20 декабря 2004 года
США: Выборы в Узбекистане должны быть свободными и прозрачными (Заявление Джонса на заседании Постоянного совета ОБСЕ)
США выразили надежду на то, что намеченные на 26 декабря парламентские выборы в Узбекистане будут свободными, честными и прозрачными и будут соответствовать международным демократическим нормам.
Дипломат США Пол Джонс выразил сожаление в связи с тем, что "в этих выборах не будут принимать участия подлинно независимые оппозиционные кандидаты", и заявил, что США надеются, что миссия Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ) по наблюдению на выборах будет иметь возможность действовать без вмешательства в свою работу.
Ниже приводится заявление Джонса на заседании Постоянного совета ОБСЕ 16 декабря:
Зачитано поверенным в делах Полом У. Джонсом на заседании Постоянного совета ОБСЕ в Вене 16 декабря 2004 года
Спасибо, г-н председатель.
Как уже было отмечено делегацией Нидерландов от имени Евросоюза, 26 декабря в Узбекистане будут проводиться парламентские выборы. Пользуясь случаем, США хотели бы выразить надежду на то, что эти выборы будут свободными и прозрачными и будут согласовываться с обязательствами Узбекистана перед ОБСЕ и международными демократическими нормами.
Мы также с сожалением отмечаем, что в этих выборах не будут принимать участия подлинно независимые оппозиционные кандидаты, что, к сожалению, ставит под сомнение возможность того, что эти выборы будут действительно состязательными.
Вместе с тем, США удовлетворены тем, что в настоящее время в Узбекистане находится ряд долгосрочных наблюдателей на выборах от БДИПЧ/ОБСЕ (Бюро по демократическим институтам и правам человека) и что они будут давать оценку предвыборному процессу. Мы надеемся, что они будут иметь возможность осуществлять свою деятельность без вмешательства и в соответствии с обязательствами Узбекистана перед ОБСЕ. США с нетерпением ждут последующего доклада БДИПЧ.
(Распространено Бюро международных информационных программ Государственного департамента США. Веб-сайт: