30 June 2004
Посол США называет теракты с целью сорвать выборы в Афганистане варварскими
(По словам Халилзада, характеристика выборов как "неисламских" является оскорблением для всех мусульман)
Посол США и специальный посланник Президента США в Афганистане Залмэй Халилзад осудил недавние террористические акты против работников избирательных комиссий в Джелалабаде и граждан, несущих регистрационные карточки избирателей, в Урузгане.
В своем вступительном слове на брифинге в Кабуле 29 июня посол Халилзад охарактеризовал эти теракты как "варварские" и выразил свои "глубочайшие соболезнования" семьям жертв.
"Как это ни трагично, но следует ожидать, что террористы и экстремисты будут совершать больше таких нападений в попытке сорвать исторические выборы в Афганистане", - сказал он, добавив что "друзья Афганистана - Коалиция и международное сообщество - сделают все, что в их силах, чтобы остановить подобное насилие и провести выборы в срок".
Халилзад похвалил афганский народ за проявленную им храбрость перед лицом насилия, которая проявляется в его настойчивом стремлении к обретению политической свободы и решительном требовании права голоса в будущем.
По его словам, те, кто совершил эти теракты, продемонстрировали свою приверженность "философии тьмы и смерти", убив безоружных мужчин, женщин и детей. Он также осудил их за утверждение о том, что выборы в Афганистане якобы являются "неисламскими", что, по его словам, является "абсурдным".
"Исламская вера полностью совместима с демократией. Мусульманину не присуще ничего такого, что делало бы его неспособным или непригодным для участия в выборах своих лидеров и строительства будущего его семьи и его страны", - сказал Халилзад, добавив, что он считает утверждения об обратном "оскорблением лично его, как мусульманина, и мусульман в Афганистане и во всем мире".
29 июня посольство США в Кабуле также распространило последние данные о прогрессе, достигнутом в стране в области укрепления безопасности, регистрации избирателей, разоружения отрядов боевиков, здравоохранения, образования и других областях.
В частности, было сообщено о том, что афганцы продолжают регистрироваться для участия в выборах - ежедневно регистрируется примерно 100 000, а всего зарегистрировалось уже 5,2 млн., 38% из которых составляют женщины.
Кроме того, численность обученного личного состава Афганской национальной армии достигла 12 360 человек, а численность личного состава обученной Афганской национальной полиции сейчас составляет 17 000.
(Распространено Бюро международных информационных программ Государственного департамента США. Веб-сайт: