07 декабря 2004 года
Соединенные Штаты поставляют афганским фермерам семена пшеницы и удобрения (Программа ставит своей целью создать альтернативные источники существования взамен выращивания мака)
В рамках программы обеспечения альтернативных источников существования афганских фермеров, которые в настоящее время выращивают мак, Соединенные Штаты поставляют 490 тонн семян пшеницы и 1000 тонн удобрений фермерам в афганской провинции Нангархар.
"Незаконные наркотики создают смертельную угрозу для будущего Афганистана", - сказал посол США Залмай Халилзад 4 декабря на церемонии начала работы по проекту объемом 500 000 долларов в Джалалабаде.
Он сказал, что незаконная торговля наркотиками порождает коррупцию, которую он охарактеризовал как "врага общественного блага". Он также заметил, что химикаты, используемые для обработки опиума, обладают высокой токсичностью и заражают систему водоснабжения в Афганистане.
Халилзад добавил, что выращивание мака подменяет законное сельское хозяйство и угрожает способности страны достичь самодостаточности в производстве продовольствия.
Он высказался по поводу опасности того, что афганские дети привыкнут к употреблению опиатов, и заявил, что значительная часть доходов от торговли опиумом идет на финансирование экстремистов и террористов.
Наконец, сказал Халилзад, торговля наркотиками подрывает отношения Афганистана с остальным миром.
"Для того чтобы присоединиться к сообществу успешных стран, - сказал он, - Афганистан должен положить конец незаконной торговле наркотиками".
Халилзад сказал, что Соединенные Штаты будут стремиться решать проблему оборота наркотиков в Афганистане путем распространения информации об опасностях этой торговли, обеспечения альтернативных средств к существованию, помощи в правоохранительной деятельности и деятельности судебных институтов, участия в осуществлении запретительных мер и поддержки усилий правительства по ликвидации маковых культур.
"Мы будем сотрудничать с другими государствами, чтобы помочь Афганистану положить конец этой угрозе", - сказал Халилзад. "Однако это требует лидерства со стороны афганцев на всех уровнях, чтобы наша стратегия увенчалась успехом".
Агентство США по международному развитию (АМР) и Министерство сельского хозяйства США координируют деятельность по распространению семян и удобрений в провинции Нангахар.
В проекте также участвуют Министерство восстановления и развития сельских районов, Министерство сельского хозяйства и скотоводства и Министерство финансов Афганистана.
(Распространено Бюро международных информационных программ Государственного департамента США. Веб-сайт: