12 May 2003 США обеспокоены условиями содержания заключенных в Туркменистане (Выступление Миникеса на заседании Постоянного совета ОБСЕ 8 мая)
США обеспокоены "сообщениями о смерти в заключении в прошлом месяце бывшего высокопоставленного сотрудника разведки и активиста движения за гражданские права" в Туркменистане вследствие, как утверждается, недоедания и отсутствия медицинского обслуживания. Об этом заявил постоянный представитель США в ОБСЕ посол Миникес.
Миникес заявил 8 мая в Постоянном совете ОБСЕ в Вене, что эти достоверные сообщения "подчеркивают необходимость доступа к заключенным их родных и близких и представителей международных организаций, таких как Международный комитет Красного Креста".
Ниже приводится транскрипт выступления Миникеса на заседании Постоянного совета ОБСЕ:
Я хотел бы поднять вопрос о Туркменистане.
США обеспокоены сообщениями о смерти в заключении в прошлом месяце бывшего высокопоставленного сотрудника разведки и активиста движения за гражданские права.
По достоверным сообщениям, их смерть была вызвана недоеданием и отсутствием медицинского обслуживания. Кроме того, сообщается, что другие заключенные также находятся в критическом состоянии.
Эти сообщения усилили нашу озабоченность условиями содержания под стражей людей, арестованных в связи с нападением 25 ноября, таких как наш бывший коллега Батыр Бердиев, а также тех, кого арестовали по другим обвинениям. Эти сообщения подчеркивают необходимость доступа к заключенным их родных и близких и представителей международных организаций, таких как Международный комитет Красного Креста.
Мы решительно призываем правительство Туркменистана предоставить такой доступ к тем, кто находится под стражей и в тюрьмах.
(Распространено Бюро международных информационных программ Государственного департамента США. Веб-сайт: