам и правам человека (БДИПЧ) и представителя по свободе средств массовой информации.
В своей речи перед 55 делегациями в ОБСЕ г-н Гама отметил, что еще одной основной целью его председательства будет обеспечение надлежащего участия граждан в деятельности ОБСЕ. "В этом духе мы будем работать с представителями гражданского общества и с Парламентской ассамблеей ОБСЕ, так как этот институт играет ключевую роль в приближении ОБСЕ к людям", - указал он.
Новый действующий председатель объявил, что, как это предусматривает Бухарестская декларация, его председательство будет ориентироваться на представление доклада о реформировании ОБСЕ на заседании Совета министров в Порту, которое должно состояться в конце этого года. "Наша цель - добиться того, чтобы ОБСЕ была способна адаптироваться к меняющимся условиям безопасности и оставаться эффективным инструментом, каким она оказывалась до сих пор", - сказал г-н Гама.
Перейдя к деятельности ОБСЕ на местах, португальский министр иностранных дел заявил делегациям в ОБСЕ, что в 2002 году Организация будет внимательно следить за продолжающимися усилиями по предотвращению и урегулированию конфликтов на Кавказе, а также за развитием событий в Центральной Азии, Восточной Европе и Балтии.
"Что касается Молдовы, то с начала 2001 года Португалия несет общую ответственность за ведение переговоров от имени ОБСЕ делегацией румынского председательства, - указал г-н Гама. - Своим представителем я назначил посла по особым поручениям, чтобы внимательно следить за этим вопросом. [...] В ноябре посредники определили в Праге график стабилизации и упрочения переговорного процесса, приняв поэтапный подход к основополагающему вопросу о политическом статусе Приднестровья в составе единой Молдовы. Сейчас в этих рамках начинается новый раунд консультаций с целью возобновить переговоры на высоком уровне между Кишиневом и Тирасполем".
В отношении Нагорно-Карабахского мирного процесса г-н Гама приветствовал приверженность азербайджанской и армянской сторон перемирию и заявил, что председательство окажет полную поддержку усилиям, предпринимаемым сопредседателями Минской группы с целью политического урегулирования конфликта.
Говоря о Чечне, действующий председатель сообщил, что будет стремиться усилить работу Группы содействия по нынешнему мандату и окажет российским властям политическую поддержку в их стремлении найти мирное решение конфликта.
Что касается участия ОБСЕ в делах Центральной Азии, то г-н Гама заявил 55 делегациям ОБСЕ, что, по его мнению, в этом регионе у ОБСЕ есть превосходная возможность усилить свою деятельность по всем трем измерениям и реализовать принципы, определенные в соответствии с концепцией Платформы безопасности на основе сотрудничества. "В этом отношении надо поощрять дальнейшее сотрудничество с другими международными организациями и институтами", - сказал он.
Г-н Гама подчеркнул, что португальское председательство будет уделять особое внимание процессу закрытия миссий в балтийских государствах. "Это закрытие не означает, что ОБСЕ больше не будет внимательно следить за соблюдением прав меньшинств в этих странах. В этой связи будет усилено нынешнее сотрудничество с Верховным комиссаром по национальным меньшинствам и с БДИПЧ", - отметил он.
Г-н Гама сообщил также, что под его председательством ОБСЕ продолжит поддерживать работу Консультативно- наблюдательной группы в Беларуси.
В отношении деятельности ОБСЕ на местах в Юго- Восточной Европе г-н Гама подчеркнул, что в 2002 году этот регион останется приоритетным.
В этой связи г-н Гама определил в качестве самой насущной задачи упрочение мира в Бывшей Югославской Республике Македонии. "ОБСЕ играет конструктивную роль в содействии доверию и развитии новых возможностей, сопровождая деликатное возвращение полицейских сил в бывшие зоны конфликта, укрепляя многонациональные полицейские силы и приближая их к европейским стандартам", - заявил он и проинформировал делегации в ОБСЕ, что сегодня он поедет в Скопье, чтобы воочию увидеть вклад ОБСЕ в мирный процесс.
Кайт Джинкс, заместитель руководителя Отдела ОБСЕ по информированию прессы и общественности при действующем председателе ОБСЕ, Секретариат ОБСЕ, Kaerntner Ring 5-7 1010, Вена, Австрия. Тел.: 43-1 514 36 532, 43-664 544 6207. Факс: 43-1 514 36 105. Адрес электронной почты: info@osce.org
(Распространено Офисом международных информационных программ Государственного департамента США. Веб-сайт: