11 марта 2010
CA-NEWS : В Германию - за новой жизнью, знаниями и впечатлениями (обзор)
11 марта 2010
В Германию - за новой жизнью, знаниями и впечатлениями (обзор)
10 марта 2010, 17:32, CA-NEWS (KG)
CA-NEWS (KG) - Самой популярной страной Шенгенской зоны среди кыргызстанцев является Германия. По информации посла Германии в Кыргызстане Хольгера Грэна, предоставленной АКИpress, в 2008 году кыргызстанцам были выданы 5 тыс. 85 виз на въезд в Германию. Сюда кыргызстанцы едут проведать друзей, родственников. Растет и число представителей молодежи, выезжающих в Германию на учебу в вузах и по программе культурного обмена au-pair.
Кыргызский немец - немецкий кыргыз
Из 3,5 млн. русских немцев в Германии проживает около 150 тысяч соотечественников, уехавших из Кыргызстана по немецкой линии, рассказал АКИpress председатель общественного объединения кыргызстанцев в Европе «Манас» Данияр Деркембаев. В основном они заняты на производстве, в строительстве, в сфере, где преобладают рабочие профессии. Хотя Д.Деркембаев знаком с некоторыми соотечественниками, которые успешно трудятся в компьютерной и банковской сфере, но их, как говорит он, единицы.
Трудолюбие и аккуратность - отличительная черта переселенцев из Кыргызстана, и именно эти качества помогают им в работе и обустройстве жизни на новом месте. «Вспомните немецкие сёла в Кыргызстане - любо дорого посмотреть. В настоящее время много русских немцев возвращается в Казахстан и Россию, там государство заинтересовано в таких людях. Не зря сам Пётр Первый поселял немцев в Россию - там где немцы, там порядок», - заметил он.
На вопрос, с какими проблемами сталкиваются кыргызстанцы на новой родине, Д.Деркембаев отметил языковую проблему, а также разницу в менталитете.
Самого Д.Деркембаева, как и тысячи других привела в Германию надежда на лучшую жизнь для своей семьи. В 1995 году, когда жизнь в Кыргызстане становилась все тяжелее, когда вокруг царила безработица, он решился на переезд в Германию. «Я никогда не думал, что судьба занесет меня за тысячи километров от родного села, где знакома каждая улочка, где всех жителей совхоза знаешь в лицо, а большую половину - по имени. В селе, где я жил со своей семьей, разваливалось всё. Веерные отключения света, от которых нынче страдают жители Кыргызстана, дали о себе знать сельчанам ещё в самом начале девяностых. Правда, тогда это называлось проще - вырубили свет. А вырубали его с завидным постоянством по три раза в сутки. Вода стала достоянием благополучия, и её приходилось таскать из единственной колонки в конце улицы, у которой собирались толпы жаждущих с вёдрами, флягами и бидонами. Ненасытная безработица пожирала последние рабочие места в процветающем некогда советском хозяйстве. Многие подались на рынки, более храбрые в криминал», - вспоминает он.
«В это нелегкое для страны и лично меня время, когда нет надежды на будущее, нет перспектив и работы, я согласился с предложением тёщи, матери супруги, уехать из страны», - рассказывает собеседник.
Когда семья Д.Деркембаева переехала в Германию, ему и его супруге предстояло выучить язык, обучиться новой профессии. «Мы с женой Оксаной окончили шестимесячные интенсивные курсы немецкого языка, вместе сидели за партой, делали домашнюю работу, как в далёком детстве, когда мы учились в одном классе. Сын пошёл в детский садик и постепенно перешёл в обиходе на немецкую речь. Жизнь постепенно налаживалась. Я устроился кухработником в греческий ресторан и стал постигать азы европейской кухни. Это сейчас у меня за спиной диплом индустриально-торговой палаты кулинара, опыт работы в ресторанах и на больших предприятиях общественного питания, а тогда всё только начиналось», - вспоминает он.
На сегодняшний день, как пишет Deutsche Welle со ссылкой на главу Народного Совета немцев Кыргызстана Валерия Диля, в КР не осталось ни одного населенного пункта с компактным проживанием немцев. «Если раньше основой сохранения национальной идентичности были семья, религиозные общины, немецкие деревни, то сегодня этих атрибутов больше нет, - говорит В.Диль. - Последней немецкой деревней у нас было село Рот-Фронт. Несколько лет назад их хозяйство окончательно развалилось, большая часть немцев уехала». Отток немцев продолжается и сейчас, правда уже в основном в Россию.
Учеба без взяток
С каждым годом растет число кыргызстанских студентов, желающих поучиться в вузах Германии, об этом свидетельствует возросшее число заявок на стипендии, рассказал АКИpress менеджер стипендиальных программ DAAD в Кыргызстане Виктор Цой. DAAD (Германская служба академических обменов) имеет 14 зарубежных представительств и 50 информационных центров по всему миру и выдает порядка 50 000 стипендий в год студентам, ученым, исследователям, желающим учиться в вузах Германии.
В Кыргызстане DAAD работает с 1994 года и предоставила студентам около восьмисот стипендий. Некоторые кыргызстанцы поступают на учебу в Германию самостоятельно, пользуясь тем, что в некоторых землях высшее образование все еще бесплатное. Иностранным студентам разрешается работать в Германии 90 полных рабочих дня. Денег, зарабатываемых на временной работе, им хватает на оплату общежития, на питание, личные расходы.
На вопрос, почему кыргызстанцы стремятся обучаться в немецких вузах и какое преимущество дает обучение в вузах ФРГ, В.Цой ответил, что во-первых, европейский диплом всегда был показателем высокого уровня образования. Во-вторых, вузовская система Германии является одной из старейших в Европе. В-третьих, обучение в германском вузе - это не просто получение качественного образования, это, прежде всего, международные контакты и межкультурная коммуникация, которые в купе с первыми пунктами дают студентам бесценный опыт и преимущество на рынке труда.
По словам В.Цоя, довольно часто кыргызстанцы остаются в Германии после окончания вуза. Советник-посланник посольства Кыргызстана в Германии Эрнест Оторбаев, в свою очередь отмечает, что кыргызстанцам бывает трудно устроиться на высокооплачиваемую работу, но не потому, что Германия запрещает иностранцам работать, а потому, что уровень безработицы, несмотря на некоторое улучшение, остается высоким.
Кыргызстанка Альфия Мурсалимова учится по специальности - экономика на предприятии в университете города Эссен с 2007 года. В Германии она надеется получить хорошее образование, а затем и высокооплачиваемую работу. Обучение в кыргызстанских вузах, по ее мнению, не соответствует международным стандартам, а коррупция препятствует получению знаний честным путем. «Здесь же каждый зарабатывает оценки своим трудом», - рассказала она.
Иностранные студенты учатся в немецких вузах по той же программе, что и немцы. Поблажек иностранцам ожидать не приходится и именно поэтому, прежде, чем иностранца примут в немецкий вуз, необходимо сдать экзамен на знание немецкого языка, удостоверяющий, что студент может понимать лекции на немецком языке, участвовать в семинарских занятиях, сдавать экзамены. «Из-за того, что немецкий язык - не родной, времени на подготовку к экзаменам приходится тратить больше, чем немецким студентам. Да еще и работу с учебой приходится сочетать», - говорит А.Мурсалимова. Не смотря на все трудности, она уверена, что немецкий диплом может впоследствии стать ключом к успешной карьере.
Нянька по вызову
Множество объявлений пестрят предложениями принять участие в легальной программе культурного обмена au-pair и выучить язык в Германии. Как правило, в программе, предусматривающей проживание в Германии не более года, принимают участие девушки.
«Приезжающие в Германию как бэбиситтеры девочки изучают в семьях немецкий язык, посещают курсы немецкого языка, большая часть после окончания программы пытаются поступить в немецкие вузы. Зачастую семьи поддерживают их при поступлении в вузы», - рассказал АКИpress советник-посланник посольства Кыргызстана в Германии Эрнест Оторбаев.
Au pair бесплатно живут в семьях и получают от принимающей семьи деньги на карманные расходы - от 250 евро в месяц. Кроме того, семья оплачивает подопечным языковые курсы и по желанию, берут au-pair в отпуск.
Как рассказала АКИpress одна из участниц программы au-pair Анипа, благодаря данной программе она хотела улучшить знания немецкого языка, побывать в новой культурной среде, набраться новых впечатлений.
В Германии Анипа воспитывала мальчика трех лет, а вскоре после ее приезда в принимающей семье родился еще один ребенок. «В Германии у меня была очень хорошая принимающая семья, они очень доброжелательно ко мне относилась. Но как любой другой человек, раньше не бывавший заграницей, первое время я испытывала культурный шок. Другая обстановка, другой образ жизни, другие нравы и традиции все это было чужим и новым», - рассказывает она.
По словам Анипы, эта поездка многому ее научила, прежде всего, самовоспитанию, сдержанности, независимости.
Как пишет Deutsche Welle, подготовка к участию в программе состоит из нескольких этапов. Сначала соискатель готовит документы и отправляет в немецкие агентства, которые занимаются подбором семьи для участников.
После получения документов заявителя, агентство приступает к подбору подходящей принимающей семьи. Если стороны понравились друг другу, то немецкая семья присылает договор-приглашение, в котором оговариваются все права и обязанности au-pair.
Однако, бывают случаи, когда недобросовестные семьи нагружают своих подопечных тяжелой работой или обязанностями, не входившими в контракт. «Самое главное в такой ситуации - не молчать, а обращаться в агентство с просьбой найти другую семью», - советует Анипа.
Помощь по отправке молодых парней и девушек по программе au-pair в Германию за отдельную плату предлагают и многочисленные фирмы-посредники в Кыргызстане, однако никто не может гарантировать, что молодой человек или девушка, попадут в хорошую семью.
Кыргызстанцы всех стран - объединяйтесь!
Ностальгия по Кыргызстану у выехавших на ПМЖ в Германию не пропадает даже после долгих лет проживания на новой родине. По словам Э.Оторбаева, кыргызское посольство поддерживает тесные контакты с кыргызстанцами, выехавшими на ПМЖ, студентами. Каждый год организуются культурные мероприятия, встречи кыргызстанцев. Активно проявляют себя студенты, обучающиеся в Германии. Зачастую именно они помогают в организации информационных и культурных мероприятий.
В марте 2009 года, по словам Э.Оторбаева, было создано кыргызско-немецкое общество по культурным связям. Была проведена культурная презентация о Кыргызстане, доклад по войлоку, в планах проведение более масштабных концертов, выставок.
Активную работу среди бывших кыргызстанцев проводит объединение соотечественников «Манас». С начала 2000 года Д.Деркембаеву и его друзьям удалось собрать небольшое сообщество соотечественников, которые встречались на праздники, общались. Затем в организации культурных мероприятий к инициативной группе присоединились люди, приехавшие на ПМЖ в Германию по немецкой линии и не только кыргызстанцы, но и представители других народов СНГ. География проводимых мероприятий расширилась до Нидерландов, Италии, Бельгии, Франции, Испании, Италии.
«В разных городах Германии, Бельгии и Нидерландов мы проводили встречи земляков, организовали концерт самодеятельности. Но как это ни прискорбно, на всё нужны средства. Посольство КР, МИД КР, куда мы не раз обращались, кроме обещаний не предпринимало никаких усилий в поддержке проекта. Но мы не сдавались. Оказывали посильное содействие нашим соотечественникам. Даже тем, кто оказывался в тюрьме, или нашим девочкам из au-pair, которых обижали новые хозяева», - рассказывает Д.Деркембаев.
В 2005 году в административном суде ФРГ кыргызстанцы зарегистрировали общество интернациональной дружбы «Manas». «Каждый год в сентябре мы проводим на берегу Майна фестиваль интернациональной дружбы и участвуем в проектах интернационального плана. В городе Ханау в школе имени Песталоцци мы организовали курсы русского языка для детей переселенцев, курсы английского языка и гимнастику для мам. Работает проект помощи инвалидам нашего города. Мы помогаем им делать покупки, и оказываем помощь по дому. К слову сказать к нам присоединились не только жители бывшего ССР, но и местные жители. В городе Баутцене нашими активистами организована школа бальных танцев. В 2006 году мы осуществили благотворительный проект и отправили в Кыргызстан 6 тонн обуви. Конечно, хотелось бы оказывать большую помощь, но наши средства весьма ограничены», - поделился собеседник.
Как правило, кыргызстанцы объединяются в Германии в небольшие сообщества по месту жительства, учёбы, работы.
«По воле судьбы многие кыргызстанцы оказались вне родных стен, вынуждены бродить по миру с протянутой сумой. Глобальные номады, не нужные своему отечеству. Нас раскидало от Аляски до Австралии, мы выживаем как можем в новых условиях, в чужом обществе. Но мы стараемся сохранить наши традиции, привить часть культуры нашим детям», - заключил Д.Деркембаев.
Алина Кенжеева // АКИpress