11 февраля 2005 года
Таджикские выборы - "важная веха" в развитии демократии в Центральной Азии
(США позитивно отзываются о шагах Таджикистана по проведению свободных и справедливых выборов)
Парламентские выборы в Таджикистане, намеченные на 27 февраля, ознаменуют "весьма важный этап в оценке прогресса в области демократического развития Центральной Азии", сказал постоянный представитель США при Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ) Стивен Миникес.
В своих высказываниях в Постоянном совете ОБСЕ 10 февраля Миникес позитивно отозвался о Таджикистане, который предпринимает шаги по проведению свободных и справедливых выборов, включая содействие присутствию наблюдателей в ходе выборов и обеспечение адекватной подготовки членов избирательных комиссий.
Тем не менее, Миникес отметил, что Соединенные Штаты по-прежнему озабочены сообщениями об официальных гонениях на независимые СМИ в Таджикистане и о "правонарушениях со стороны властей, которые дисквалифицируют потенциальных кандидатов от оппозиции". Такие действия "явно расходятся с международными демократическими стандартами", сказал он.
Ниже приводится текст высказываний Миникеса:
Постоянное представительство США в ОБСЕ парламентские выборы в Таджикистане явятся весьма важной вехой в оценке прогресса в области демократического развития в Центральной Азии. Мы надеемся, что это будет прекрасной возможностью для Таджикистана продемонстрировать свою приверженность демократическим процессам.
Соединенные Штаты высоко оценивают Таджикистан в связи с принятием им ряда позитивных мер для достижения результата, отвечающего призыву Президента Рахмонова к проведению свободных и справедливых выборов. Такие меры включают содействие присутствию БДИПЧ (Бюро демократических институтов и прав человека ОБСЕ) и других иностранных наблюдателей, обеспечение надлежащей подготовки членов избирательных комиссий на уровне районов и избирательных участков и создание комиссии по рассмотрению жалоб кандидатов.
И все же, мы по-прежнему озабочены сообщениями об официальных гонениях на независимые СМИ, включая недавний временный запрет на деятельность еще одной независимой газеты на таджикском языке, и о правонарушениях со стороны властей, которые дисквалифицируют потенциальных кандидатов от оппозиции.
Такие действия явно расходятся с международными демократическими стандартами и подрывают объявленную решимость Таджикистана провести свободные и справедливые выборы.
Соединенные Штаты твердо считают, что предвыборная атмосфера, содействующая полноценному участию кандидатов и избирателей, укрепляет мир и стабильность, а не подрывает их.
Мы готовы помочь Таджикистану в полной реализации его обязательств перед ОБСЕ в отношении парламентских выборов и ожидаем оценку выборов со стороны БДИПЧ.
(Распространено Бюро международных информационных программ Государственного департамента США. Веб-сайт: