27 января 2005 года
Международные наблюдатели, выборы в Таджикистане (Возглавляемая ОБСЕ миссия будет оценивать парламентские выборы 27 февраля)
Группа международных наблюдателей будет наблюдать за парламентскими выборами в Таджикистане 27 февраля, оценивая общий избирательный процесс, от законодательных рамок до фактического подсчета голосов с точки зрения их соответствия международным стандартам в отношении демократических выборов.
В состав миссии наблюдателей входят 10 основных международных представителей, базирующихся в Душанбе, и 17 долгосрочных наблюдателей, размещенных в региональных центрах, отмечает Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ), которая организует миссию по приглашению Министерства иностранных дел Таджикистана.
Бюро демократических институтов и прав человека (БДИПЧ) ОБСЕ запросило направить еще 130 краткосрочных наблюдателей, которые будут развернуты на местах непосредственно перед выборами.
Ниже приводится пресс-релиз ОБСЕ/БДИПЧ:
ПАРЛАМЕНТСКИЕ ВЫБОРЫ В ТАДЖИКИСТАНЕ 27 ФЕВРАЛЯ 2005 ГОДА
В ответ на приглашение от Министерства иностранных дел ОБСЕ/БДИПЧ направило миссию по наблюдению за выборами на парламентские выборы в Таджикистане 27 февраля 2005 года.
Эти выборы будут первыми выборами после завершения действия Общего соглашения 1997 года по установлению мира и национального согласия, которое положило конец таджикской гражданской войне и увенчалось парламентскими выборами 27 февраля 2000 года.
27 февраля таджикские граждане изберут нижнюю палату парламента (Собрание представителей), состоящую из 63 депутатов, избираемых на пятилетний срок. В то время, как 41 депутат избирается от одномандатных округов, остальные 22 депутата избираются по спискам политических партий в едином республиканском округе. При этом соблюдается правило пятипроцентного порога. Верхняя палата (Национальное собрание) состоит из 25 представителей, избираемых непрямым голосованием региональных советов, плюс 8 представителей, назначаемых Президентом Таджикистана.
В тот же день, когда будет избираться Собрание представителей, граждане также изберут своих представителей в местные советы на уровне регионов (областей), округов и городов.
Возглавляемая Питером Эйкером из Соединенных Штатов Америки миссия состоит из 10 представителей международного персонала, размещенных в Душанбе, и 17 долгосрочных наблюдателей, находящихся в регионах.
Миссия оценит весь электоральный процесс с точки зрения его соответствия международным стандартам демократических выборов и национального законодательства. Она сосредоточится на избирательной кампании, законодательных рамках и их соблюдении, на положении СМИ, работе избирательной администрации и соответствующих правительственных органов, а также на разрешении связанных с выборами споров.
Графикпребываниямиссии
24 января: Миссия начинается с прибытия основной команды
30 января: Брифинг долгосрочных наблюдателей
31 января: Развертывание долгосрочных наблюдателей
Дата подлежит уточнению: Прибытие краткосрочных наблюдателей
27 февраля: Деньвыборов
28 февраля: Пресс-конференция в Душанбе
13 марта: Второй тур выборов
БДИПЧ попросило прислать 130 краткосрочных наблюдателей, которые будут развернуты непосредственно накануне выборов 27 февраля. Они будут размещены по всей стране группами по два человека, чтобы контролировать открытие избирательных участков, голосование, подсчет бюллетеней и сведение результатов.
На другой день после выборов миссия проведет пресс-конференцию, на которой сделает заявление о предварительных результатах и выводах.
(Распространено Бюро международных информационных программ Государственного департамента США. Веб-сайт: