«Spero News»: Непонятно, почему Назарбаев не решился на свободные выборы, несмотря на свою популярность
20.04.11 12:18, Zamandash press
Вопрос для Казахстана
Нам говорят, что народ Казахстана любит своего президента Назарбаева. Но насколько? Без объективных и настоящих выборов это трудно узнать.
Недавно журналистам удалось встретить посла Казахстана в США Эрлана Идриссова и спросить его по поводу президентских выборов в Казахстане, состоявшихся 3 апреля. Неудивительно, что президент Нурсултан Назарбаев в очередной раз одержал победу с подавляющим большинством голосов.
Мы задумывались над следующим. Как долго Назарбаев планирует оставаться у власти? «Он сам ответил на этот вопрос», - сказал Идриссов. «Он будет оставаться до тех пор, пока народ Казахстана хочет этого и пока его здоровье, физическая и умственная способность позволяют ему оставаться на этом посту».
По всей видимости, вчера народ Казахстана, в конце концов, принял решение - так как Назарбаев выбрал момент и объявил о том, что он будет оставаться на президентском посту до 2030 года. Еще больше сбивая с толку, президент объявил, что таким образом он просто выполняет пожелания, выраженные национальным парламентом еще в 1990 гг. Но это не имеет никакого значения. 70-летний президент стоит у руля власти уже 21 год. Судя по его заявлению, похоже, что он чувствует себя так, будто он начал этот путь только что.
Мы спросили приветливого посла Идриссова о том, ощущает ли Казахстан некоторые намеки на неопределенность и нестабильность в связи с событиями в арабском мире, где в результате народных революций долговечные лидеры некоторых стран были вынуждены уйти на незапланированную пенсию.
Посол отметил ряд факторов, которые, по его мнению, спровоцировали революции в Ближнем Востоке: слабая экономическая активность, межэтническая напряженность, разочарованная молодежь. Назарбаев, по его словам, предвидел это и принял соответствующие меры для предотвращения подобных недовольств, происходящих в Ближнем Востоке. «Народ Казахстана надежно защищен от этого, поскольку Назарбаев и его команда решают подобные вопросы и проблемы в рамках своей долгосрочной политики», сказал он.
Посол объясняет, что Назарбаев всегда уделял большое внимание экономическому росту страны, и особенно молодежи. Казахстану за последние годы удалось сократить уровень бедности с 45% до 10% - это «беспрецедентное достижение». Идриссов, указывая на высокий рейтинг популярности президента, говорит, что молодое поколение так же искренне одобряет и поддерживает президента и результаты его работы, как и все остальные. «Именно поэтому нет никаких оснований полагать, что ближневосточные события повторятся в Казахстане», говорит он.
Возможно, в связи с этим, Казахстан можно сравнить скорее с Китаем, чем с Египтом. Как в Казахстане, так и в Китае в последние годы наблюдается существенный и устойчивый экономический рост (в отличие от диктатур Ближнего Востока). Правители Казахстана и Китая утверждают, что одним из предварительных условий для экономического роста является «умелое руководство» правящей элиты. Одно неверное движение, и вы можете испортить формулу успеха. Несомненно, спорить с успехом трудно.
И все же на данный момент возникает один надоедливый вопрос. Если Назарбаев столь популярен, почему он просто не проведет свободные выборы? Выборы без ограничений на СМИ, без преимуществ для президентской политической партии, без ограничений на оппозиционные партии, без оказания давления на государственных служащих с требованием пойти на выборы?
Мы не сомневаемся, что Назарбаева действительно поддерживают многие. Но есть ли в стране те, кто всерьез может утверждать, что выборы 3 апреля были честными и свободными? ОБСЕ, которую Казахстан возглавлял в 2010 году, заявила «об основных недостатках, несоответствующих стандартам ОБСЕ, включая ограничения свободы собрания и свободы выражения». У оппозиционных партий, застигнутых врасплох поспешным решением о проведении досрочных выборов, почти не было времени на подготовку к выборам. (И заметьте, это были разрешенные партии. Позже один из кандидатов в президенты сказал, что он проголосовал за Назарбаева). Президент получил 95% голосов избирателей - намного выше, чем его туркменский коллега.
Опросы и неопределенные эмоции не являются безошибочным показателем, когда речь идет о политических мандатах. Таким показателем являются выборы. Так давайте дождемся честных и настоящих выборов в Казахстане. Тогда мы точно узнаем, насколько популярен казахский президент. Но это всего лишь мысль.
Мухаммад Тахир «Spero News», 19 апреля 2011 года Перевод - «Zpress.kg»