22 августа 2011
Туркменистан: Обзор новостей за неделю | Eurasianet: Russian Edition
22 августа 2011
Туркменистан: Обзор новостей за неделю
Пятница, 19 августа, 2011 - 15:54, Eurasianet: Russian Edition
by Кэтрин Фицпатрик
Задерживая долгие месяцы подписание соглашения о цене на газ для трубопровода "Туркменистан - Афганистан - Пакистан - Индия" (ТАПИ) из-за требований Туркменистана о получении более высоких сумм, Индия неожиданно ослабила позиции Пакистана, заключив непосредственно с Туркменистаном двухсторонний договор о стоимости поставок, которая пока не называется, сообщили пакистанские СМИ. Усилия Исламабада добиться единой цены на газ пошли насмарку, когда Индия заключила эту сделку, и Исламабад сообщил Ашхабаду, что будет платить по наименьшему возможному ценнику, сообщило пакистанское ежедневное издание "The News", ссылаясь на неназванного чиновника, приближенного к переговорам. Затем, 14 августа Пакистан объявил, что Туркменистан согласился поставлять по ТАПИ 30 миллиардов кубометров газа, о чем было написано в сообщении пакистанского издания "The Nation".
Изначально Индия предложила платить 460 долларов за тысячу кубометров, а Туркменистан выдвинул встречное предложение о цене в 505 - 525 долларов, сообщает специалист по вопросам энергетики Д-р Роберт Катлер в статье для "Asia Times". Индия уже импортирует сжиженный газ из Катара и других стран и не считает необходимым платить более высокую цену за туркменский газ. Окончательная цена, о которой ныне договорились стороны, не разглашается, и может быть изменена из-за различных осложнений.
Туркменистан с давних пор пытается заключать двухсторонние соглашения о ценах на газ и, по всей видимости, был доволен результатом, отмечается в статье "The News". Афганистан, Индия и Пакистан изначально отдавали предпочтение единой цене, и Пакистан в особенности настаивал на этом, опасаясь, что различные цены на газ создадут политические проблемы. Дальнейшие переговоры, проведение которых изначально намечалось на 15 - 16 августа, были отложены из-за поездки федерального министра нефти и природных ресурсов Пакистана Д-ра Асима Хусейна в Польшу, говорится в статье "The News". В настоящее время Польша является председателем Европейского Союза. Эту должность члены ЕС занимают поочередно, меняясь каждые шесть месяцев.
15 августа в министерстве нефтегазовой промышленности и минеральных ресурсов Туркменистана состоялась встреча с делегацией министерства горной промышленности Афганистана, главной темой которой стали вопросы строительства ТАПИ, сообщило Государственное информационное агентство Туркменистана. О подробностях встречи не сообщалось, но обсуждавшиеся экономические и технические вопросы могли быть разрешены благодаря отдельным сделкам, заключенным с Индией и Пакистаном. Некоторые региональные СМИ сообщили, что стороны уже пришли к договоренностям, но в российских текстах официального объявления использовалось слово "обсуждены".
Строительство трубопровода ТАПИ протяженностью 1640 километров финансируется Азиатским банком развития. Возможно, ценовой вопрос получил временное разрешение, но реализацию этого проекта может тормозить вопрос о содержании серы в туркменском газе. Индия хочет, чтобы его содержание не превышало 0.25 процентов. Пакистан не становится на сторону Индии в вопросе о содержании серы, а, как сообщается, выжидает, чтобы заключить свою собственную сделку с Туркменистаном. И теперь Туркменистан заявляет, что ему необходимо построить завод по очистке газа от серы, говорится в статье "The News".
Независимо от цены, которая оказывается не такой уж окончательной, и очевидных грядущих проблем безопасности, которые будет необходимо решать по завершению строительства газопровода, Ашхабад, как кажется, полон решимости участвовать в ТАПИ, чего нельзя сказать о его отношении к "Набукко". В прошлом месяце Ашхабад успешно запустил в эксплуатацию газотранспортную станцию в городе Туркменбаши, построенную при участии малазийской компании "Петронас". Сообщения о том, что немецкий энергетический гигант испытывает финансовые трудности, может на еще больший срок задержать реализацию проекта "Набукко", отмечает Аллесандро Торелло в своем блоге в "Wall Street Journal". "RWE" понесла убытки, а в руководстве компании в прошлом квартале были произведены перестановки, и исполнительный директор ушел в отставку. Сообщается, что "RWE" пострадала от решения Германии прекратить проведение атомных программ. Предполагается, что газ заменит ядерную энергию, но у "RWE" может не хватить ресурсов, чтобы вложить инвестиции в "Набукко". Но уходящий в отставку исполнительный директор "RWE" Юрген Гроссман заявил, что проект "Набукко" идет своим ходом, необходимо лишь обеспечить его финансирование и заручиться обязательствами поставщиков газа. Европейский Союз все еще надеется уговорить Азербайджан и Туркменистан сотрудничать и оказывать содействие в реализации этого трубопроводного проекта.
Прошло 40 дней с тех пор как в Абадане, расположенном примерно в 20 километров Ашхабада, взорвался склад боеприпасов, приведший к множеству человеческих потерь. Новых подробностей об обстоятельствах этого трагического происшествия и числе пострадавших не сообщалось. Официальный Ислам не содержит такого понятия, как сороковина, но у туркмен, так же, как у православных христиан, принято в этот день поминать усопших, готовя поминальный обед или читая поминальные молитвы, говорится в сообщении веб-сайта gundogar.org.
Согласно сообщению независимого эмигрантского веб-сайта "Хроника Туркменистана", в связи со взрывом на скамье подсудимых оказалось 40 человек, включая командира военной части, на территории которой находились склады. Государственные СМИ не сообщали о ходе этого закрытого заседания, в результате которого некоторые из осужденных были приговорены к лишению свободы на сроки от 20 до 25 лет, а другие - к 10 годам.
До сих пор не дается точных сведений о числе погибших и раненых. Официально было заявлено о 15 погибших (13 гражданских лицах и 2 военных), но независимые репортеры опровергают эти цифры. Сообщается, что в этом месяце от осколков разорвавшихся снарядов погибло еще восемь человек. Российский корреспондент Аркадий Дубнов написал в статье для "Moscow News", что точная цифра 1,382, которая называлась в прошлом месяце chrono-tm.org, основывается на данных официальной правительственной комиссии, сформированной для расследования причин взрыва. Но туркменское руководство скрывает эту информацию и отказывается называть реальное число погибших.
С тех пор как власти заблокировали сотовую связь и доступ к Интернету после взрыва в Абадане, спецслужбы стали проводить обыски гражданских журналистов, вызывать их в полицейские участки и угрожать им. Согласно Индексу устойчивости СМИ, обнародованному в прошлом месяце организацией IREX (Совет по международным исследованиям и обменам), Туркменистан остается самым репрессивным государством в Средней Азии. Оценивая ситуацию в странах по шкале от 0 до 4, специалисты IREX дали Туркменистану оценку в 0.35 балла. А теперь президент Гурбангулы Бердымухамедов угрожает ухудшить ситуацию еще больше, занявшись проблемой, которая волновала и его предшественника, диктатора Сапармурата Ниязова. Заявив, что спутниковые антенны "уродуют" внешний вид города, президент приказал демонтировать большинство из них и заменить кабельным телевидением, которое контролируется властями более строго. Вероятно, проблема не во внешнем виде города, а в сравнительно более свободных российских телеканалах, которые жители Туркменистана могут смотреть, имея спутниковые антенны. К счастью, как отмечается в статье радио "Свободная Европа"/ радио "Свобода", большинство людей просто игнорировали подобные требования Ниязова и, вероятно, поступят также в данном случае и оставят "тарелки" на местах, несмотря на приказы Бердымухамедова.