March 2002
Всемирный банк поддерживает проект водоснабжения в Узбекистане (Заем на 20 млн. долларов плюс кредит на 20 млн. долларов для Бухары и Самарканда)
19 марта исполнительные директора Всемирного банка приняли решение о предоставлении займа на 20 млн. долларов и кредита на 20 млн. долларов для оказания содействия в финансировании проекта в Узбекистане по повышению качества, надежности, эффективности и финансовой стабильности служб питьевого водоснабжения городов Бухары и Самарканда.
Помощь поступает в рамках новой стратегии помощи стране (СПС), которая касается вопросов либерализации торговли, рационального управления, развития частного сектора и распределения ресурсов в этой центральноазиатской стране.
В дополнение к займу и кредиту Всемирного банка средства на реализацию проекта поступят от Швейцарии и узбекских властей. Об этом говорится в следующем пресс-релизе:
ВАШИНГТОН, 19 марта 2002 года. Сегодня исполнительные директора Всемирного банка обсудили новую стратегию помощи стране (СПС) для Узбекистана и приняли решение о предоставлении займа на 20 млн. долларов США по линии МБРР и кредита на 20 млн. долларов США по линии МАР для оказания содействия в финансировании проекта в Узбекистане по водоснабжению Бухары и Самарканда.
В новой СПС, охватывающей следующие три года (2002-2004 фин. годы), ставятся следующие четыре основные цели: (a) помочь в совершенствовании основ политики в сферах либерализации операций с иностранной валютой и торговли, а также улучшения управления и прозрачности; (b) помочь в улучшении условий для развития частного сектора, включая прямые иностранные инвестиции; (c) повысить эффективность распределения и использования ресурсов, особенно в части социальной инфраструктуры; и (d) улучшить содержание и повысить эффективность обширной ирригационно-дренажной инфраструктуры страны.
Она предусматривает два возможных сценария кредитования: минимальный вариант (150 млн. долларов США), который предусматривает продолжение постепенной реализации структурных реформ и отсутствие ухудшения нынешней макроэкономической структуры; и базовый вариант (300-350 млн. долларов США), который предусматривает реализацию при наличии ускоренных и решительных макроэкономических и структурных реформ в пяти основных областях.
В СПС также излагается стратегия для Международной финансовой корпорации (МФК) -- частного филиала Группы Всемирного банка, которая призвана помогать в улучшении обстановки для деловой активности в Узбекистане посредством осуществления мер по поддержке малых и средних предприятий, расширения возможностей в финансовом секторе, избирательных инвестиций в сектора со значительным экспортным потенциалом и оказания технической помощи новым инвестициям в частный сектор.
При рассмотрении новой СПС исполнительные директора призвали правительство активизировать, расширять и ускорять свои усилия в области макроэкономических и структурных реформ, особенно в части режима операций с иностранной валютой и торговли, судебной и нормативной базы для развития частного и финансового секторов, а также либерализации сельскохозяйственной политики. Они также настоятельно рекомендовали властям использовать возможности, открывшиеся в результате последних событий в регионе, для реализации потенциала экономического роста Узбекистана. И, наконец, они подчеркнули важность повышения наличия и качества экономических и социальных данных, а также совершенствования государственного управления в целом и повышения его прозрачности.
Проект по водоснабжению Бухары и Самарканда, общие расчетные затраты по которому составляют около 62 млн. долларов США, направлен на содействие повышению качества, надежности, эффективности и финансовой стабильности служб питьевого водоснабжения Бухары и Самарканда -- двух крупнейших и наиболее важных в историческом отношении городов Узбекистана. Он состоит из трех компонентов: (a) капитальное восстановление и повышение эффективности существующих объектов; (b) укрепление институционных возможностей коммунальных служб водоснабжения двух городов путем заключения контракта на управление с зарубежной компанией по коммунальному водоснабжению; и (c) укрепление их финансового положения путем внедрения усовершенствованных методов финансового управления и коммерческих методов. В дополнение к займу и кредиту Банка на общую сумму 40 млн. долларов США проект будет финансироваться из гранта на 9 млн. долларов США, предоставленного Швейцарией, и из средств узбекского правительства в местной валюте, эквивалентных 13 млн. долларов США.
Ответственный за контакты: Узбекистан - Рада Ланкина: 998 71 132 6614, rlankina@worldbank.org Вашингтон - Джина Сайэн:(202) 458-4166, gciagne@worldbank.org
(Распространено Офисом международных информационных программ Государственного департамента США. Веб-сайт: