«Asharq Alawsat»: Как арестованный в Кандагаре Риги оказался на кыргызском борту?
11.03.10 11:27, Zamandash press
Пресс-секретарь «Джундаллы»: Риги поймали в Кандагаре
Каир. Белудж Камаль Наруи - пресс-секретарь суннитской вооруженной организации «Джундалла», которая выступает против текущего иранского режима - заявил «Ашарк Алавсат», что организация, которая была вовлечена в конфронтацию, нацеленную на восстановление прав суннитов и меньшинств-белуджей в течение многих лет, скоро обнародует признания, сделанные афганским агентом, который работает на «Моссад» и который был вовлечен в арест лидера «Джундаллы» Абдулмалика Риги.
Говоря с «Ашарк Алавсат» по телефону, Наруи подчеркнул, что Риги был арестован в доме друга в афганском городе Кандагаре. Он отверг иранскую версию событий, по которой утверждается, что Риги был арестован после того, как самолет, на котором он направлялся в столицу Кыргызстана Бишкек, чтобы встретиться с американскими официальными лицами, был принужден приземлиться в аэропорту города Бандар-Аббас.
Официальный пресс-секретарь «Джундаллы» поделился деталями ареста Риги. Он сказал, что расследования, проведенные в сфере внутренней безопасности силами организации, показали, что Риги был арестован силами США. Он напомнил об однозначной роли, сыгранной в этом случае «Моссадом».
Пресс-секретарь отметил, что Риги должен был уехать из Ирана из-за усилившихся мер безопасности, которые были предприняты после проведения операции «Сарбаз», которую «Джундалла» осуществила в октябре прошлого года. Операция привела к гибели 31 человека, включая шесть высокопоставленных командующих «Стражей революции».
Он добавил: «Ситуация не была благоприятной для эмира (лидера) в плане того, чтобы он оставался там. Поэтому он направился для того, чтобы встретиться с одним из белуджей, которого мы знаем на основе его приглашения, и провел три дня в его доме в Кандагаре. Я лично разговаривал с ним по телефону, когда он был там. Он сказал, что вернется к нам через горы через день или два после того, как ситуация чуть успокоится. Однако контакт между нами прервался лишь за два дня до объявления Ираном о его аресте и помещении в заключение».
Наруи говорил откуда-то из района схождения государственных границ между Афганистаном, Пакистаном и Ираном. Он отказался раскрыть свое местоположение из соображений безопасности. Он сказал, что Риги был арестован ночью в доме в афганском городе Кандагаре в ходе объединенной акции сил США и афганских властей. Он добавил, что организация «Джундаллы» арестовала афганца, работающего на израильский «Моссад» и что этот человек полностью признался в этом. Организация обнародует эти признания позже, сказал Наруи.
Высмеивая официальную версию Тегерана ареста Риги, Наруи спросил: «Как они могут говорить о том, что он направлялся в Кыргызстан для встречи с официальными лицами США, когда существует большая база США в Афганистане? Почему он должен поехать в ту страну для встречи с ними, когда не было никакой необходимости для него поступать таким образом, потому что американцев можно найти в Афганистане и Пакистане?»
Он также спросил: «Что ближе? Кыргызстан или Дубаи? Почему он станет следовать по длинному маршруту и путешествовать через Дубаи, в то время, как он знал, что самолет полетит через иранское воздушное пространство и что там существует вероятность того, что он будет похищен? Именно поэтому мы говорим о том, что они лгут», заметил он.
Наруи сказал, что Пакистан не играл главной роли в этой операции и добавил, что пакистанцы лишь обеспечили разведывательную информацию об организации «Джундаллы» и о перемещении ее членов в зонах государственной границы.
Он отметил, что признания Риги, которые недавно были переданы по иранскому официальному телевидению, были сделаны после того, как он оказался под угрозой сексуального надругательства. Он сказал, что арест Риги не вызовет последствий для движения и не приведет к снижению его деятельности перед лицом иранских властей. Он добавил: «Если они применяют насилие, унижения и угрожают человеку, то он в их тюрьме сделает все, что они захотят».
Отвечая на обвинения Ирана о том, что организация связана с арабскими и иностранными спецслужбами, Наруи сказал, что его организация не получала никакой иностранной помощи ни от одной стороны и что Иран выдвигает эти обвинения для искажения фактов.
Он добавил: «Когда кто-то выступает за свои права, они говорят, что он связан с иностранными спецслужбами. По признанию нашего эмира, которое они передают по СМИ, американцы предложили предоставить помощь организации, и это противоречит их утверждениям».
Наруи нашел оправдание мусульманам-суннитам в Иране, которые осудили Риги и сказали, что он является «террористом». Он отметил, что сунниты в Иране живут в состоянии огромного страха перед иранским правительством и не осмеливаются обсуждать свои элементарные права, потому что если они это сделают, то будут арестованы и казнены.
Он добавил: «Если они станут возражать, иранцы казнят значительное их количество, а если они выступят в защиту движения и его эмира, то все они будут уничтожены. Иранский судья в Белуджистане Ибрагим Хамиди открыто заявил по иранскому телевидению: «Мы приговорим к смертной казни любого, кто осмелится защищать движение «Джундаллы» в статьях, заявлениях или любым другим способом»».
Наруи сказал, что иранские власти препятствуют тому, чтобы журналисты из различных международных и арабских СМИ посещали места проживания суннитов и белуджей. Он добавил, что французский журналист был недавно арестован и выслан после того, как он посетил эти области.
Объясняя требования движения к Ирану, Наруи сказал: «Как суннитско-белуджское движение, мы хотим уважения прав народов, которые живут в Иране под федеральным правительством и местными органами власти в Белуджистане, Арабистане и Курдистане. Мы добьемся выполнения наших прав только от федерального правительства в Иране». Он призвал мусульман всего мира поддержать движение суннитов, и белуджей, которые страдают от иранских властей, как выразился он.
Наруи сказал, что арест Риги не приведет к снижению интенсивности операций движения, и добавил, что движение предприняло ряд чрезвычайных мер по обеспечению безопасности после ареста Риги. Он сказал: «По нашим процедурам и нормам в области безопасности, если кто-то оказался арестован, его арест не повлияет на движение. Они теперь арестовали эмира. Да, он был командующим, но он знал не все о движении». Он добавил: «В этом заключается наша техника, направленная на избежание последствий ареста и на местах существуют процедуры по безопасности для того, чтобы ограничить угрозы для движения». Наруи признался в том, что существуют непрекращающиеся попытки со стороны официальных иранских лиц провести переговоры с организацией, причем последние из них был предприняты около двух недель назад. Он сказал: «Встречи имели место между иранскими официальными представителями и высшими должностными лицами движения, но они не выполнили наших требований. Поэтому мы отложили проведение встреч».
Наруи сказал: «Мы не стремимся к развязыванию войны. Что касается нас, мы считаем, что война не является основной проблемой. Основной проблемой являются права суннитов и белуджей. Мы хотим решить эти проблемы. Если они могут быть решены через переговоры, то мы лишь приветствуем это. В случае неудачи по этому вопросу возникнет война, и мы будем вынуждены бороться и продолжать бороться».
С другой стороны, Наруи отрицал существование каких-либо связей с «Аль-Каидой» вследствие, как он назвал, существования различий в целях и задачах. Он сказал: «Мы являемся умеренным исламским движением, и существуют большие различия между нами. Для начала, они борются за достижение международных целей, в то время, как мы ведем борьбу за продвижение интересов суннитов и белуджей в Иране».
На вопрос о том, не означает ли назначение Захира Балоча в качестве преемника Риги то, что задержанный перестал играть роль лидера, Наруи сказал: «Нет. Сейчас он брошен во вражеский застенок и не имеет возможности действовать. Поэтому мы остановили свой выбор на его заместителе. Таким образом, он является эмиром не потому, что он - лидер движения, а потому что он - лидер революции Белуджистана».
Наруи сказал, что новый лидер представляет собой 30-летнего молодого мужчину, и отметил, что требования по безопасности не позволили организации опубликовать его фотографию. Он пояснил: «В «шуре» (консультативном совете) по этой проблеме возникли разногласия, и мы решили не публиковать никакой из его фотографий в настоящее время по соображениям безопасности».
Халед Махмуд «Asharq Alawsat», 8 марта 2010 года Перевод - «Zpress.kg»