1 July 2004
Аральская трагедия записана в ДНК
30 июня 2004
Аральская трагедия записана в ДНК
Дэвид Шукман, Би-би-си, Муйнак, Узбекистан
У людей, живущих в районе Аральского моря в Центральной Азии, обнаружены тяжелые повреждения структуры ДНК, которые могут служить объяснением ненормально высокого числа раковых заболеваний. При этом площадь водной поверхности самого Арала сокращается так быстро, что озеро может исчезнуть уже через 15 лет.
Токсичная смесь
Когда-то это было четвертое в мире озеро по запасам пресной воды, однако из-за непродуманной системы ирригации хлопковых полей берега Арала превратились в пыльные засоленные земли. Если авторы будущих учебников истории захотят привести пример экологической и человеческой катастрофы, сотворенной человеком, то Аральское море будет самым ярким.
Последствия высыхания Арала
Вода ушла от первоначальной береговой черты на 100-150 км
Рыболовство - 44 тысячи тонн в год - полностью исчезло
С 1966 г появилось 42,000 кв.км новой соленой пустыни
Заболевания: холера, тиф, гастриты, рак крови
Самый высокий уровень детской смертности на территории бывшего СССР
На самом деле нет уже не только моря, но даже и единого озера. В конце 1980-х уровень воды упал настолько низко, что существовавший тысячелетиями водоем разделился на два. А за последние восемь лет вода опустилась еще на 5 метров, и вскоре должно появиться официальное подтверждение тому, что большее из двух озер разделилось еще на два.
То, что остается с уходом воды, - это картина экологического апокалипсиса: бесконечная пустыня, наполненная тяжелыми солеными породами токсичной смесью химикатов, десятилетиями вымывавшихся с ферм.
Больше нет прохладных ветров, которым так радовались когда-то жители города Муйнак. Его рыбный порт в свое время поставлял продукцию для самого большого рыбообрабатывающего завода в Советском Союзе.
Сейчас, чтобы добраться из Муйнака до береговой линии, нужно целый день ехать по лунному пейзажу. Работы нет, и даже самая чистая вода содержит опасно высокий уровень соли.
Раковая опасность
Пыль здесь всюду, а в ней - токсины, отравляющие пищу. Влияние всего этого на общественное здоровье просто ошеломляет. Недоедание в этих местах - обычное явление, как и малокровие, и туберкулез.
Но больше всего беспокоит рак. Вернее, одна его форма - рак пищевода. Его уровень в Приаралье самый высокий в мире. До 80% раковых пациентов в этом районе болеют именно раком пищевода.
Многие годы виновником этого считали чрезмерное использование пестицидов и гербицидов на громадных хлопковых плантациях к югу от Аральского моря. А теперь эта версия подтверждается учеными.
Доктор Спенсер Уэллс из Центра человеческой генетики Оксфордского университета, занимавшийся изучением образцов ДНК, взятых у местного населения, обнаружил широко распространенные генетические повреждения.
Его исследование было сфокусировано на соединении под названием гидроксидеоксигуанозины (8-OHdG), которое находится в моче и вызывает разрушение клеток ДНК. Доктор Уэллс выяснил, что у жителей Приаралья уровень гидроксидеоксигуанозинов в 3,5 раза выше, чем у среднего американца. А у фермеров, более плотно контактирующих с сельскохозяйственными химикатами, этот уровень возрастает в пять раз.
На ветру
По словам ученого, последствия такого положения вещей могут быть очень долгосрочными. "Это значит, что риску раковых заболеваний подвержены не только сами люди, но и их дети и внуки", - объясняет он в интервью Би-би-си. Правда, науке пока не известно, способна ли генетическая мутация, обнаруженная в ДНК взрослых жителей Приаралья, передаваться по наследству. Чтобы выяснить это, понадобится проводить дополнительные исследования.
А тем временем раковое отделение главной больницы города Нукус, местного административного центра, переполнено.
Один из пациентов - 61-летний Сапарбей Казахбаев, биолог, 30 лет живший на берегу Аральского моря и изучавший последствия его высыхания.
Сейчас он реабилитируется после операции по удалению опухоли из его пищевода.
Слишком слабый, чтобы подняться с постели, он дрожащим голосом объясняет, как отравленные соли в воздухе сказываются на здоровье человека. Сначала, говорит он, они попадают в дыхательную систему, а потом - в продуктовую цепочку, через растения и мясо животных, которые люди употребляют в пищу.
"Альтернативы нет"
Правительство Узбекистана отрицает информацию о том, что ему приходится иметь дело с серьезной проблемой. Больше всего страдают два района Республики Каракалпакстан, министр здравоохранения которой Атажан Хамраев признает: проблемы существуют, но все под контролем.
Мы спросили его, нужно ли продолжать выращивать в республике хлопок, высасывающий всю воду, которая наполняла в свое время Аральское море, к тому же когда есть свидетельства: химикаты, использующиеся в хлопкоробстве, наносят тяжелый вред здоровью людей.
Ответ был простым: хлопок - это крупнейшая статья экспорта Узбекистана.
Если прекратить его выращивать, сказал Хамраев, здоровье людей только улучшится, да еще опустеют желудки. "Альтернативы нет", - говорит он.
Так что хлопковые плантации по-прежнему работают, море по-прежнему высыхает, а больницы по-прежнему с трудом справляются с наплывом пациентов.
Адрес статьи на bbcrussian.com и время публикации: 2004/06/30 09:16:53 GMT
© BBC MMIV