July 2002 США твердо намерены помогать в деле реконструкции Афганистана, заявил Финн (Посольство США в Кабуле празднует 4 июля)
Кабул, Афганистан. Свыше 250 гостей, в том числе вице- президенты Фахим Хан, Мохаммад Карим Халили, Нематулла Шахрани и Хидият Арсала вместе с американскими дипломатами, военными и сотрудниками гуманитарных организаций впервые за последние 13 лет отметили праздник 4 июля в посольстве США в Кабуле, Афганистан.
Это мероприятие, состоявшееся, несмотря на все еще неспокойную обстановку в стране, ознаменовало собой возвращение в Афганистан посольства США после многолетней гражданской войны и пребывания у власти режима "Талибана".
В своем коротком выступлении перед собравшимися посол США Роберт П. Финн заявил, что 226 лет тому назад Америка уже сталкивалась со многими из тех проблем, которые сегодня стоят перед Афганистаном. "Разрушенная экономика, региональные проблемы, даже выбор национального языка и вопрос о том, быть или не быть монархии - вот с чем тогда столкнулась молодая Америка, - сказал он. - Однако американцы, так же, как и афганцы сегодня, смотрели в будущее с надеждой и с глубоким переживанием своей национальной идентичности, и им удалось построить активное и жизнеспособное национальное государство".
"С помощью международного сообщества афганцы недавно сбросили с себя иго "Талибана" и террористов "Аль-Кайды", в результате чего произошло возрождение их нации, - продолжил посол Финн. - Мальчики и девочки снова стали учиться вместе, стремясь получить образование и тем самым улучшить свою жизнь; женщины перестали быть пленницами в своих собственных домах и теперь могут учиться или работать. По всей стране видны признаки того, что афганцы уже перестраивают свою жизнь и свою страну: от открытия магазинов до экстренного заседания Лойя джирги, в результате которого был избран Президент Хамид Карзай и его правительство".
Посол Финн отметил, что борьба любой страны за сохранение своей независимости и своих свобод обходится ей чрезвычайно дорого. "Вооруженные силы Соединенных Штатов и Афганистана плечом к плечу ведут борьбу не на жизнь, а на смерть с оставшимися террористами, поработивших и подвергших мучениям народ этой великой страны", - заявил посол.
"Печально, что жертвами этой борьбы становятся мирные люди, как это произошло в провинции Урузган. Мы искренне сочувствуем семьям тех, кто погиб и был ранен в ходе недавней военной операции. Правительство и военные США взаимодействуют с афганским правительством в вопросе о проведении тщательного расследования обстоятельств случившегося".
В конце своего выступления он подчеркнул, что Соединенные Штаты и их партнеры по коалиции твердо намерены помогать народу Афганистана в восстановлении своей страны и возвращении в содружество наций.
Вице-президент и министр обороны Афганистана маршал Фахим поздравил американцев с праздником и пожелал "великой стране - Соединенным Штатам - счастливого дня рождения в день обретения свободы". Он также подчеркнул, что помощь со стороны США позволила афганскому народу победить режим "Талибана". "Я хочу поблагодарить Соединенные Штаты, - сказал он, - за то, что они помогли нам избавиться от террористов "Аль- Кайды" и "Талибана", и я надеюсь на то, что сотрудничество между США и Афганистаном никогда не прекратится".