приветствуют возвращение короля в Афганистан (По словам Рикера, Захир Шаху отводится "важная символическая роль")
Заместитель представителя Государственного департамента США Филип Рикер заявил, что США приветствуют возвращение в Кабул 18 апреля бывшего короля Афганистана Мохаммада Захир Шаха.
15 апреля в Афганистане начался процесс избрания нового правительства страны. В ближайшие недели афганцы примут участие в митингах и выборах, кульминацией которых станет созыв в середине июня консультативного органа под названием "Лойя джирга" (Большой совет). Делегаты Лойя джирги выберут новое правительство Афганистана и его главу. Этот процесс был официально утвержден афганскими представителями в Боннском договоре в декабре 2001 года.
Захир Шаху, который мирно правил Афганистаном в 1933- 1973 годах, было поручено созвать Лойя джиргу в июне.
Ниже приводится отрывок из брифинга Государственного департамента США за 18 апреля:
РИКЕР: Думаю, вы уже слышали новость о том, что бывший король Афганистана Захир Шах сегодня вернулся на свою родину. Это соответствует плану, изложенному в Боннском договоре. Ожидается, что в июне он созовет внеочередную Лойя джиргу, которая затем выберет пользующееся доверием широких слоев населения переходное правительство Афганистана.
Разумеется, безопасность короля является одним из важных аспектов этого процесса, и временное правительство Афганистана играет в этом ведущую роль при содействии Международных сил содействия безопасности и других стран, в особенности Италии. Итальянцы сыграли в этом важную роль.
Мы полагаем, что бывшему королю предстоит сыграть важную символическую роль в поддержке процессов, ведущих к созданию в Афганистане постоянного правительства народного доверия, которое предусмотрено Боннским документом и процессом, который разрабатывался там самими афганцами для Афганистана. Ему предстоит сыграть важную роль в созыве Лойя джирги, которая, несомненно, является крупным шагом в этом процессе, и в настоящее время мы прилагаем усилия, чтобы поддержать афганский народ, афганское временное правительство и председателя Карзая в их стремлении восстановить мир и единство в своей стране.
Поэтому мы, безусловно, приветствуем успехи афганцев в планировании и осуществлении этого процесса, ведущего к созыву лойя-джирги, и призываем их и всех друзей Афганистана продолжать свои усилия и поддержать будущие решения Лойя джирги. А мы будем продолжать вплотную заниматься поддержкой этого. На прошлой неделе мы провели здесь брифинг, чтобы обсудить некоторую помощь и усилия по реконструкции, продвигаемые США и другими членами международного сообщества, помогающими афганцам восстановить их страну.
ВОПРОС: США также полностью поддерживают короля? Я имею в виду, вы сказали "правительство Карзая", но имели в виду, в том числе, и короля Захир Шаха?
РИКЕР: Если вы прочтете боннские документы, вы узнаете, что бывшему королю Захир Шаху отводится определенная роль, символическая роль. И эта роль нашла свое отражение в Боннском договоре. Там изложен план действий, который включает в себя созыв им внеочередной Лойя джирги в июне. Именно это там и предусмотрено. А затем этот орган - Лойя джирга - выберет переходное правительство народного доверия для Афганистана. Поэтому мы поддерживаем этот процесс и, как я уже сказал, мы рады, что он продвигается вперед.
(Распространено Офисом международных информационных программ Государственного департамента США. Веб-сайт: