Список «чёрных» слов для узбекских журналистов
Организация Ozod Ovoz, 7.12.2004
Шавкат Турон, 27.11.2004 - Чиновники государственного телевидения и радио Узбекистана регулярно «спускают» журналистам список слов, запрещенных использовать в эфире. Корреспондент Ozod Ovoz Шавкат Турон сообщает из Ташкента.
По словам журналиста, пожелавшего не называть его имя, фамилию и работающего на государственном радио Узбекистана, этот список постоянно обновляется по мере изменения политико-экономической ситуации внутри и за пределами республики. «Например, после террористических актов, совершенных в марте-апреле этого года в Ташкенте, теле- и радиожурналисты получили указание не использовать в эфире слова «шахид», «пояс шахидов», «джихад», «кяфир», «враг ислама», - сказал собеседник из государственного радио Узбекистана.
По его словам, на узбекском телевидении и радио также запрещено использовать слово «Казахстан». «Как нам объяснили, оказывается, это слово идеализирует Казахстан в уме оставшихся граждан Узбекистана и подталкивает их уезжать на заработки в Казахстан», - сказал анонимный источник в узбекском радио.
По его словам, в конце 90-годов, когда испортились отношения между Узбекистаном и Турцией, слово «Турция» тоже было в «черном» списке. «Тогда трудно было туристическим агентствам и фирмам, дающим рекламные объявления о путешествии в Турцию. Потому что они вынуждены были давать объявления типа «Отдых в Анталье, Измире, Стамбуле» вместо простого объявления «Отдых в Турции», - сказал наш собеседник.
По его словам, на сегодняшний день, когда социально-экономическая ситуация в Узбекистане совсем ухудшилась, когда антиправительственные настроения народа превратились в гнев против правительства, теле- и радиожурналисты получили указание не использовать в эфире слова «беспорядки», «восстание», «бунт», «неповиновение», «переворот», «свержение», «забастовка», «митинг», «революция».
Шавкат Турон - псевдоним корреспондента Ozod Ovoz в Ташкенте