Президент Казахстана отрицает обвинения в получении денег за нефть
Западные наблюдатели, близкие к Казахстану, говорят, что правительственные чиновники весьма интересуются этим делом, пытаясь обеспечить, чтобы имя г-на Назарбаева не появлялось в заголовках газет , а также стараются определить, будет ли президенту также предъявляться обвинение.
12 июня 2003г.- Нурсултан Назарбаев, президент Казахстана, отрицает свою причастность к предполагаемому взяточничеству одного из бывших доверенных помощников и говорит, что в буре, поднявшейся вокруг этих обвинений в США, повинны "ложные обвинения" одного из бывших премьер-министров.
В интервью "Файнэншл Таймс", своем первом публичном заявлении по поводу этого дела, г-н Назарбаев вновь заговорил об ожесточенной полемике, доминирующей во внутренней политике Казахстана и в отношениях с США.
Он сказал, что обвинения в США против Джеймса Гиффена, юриста и его бывшего специального советника, в нарушении Закона о даче взяток чиновникам за рубежом, были "провокационными и безосновательными", а также основанными на "ложных интерпретациях".
Два месяца назад г-н Гиффен был обвинен в выплате казахстанским чиновникам в девяностых годах взяток на сумму 78 млн. долларов (67 млн. евро, 50 млн. фунтов стерлингов).
Его обвиняют в переводе большей части средств из крупных выплат, производившихся такими нефтяными компаниями как "Мобил", высокопоставленным чиновникам Казахстана, включая самого г-на Назарбаева.
Утверждается, что он надеялся таким образом обеспечить права на нефтяные резервы этой страны.
Как заявил г-н Назарбаев, эти обвинения стали результатом кампании, развернутой в СМИ Акежаном Кажегельдиным.
Г-н Кажегельдин, бывший премьер-министр в 1994-1997 гг., был заочно найден в Казахстане виновным в растрате миллионов долларов и приговорен к 10 годам лишения свободы в 2001 г.
В 1999 г., после своего отстранения от участия в президентских выборах, он покинул Казахстан и сейчас проживает на Западе, где лоббирует американских законодателей по поводу предполагаемых недостатков демократизации и соблюдения прав человека правительством г-на Назарбаева.
Г-н Кажегельдин, отрицающий свою причастность к хищениям, заметил: "Я могу разочаровать (президента Назарбаева): фирмы по связям с общественностью и лоббированию не готовят обвинительных актов по уголовным делам - этим в США занимаются большие жюри".
Г-н Назарбаев утверждает, что г-н Кажегельдин является "смутьяном" и "вором", который способствовал развертыванию дискуссии о предполагаемых незаконных действиях в Казахстане, чтобы отвлечь внимание от собственных коррупционных действий.
"Мы знаем, что он пользуется услугами пяти или шести лоббирующих компаний по этим вопросам (организации дела против казахстанских чиновников)", - заявил г-н Назарбаев.
По его словам, эта дискуссия отвлекает внимание от положительных аспектов казахстанской экономики, которая в настоящее время работает "на полную мощь" и является наиболее успешной из экономик бывшего СССР.
Г-н Назарбаев отметил, что не обращает внимания на обвинение в США, которое, по его словам, будет разбираться в американских судах, и не является делом, которым будет заниматься его правительство.
Западные наблюдатели, близкие к Казахстану, говорят, что правительственные чиновники весьма интересуются этим делом, пытаясь обеспечить, чтобы имя г-на Назарбаева не появлялось в заголовках газет, а также стараются определить, будет ли президенту также предъявляться обвинение.
Должностные лица Казахстана поднимали этот вопрос во время своих переговоров с чиновникам США в апреле, но не получили четкого ответа.
Питер Марш из Астаны и Дэвид Стерн из Баку "Файнэншл Таймс" 13.6.2003 Перевод:"Евразия"