19 July 2004
США подчеркивают важность предстоящих выборов в Евразии
(Джонс выступает в Постоянном совете ОБСЕ и говорит о выборах и безопасности границ)
Американский дипломат Пол Джонс приветствовал высказывания комиссара ЕС по иностранным делам Кристофера Паттена в Постоянном совете ОБСЕ, когда тот обрисовал общие цели Европейского союза и ОБСЕ. "Мы всецело разделяем точку зрения Кристофера Паттена о том, что прочная безопасность и стабильность требуют осознанной политической и экономической реформы, уважения к правам человека и основным свободам", - сказал Джонс 15 июля.
Джонс отметил, что предстоящие выборы в Беларуси, Казахстане, Кыргызстане, Румынии, Таджикистане, Украине и Узбекистане будут "особенно важны для будущего этих стран".
Он подтвердил поддержку США в отношении укрепления пограничного контроля, "чтобы помочь как Украине, так и Молдове пресечь незаконное перемещение товаров и людей".
Джонс также высказался за участие Армении, Азербайджана и Грузии в недавно провозглашенной Политике европейского добрососедства.
Зачитано временным поверенным в делах Полом В. Джонсом в Постоянном Совете, Вена, 15 июля 2004 года
Я хотел бы поприветствовать Кристофера Паттена здесь, в Постоянном совете и поблагодарить его за высказывания, которые помогли осветить ряд областей, в которых у ОБСЕ и ЕС общие интересы и цели.
Как упомянул Кристофер Паттен, в государствах-участниках ОБСЕ в предстоящие месяцы намечено проведение выборов. Выборы в Беларуси, Казахстане, Кыргызстане, Румынии, Таджикистане, Украине и Узбекистане будут иметь особое значение для будущего упомянутых стран. В этом отношении мы хотели бы подчеркнуть важность призыва Кристофера Паттена к тому, чтобы Беларусь с самом скором будущем пригласила миссию ОБСЕ для мониторинга и наблюдения за выборами.
Во всех этих странах демократические выборы - с диапазоном кандидатов и оппозиционных политических партий, с внутренним мониторингом выборов, беспрепятственным процессом голосования и со свободными и независимыми средствами массовой информации, которые способны освещать кампанию, проведение голосования и табуляцию результатов - отражают широкий диапазон важных обязательств в рамках ОБСЕ. Короче говоря, хорошо проведенные выборы означают, что многие другие обязательства в рамках ОБСЕ также будут выполнены.
Соединенные Штаты признают ту ключевую роль, которую играет хорошее управление границей в деле обеспечения стабильности и безопасности, и ожидают тесного сотрудничества между Европейским союзом и ОБСЕ по этому вопросу. Однако мы всецело разделяем точку зрения Кристофера Паттена о том, что прочная безопасность и стабильность требуют существенной политической и экономической реформы и уважения прав человека и основных свобод.
Ссылаясь на высказывания Кристофера Паттена о незаконной торговле через украинско-молдавскую границу, Соединенные Штаты хотели бы подтвердить свою поддержку укрепления пограничного контроля, включая использование международных мониторов с тем, чтобы помочь как Украине, так и Молдове в борьбе с незаконной торговлей товарами и людьми. Соединенные Штаты приветствуют решимость Европейского союза помочь Молдове в достижении ее цели приближения к европейским стандартам и институтам.
Соединенные Штаты приветствуют провозглашение Европейской политики добрососедства и рассматривают ее в качестве дополнения к усилиям ОБСЕ по укреплению власти закона, добросовестного управления, прав человека и экономического развития. Мы поощряем участие Армении, Азербайджана и Грузии в Европейской политике добрососедства с целью обеспечить более тесную европейскую интеграцию южного Кавказа.
(Распространено Бюро международных информационных программ Государственного департамента США. Веб-сайт: