CA-News.INFO

Central Asia regional news digest

turkmenistan.gov.tm

Обращение Президента Туркменистана Сапармурата Ниязова по случаю Курбан-байрамы

31 января 2004

Обращение Президента Туркменистана Сапармурата Ниязова по случаю Курбан-байрамы

Туркменистан: золотой век

ДРУЖНОМУ НАРОДУ НЕЗАВИСИМОГО НЕЙТРАЛЬНОГО ГОСУДАРСТВА ТУРКМЕНИСТАН

Дорогие соотечественники!

Родные земляки!

Сердечно поздравляю вас с отмечаемым в независимом нейтральном Туркменистане праздником Курбан-байрамы. Желаю всем вам крепкого здоровья и долголетия, семейного благополучия, мира в стране, полноты высокодуховной жизни. И пусть все данные вами во славу народа независимого Туркменистана садака будут приняты Аллахом, кабул болсун!

Любимый Туркменистан вступил в тринадцатый год великой независимости. Эти годы народ наш, живя в мире и согласии, своим созидательным трудом крепил экономическую мощь страны, благодаря чему значительно вырос уровень его жизни, а наша Родина снискала огромное уважение во всем мире. Любимое нами больше жизни суверенное государство в золотом веке переживает невиданный экономический, культурный, духовный расцвет.

Стабильная политическая обстановка внутри страны, первое место в мире по темпам экономического развития, возрождение национальной культуры, стремительный рост благосостояния народа свидетельствуют о правильности избранного нами пути, ясности наших целей. В основе всех наших успехов и достижений за годы великой независимости лежит духовное возрождение нации. Не возродив традиции предков, не вернув народу существовавшие веками его национальные праздники невозможно добиться экономического роста, интегрировать в мировое сообщество.

Для этого надо было первым делом вернуть народу его духовные ценности, одухотворить его. Обретя желанную независимость, мы стали заново внедрять в нашу жизнь лучшие традиции предков, которые, передаваясь из поколения в поколение, дошли до нас. Учитывая пожелания народа и идя ему навстречу, мы отныне на государственном уровне, широко и торжественно отмечаем национальные праздники.

С возвращением народу его духовных ценностей в золотой век пришли наши славные праздники. Священный Курбан-байрамы - праздник, идущий из глубины веков. Озаряющий светом благодеяний путь человека ко Всевышнему, заново возрожденный в эпоху независимости Курбан-байрамы открывает богатый духовный мир туркменского народа, основанный на чистоте и доброте, вере и гордости.

Перелистывая страницы славной истории туркменского народа, можно увидеть, что Курбан-байрамы издревле отмечался всем миром. Приняв ислам, народ сумел отобрать в нем те обычаи, которые отвечают его национальному духу, сберечь их, передавая молодым поколениям. Только у туркмен юноши и девушки в дни Курбан-байрамы наряжаются во все самое лучшее и качаются на качелях. При виде этой молодежи я слышу сердечные мелодии нашего славного прошлого, торжественную музыку золотого будущего.

Любимые земляки!

Дорогие соотечественники!

Отмечаемый в золотом веке туркмен в течение трех дней Курбан-байрамы - добрый праздник, сближающий людей, вдохновляющий их, воспитывающий у них взаимное уважение. По традиции в дни Курбан-байрамы люди живут добрыми помыслами, совершают благие дела, наряжаются, веселятся, посещают своих близких и родных, принимают их у себя дома, поминают ушедших, поздравляют друг друга, говорят друг другу приятные слова. А наши старейшины в дни празднования Курбан-байрамы отправились в Каабу, чтобы совершить хадж. В годы независимости это стало традицией, и в этом году паломники при поддержке государства отправились в хадж. Пусть светлым будет хадж наших старейшин, пусть Аллах услышит их молитвы и пусть они кабул болсун!

Мой любимый народ!

Дорогие соотечественники!

Национальные праздники вдохновляют людей, пробуждают в них светлые чувства. И поэтому мы должны хорошо готовиться к ним, как это делали наши предки. Праздники особенно запоминаются, если проводятся на государственном уровне, с размахом. Обязательно должны звучать музыка, песни, ведь они окрашивают нашу жизнь в светлые тона, приносят людям радость, вдохновляют на новые успехи. И когда праздники приходят один за другим, когда они радуют и вдохновляют, это говорит о том, что мы живем в мирной и благополучной стране и уверены в своем светлом будущем.

В нынешнем году Курбан-байрамы празднуется в нашей стране накануне другого большого тоя - Дня Государственного флага, отмечаемого на пороге туркменской весны. Когда в стране царят мир и согласие, когда народ сплочен и живет дружно, трудится честно, то и Господь не обходит такой народ милостью своей, Он щедро одаривает его праздниками.

Идущие друг за другом Курбан--байрамы, празднование Дня Государственного флага - это результат нашего единства и сплоченности, нашей вдохновенной и счастливой жизни в золотом веке. Я верю, что мои соотечественники и дальше будут жить дружно, трудиться честно и вдохновенно, крепить мощь любимой Родины, чтобы стояла она в веках и была нерушима.

Дорогие соотечественники!

Любимые земляки!

Еще раз сердечно поздравляю вас со священном праздником Курбан-байрамы, который в нашем независимом нейтральном Туркменистане будет отмечаться три дня! Пусть успех сопутствует вам, пусть удача не оставит вас, будьте здоровы и счастливы, пусть крепкими и дружными будут ваши семьи! С праздником вас, и пусть все данные вами в курбанлыке садака кабул болсун, дорогие соотечественники!

Пусть будет мир, и в мире том независимый нейтральный Туркменистан!

Пусть туркменский народ живет счастливо в своем навсегда суверенном государстве!

Президент Туркменистана Сапармурат НИЯЗОВ

turkmenistan.gov.tm

Предыдущая статьяВ Узбекистане за год за незаконный оборот наркотиков задержано 177 граждан СНГ и дальнего зарубежья
Следующая статьяНовый посол США вручил верительные грамоты Президенту Узбекистана