17 декабря 2002
Любое давление извне на Иран вызывает обратную реакцию
17 декабря 2002
Любое давление извне на Иран вызывает обратную реакцию 17.12.2002
По сообщению газеты «Джомхурие Ислами», 16 декабря во время встречи с заместителем министра иностранных дел Голландии секретарь Высшего совета национальной безопасности Ирана Хасан Рухани дал положительную оценку позиции Евросоюза, отказавшегося принимать резолюцию по вопросу о правах человека в Иране, и сказал, что любое вмешательство во внутренние дела Ирана и давление на него извне вызывает обратную реакцию. Причина этому заключается в том, что народ Ирана заплатил высокую цену за независимость своей страны. Самый лучший способ для взаимопонимания в вопросе о правах человека заключается в расширении конструктивного сотрудничества между Ираном и странами ЕС.
По словам Хасана Рухани, если в дальнейшем никакие антииранские резолюции по правам человека обсуждаться не будут, то препятствий, по мнению иранской стороны, для расширения комплексного и долгосрочного сотрудничества не возникнет.
Осудив американское руководство за недавние обвинения в адрес Ирана по поводу его ядерной программы, Хасан Рухани отметил, что несколько месяцев назад Иран проинформировал генерального директора МАГАТЭ о центрах в Араке и Нетензе и направил ему приглашение посетить эти центры. Иран не имеет никаких секретных программ в области ядерных технологий. Он проводит мирную и совершенно открытую политику.
Указав на то, что Израиль располагает оружием массового уничтожения, Хасан Рухани заявил: «Почему этот преступный режим, не подписавший ни одной международной конвенции в области разоружения, получает от Запада помощь и содействие в сфере развития передовых технологий, в то время как Иран, который подписал различные конвенции для получения доступа к мирным технологиям, подвергается сильному давлению со стороны Запада?»
По поводу мирного процесса на Ближнем Востоке Хасан Рухани сказал, что Шарон своими действиями полностью разрушил основу для мира в этом регионе, а односторонняя поддержка, оказываемая ему со стороны Америки, способствовала тому, что сионистский режим проигнорировал все резолюции ООН.
Выразив обеспокоенность по поводу развязывания новой войны в регионе, Хасан Рухани отметил, что весьма полезным для урегулирования иракского кризиса могло бы стать совместное совещание соседних с Ираком государств и стран ЕС. По словам Хасана Рухани, война против Ирака будет иметь весьма негативные последствия для народа Ирака. «В любом случае мы считаем, что все резолюции ООН по поводу Ирака должны быть полностью выполнены без каких-либо оговорок», - подчеркнул Хасан Рухани. Заместитель министра иностранных дел Голландии в свою очередь отметил, что Голландия, безусловно, будет продолжать усилия по укреплению отношений с Ираном и конструктивные и комплексные переговоры, которые начались между ИРИ и ЕС, явятся прочным фундаментом для расширения двустороннего сотрудничества. По его словам, договоренность Ирана с МАГАТЭ об инспектировании иранских ядерных центров представляет собой один из позитивных примеров процесса укрепления взаимного доверия между Ираном и Евросоюзом.
Иран.Ру
Любое давление извне на Иран вызывает обратную реакцию 17.12.2002
По сообщению газеты «Джомхурие Ислами», 16 декабря во время встречи с заместителем министра иностранных дел Голландии секретарь Высшего совета национальной безопасности Ирана Хасан Рухани дал положительную оценку позиции Евросоюза, отказавшегося принимать резолюцию по вопросу о правах человека в Иране, и сказал, что любое вмешательство во внутренние дела Ирана и давление на него извне вызывает обратную реакцию. Причина этому заключается в том, что народ Ирана заплатил высокую цену за независимость своей страны. Самый лучший способ для взаимопонимания в вопросе о правах человека заключается в расширении конструктивного сотрудничества между Ираном и странами ЕС. По словам Хасана Рухани, если в дальнейшем никакие антииранские резолюции по правам человека обсуждаться не будут, то препятствий, по мнению иранской стороны, для расширения комплексного и долгосрочного сотрудничества не возникнет. Осудив американское руководство за недавние обвинения в адрес Ирана по поводу его ядерной программы, Хасан Рухани отметил, что несколько месяцев назад Иран проинформировал генерального директора МАГАТЭ о центрах в Араке и Нетензе и направил ему приглашение посетить эти центры. Иран не имеет никаких секретных программ в области ядерных технологий. Он проводит мирную и совершенно открытую политику. Указав на то, что Израиль располагает оружием массового уничтожения, Хасан Рухани заявил: «Почему этот преступный режим, не подписавший ни одной международной конвенции в области разоружения, получает от Запада помощь и содействие в сфере развития передовых технологий, в то время как Иран, который подписал различные конвенции для получения доступа к мирным технологиям, подвергается сильному давлению со стороны Запада?» По поводу мирного процесса на Ближнем Востоке Хасан Рухани сказал, что Шарон своими действиями полностью разрушил основу для мира в этом регионе, а односторонняя поддержка, оказываемая ему со стороны Америки, способствовала тому, что сионистский режим проигнорировал все резолюции ООН. Выразив обеспокоенность по поводу развязывания новой войны в регионе, Хасан Рухани отметил, что весьма полезным для урегулирования иракского кризиса могло бы стать совместное совещание соседних с Ираком государств и стран ЕС. По словам Хасана Рухани, война против Ирака будет иметь весьма негативные последствия для народа Ирака. «В любом случае мы считаем, что все резолюции ООН по поводу Ирака должны быть полностью выполнены без каких-либо оговорок», - подчеркнул Хасан Рухани. Заместитель министра иностранных дел Голландии в свою очередь отметил, что Голландия, безусловно, будет продолжать усилия по укреплению отношений с Ираном и конструктивные и комплексные переговоры, которые начались между ИРИ и ЕС, явятся прочным фундаментом для расширения двустороннего сотрудничества. По его словам, договоренность Ирана с МАГАТЭ об инспектировании иранских ядерных центров представляет собой один из позитивных примеров процесса укрепления взаимного доверия между Ираном и Евросоюзом. Иран.Ру
║6╢еЦ²╞Е0R_ky ╙EzчfФ `·йHWЪ ≤═╘÷Э▀ ╬#╓╬у% Зw-≤╞р Е=<╙╪sm,Ъ НRЪ ╬!СЗ2,кФKefиV[÷²АЙ(S51 ]∙(·┴╪H%p⌡Fm!╣▄╓Кнё1&б Jt┤▒W═c ┼)йo┐УЗ░╧mМшчtКР┴╖├╬ b V≤Б╨де:m 8■▓∙╖щPЫ▒Я▀│■╔(2К█╣■8╢'1й°фв=#⌡zс*сoeE█fЬS°Wцg┬ └╙жHэ·я≥Я ≥+QЮKк╦ЛЁ~P╩e╫╧К1Тэ·%r╚Qё╩.X■Q√А╜@-ЕХ JN═wУ┼Ч⌡┐%j╡k* к░tR√I#╝╨DК ?v69З┌лбч'QjСa╧w■к┼Ш▐iCыYФ&*Т▌W╚А└рФ²╠╦з┌ф°Л дM|1╞U╔Фд╪йу0сдП√▓H$bL).PЗ)еtъEЬ≈y▐└m≥╨╛b *3╜4∙√ N`t╬зDF╧Б\Э╞╧iE-жН э█О ▌WИ╧Sчк▒≈e ▓v┤A Й4▌awф P┤░RйR╚ь2l{D╞ЬО0╞%^IM╚*ЫE_▌▓Л▒Д√З/?ta╓а*$rУ├XWс╠5(Mс·н∙I;╓Т0Жw(k1ЫТ┘Pи7≈-╬г яt╛kxsC%╕(ИСK╚"I>РwIЫC%┘╘*I╨JA>╩),ьNSbINROht