August 2002 Фрэнкс выражает благодарность Узбекистану за антитеррористические усилия и за спасение многих жизней (Пресс-конференция генерала Томми Фрэнкса в Ташкенте)
Глава Центрального командования вооруженных сил США и главнокомандующий операцией "Прочная свобода" дал весьма позитивную оценку контртеррористических операций в Афганистане, но при этом заявил, что "предстоит сделать еще очень многое".
Коалиция, силами которой осуществляется операция "Прочная свобода", "будет и дальше работать над проблемой терроризма, а также содействовать реконструкции Афганистана в обозримом будущем", заявил генерал Томми Р. Фрэнкс, выступая перед журналистами 23 августа в Ташкенте, Узбекистан.
Фрэнкс заявил, что цель его "рутинного визита" в регион состояла в том, чтобы "отметить серьезную поддержку, которую получает наша коалиция в Афганистане, а также обсудить отношения между нашими вооруженными силами и вооруженными силами целого ряда стран Центральной Азии".
"В результате оказанной Узбекистаном поддержки было спасено много жизней, а также был открыт коридор в Афганистан, по которому афганцы могут получать гуманитарную помощь из многих стран мира. Все это заслуга Узбекистана", заявил Фрэнкс.
Отвечая на вопрос о слухах о том, что американские войска причастны к пыткам, имевшим место в Афганистане, Фрэнкс заявил, что у него "нет никаких оснований верить в то, что любой из этих слухов опирается на реальные факты".
"Когда мы сталкиваемся с такими слухами, мы всегда изучаем факты, говорим с людьми и устанавливаем, имеют ли такие слухи фактическое подтверждение. Разумеется, этот порядок будет соблюден и в данном случае".
Фрэнкс также отверг слухи о том, что Соединенные Штаты и Узбекистан подписали секретный документ о долгосрочном военном присутствии США. Он заявил: "Мне не известно о каком-либо документе, касающемся долгосрочной договоренности, о которой вы сказали". Все договоренности военного характера в регионе "должны соотноситься со сроками операций, проводимых нашей коалицией на территории Афганистана", подчеркнул он.
Он, правда, заявил, что "в данный момент мы не знаем, как долго будут продолжаться эти операции". Фрэнкс добавил к сказанному, что за последние три-четыре года "сформировались более зрелые отношения между вооруженными силами" Соединенных Штатов и стран Центральной Азии. "Я рассчитываю, что в будущем, вне всякой зависимости от баз и тому подобных вопросов, мы станем свидетелями дальнейшего развития отношений между нашими вооруженными силами и вооруженными силами стран Центральной Азии".
Ниже приводится текст этого пресс-брифинга:
Генерал Фрэнкс: Спасибо за то, что вы собрались здесь сегодня. Я очень рад тому, что нахожусь в Ташкенте. Мы вылетели из нашего штаба в Тампе, Флорида, 4 дня тому назад, посетили Казахстан, а затем Киргизстан, и сегодня утром прибыли в Ташкент. На протяжении всей этой поездки у нас состоялись очень полезные встречи. Я рад видеть множество знакомых лиц в этой аудитории сегодня. Я вижу здесь людей, с которыми я встречался два-три года назад, и я благодарю вас за то, что вы пришли сюда.
Для нас этот визит носит рутинный характер. Цель этого визита состояла в том, чтобы отметить серьезную поддержку, которую получает наша коалиция в Афганистане, а также обсудить отношения между нашими вооруженными силами и вооруженными силами целого ряда стран Центральной Азии. В течение последних нескольких дней я встретился со многими официальными лицами. Сегодня утром я встречался с Президентом Каримовым, пару дней назад - с Президентом Назарбаевым, а вчера - с Президентом Акаевым. Я поблагодарил их за поддержку, которую оказывают нам эти страны в рамках операции "Прочная свобода". Эта операция осуществляются вполне успешно, однако в Афганистане нам предстоит сделать еще очень многое. Думаю, что на этом я остановлюсь и отвечу на ваши вопросы.
Вопрос газеты "Ле Суар", Бельгия: Связан ли ваш визит в Центральную Азию с планами нанесения удара по Ираку?
Генерал Фрэнкс: Мой визит в регион связан с нашими действиями в Афганистане в рамках операции "Прочная свобода".
Вопрос Би-би-си: В ходе ваших встреч с представителями России вы заверили их в том, что со временем ваши войска покинут Центральную Азию. Не могли бы вы назвать сроки вывода контингента вооруженных сил Соединенных Штатов из Центральной Азии?
Генерал Фрэнкс: Это решение будет приниматься главами государств Центральной Азии, а также главой нашего государства. Я сказал, что базы, плацдармы и право на пересечение воздушного пространства нужны нам в связи с операцией "Прочная свобода". Вы задали хороший вопрос, но я не думаю, что сейчас мы знаем, как долго мы будем действовать в Афганистане в рамках операции "Прочная свобода", поэтому этот вопрос для всех нас остается открытым.
Вопрос "Туркистон-Пресс": У меня два вопроса. Во- первых, не могли бы вы рассказать о содержании вашей встречи с Президентом Каримовым? И второй вопрос: не могли бы вы также сказать нам, насколько успешно осуществляется антитеррористическая операция в Афганистане?
Генерал Фрэнкс: У меня состоялась чрезвычайно интересная и полезная встреча с Президентом Каримовым, которого я знаю уже давно. Мне приходилось встречаться с ним еще задолго до того, как мы начали проводить операцию "Прочная свобода". Цель моей сегодняшней встречи с Президентом Каримовым состояла в обсуждении нынешней ситуации в Афганистане с точки зрения безопасности, а также дальнейшего направления действий. Я считаю, что он является очень интересным и вдумчивым собеседником, и я высоко ценю его мудрый подход к этим вопросам. Это все, что я могу сказать в ответ на ваш первый вопрос.
Что же касается вашего второго вопроса о контртеррористических операциях в Афганистане, то я оцениваю их весьма позитивно. Если вспомнить, как обстояли дела еще 10 месяцев тому назад, то можно легко увидеть те достижения, которые имеются на сегодняшний день. Уже ясно, что "Талибан" больше не контролирует ситуацию в Афганистане. На стадионах больше не проводятся казни гражданских лиц. Боевики "Аль-Кайды" и ИДУ - "Исламского движения Узбекистана" - больше не могут безнаказанно действовать на территории Афганистана. Народ Афганистана выразил свою волю и посредством Лойя джирги избрал своим Президентом председателя Карзая.
Женщины и дети в Афганистане сегодня пользуются услугами медицинских учреждений, что было невозможно на протяжении многих лет. К настоящему времени в стране открылось множество школ, и теперь любой, кто посетит Афганистан, увидит, что афганские дети играют в школьных дворах и сидят за партами в школьных классах. Тридцать семь государств действуют в составе коалиции - либо непосредственно на территории Афганистана, либо на территории соседних государств, таких как Узбекистан - которая к настоящему времени проделала огромную работу на благо этой страны. Но, как вам известно, история Афганистана в последние десятилетия была связана с гражданской войной и огромными трудностями, поэтому в Афганистане предстоит еще очень многое сделать. Наша коалиция будет и дальше заниматься проблемой терроризма в рамках операции "Прочная свобода", а также продолжать оказание помощи в реконструкции Афганистана в обозримом будущем. Предстоит проделать еще очень большую работу.
Вопрос ИТАР-ТАСС: Г-н генерал, я знаю, что завтра вы планируете посетить Кабул, где вы пробудете целый день. Не могли бы вы рассказать о графике этого визита? С кем вы собираетесь встретиться в Афганистане и каковы темы переговоров, которые вы будете вести? Это первый вопрос. Второй вопрос касается Ирака. Мы знаем, что операция против Ирака была отложена. Связано ли это с необходимостью завершения антитеррористической операции в Афганистане?
Генерал Фрэнкс: Отвечая на ваш первый вопрос: да, действительно в течение ближайших нескольких дней я намерен посетить Афганистан, и в этой связи я ставлю перед собой две цели. Во-первых, посетить расположения войск нашей коалиции в Афганистане. И, во-вторых, нанести визит в наше посольство, американское посольство, а также встретиться с представителями переходного правительства, с Президентом Карзаем, министром обороны и рядом других официальных лиц в афганском правительстве во время моего пребывания в Кабуле. Я надеюсь, что в результате встреч с представителями руководства Афганистана и представителями коалиции, я получу представление о том, как реально выглядит ситуация в стране с точки зрения безопасности, а также о том, какими должны быть наши дальнейшие действия в этой стране.
Что касается вашего второго вопроса по поводу Ирака, я, к сожалению, не могу ответить на него. Думаю, что в любом случае решение будет приниматься главами государств, в том числе и моим Президентом. Пока такое решение не принято, поэтому я не могу сейчас соотносить какую-либо будущую операцию с тем, что сегодня происходит в Афганистане.
Вопрос ЮПИ: Поступила информация о том, что Джума Намангани, военный руководитель Исламского движения Узбекистана, жив. Какая информация есть у вас о нем? Жив он или нет?
Генерал Фрэнкс: Интересный вопрос. Согласно информации, которой мы располагаем в течение некоторого времени, его, видимо, все-таки нет в живых. С другой стороны, я вспоминаю, что было множество сообщений о том, что бин Ладен жив, и других сообщений о том, что его больше нет в живых. Мы пытаемся концентрировать наше внимание не на конкретных личностях, а на оперативных возможностях террористических сетей, таких как ИДУ или "Аль-Кайда". Наша цель состоит в ликвидации таких сетей, чтобы события сентября прошлого года не повторились ни в Соединенных Штатах, ни где-то еще в мире. Поэтому я ничего не могу добавить к имеющейся у вас информации о конкретных личностях.
Вопрос российской газеты "Новый день": В настоящее время Исламское движение Узбекистана вливается в Исламское движение Туркестана. Что думают по этому поводу правительство и военное командование США?
Генерал Фрэнкс: Я думаю, что сегодня мы наблюдаем во всем мире вне конкретной связи с ИДУ или "Аль-Кайдой" - поскольку террористические организации утратили базу поддержки и прибежище в Афганистане, я думаю, что в будущем некоторые из тех людей, которые в свое время были связаны с террористами, изменят свою принадлежность. Думаю, что названия будут меняться. Но многие люди останутся теми, кто они есть, поэтому у меня нет комментариев по поводу конкретных названий. Думаю, все мы должны помнить, что терроризм угрожает образу жизни всех людей на этой планете. Поэтому в рамках операции "Прочная свобода", которая носит глобальный характер, мы будем и дальше преследовать террористов, пытающихся изменить наш образ жизни.
Вопрос агентства "Франс Пресс": Что вы можете сказать об авиабазе "Ханабад"? Что там происходит? И второй вопрос: среди местного населения ходят слухи о том, что Соединенные Штаты собираются купить поселок Ханабад, и люди испытывают беспокойство по этому поводу.
Генерал Фрэнкс: Сначала отвечу на ваш второй вопрос. Могу с уверенностью сказать вам, что мне ничего не известно о планах покупки чего-либо в районе Ханабада. Позвольте мне на минуту вернуться к вопросу о поддержке, которую оказывают нашим военным операциям Президент Каримов и народ Узбекистана. Еще в самом начале этой операции Президент Каримов и народ Узбекистана согласились стать частью коалиции, противостоящей терроризму. Узбекистан предоставил нашей коалиции - коалиции, которая проводит операцию "Прочная свобода" - право на пересечение своего воздушного пространства и создание баз на его территории. Оказанная Узбекистаном поддержка спасла много жизней и способствовала открытию коридора, по которому афганский народ может получать гуманитарную помощь из многих стран мира. Все это заслуга Узбекистана. Численность сил коалиции, присутствующих в Узбекистане, составляет примерно одну-две тысячи человек, и все мы считаем, что условия, предоставленные нам узбекской стороной, являются очень благоприятными.
Вопрос корреспондента датского радио: Короткий вопрос в продолжение ваших последних слов, г-н генерал. Вы всегда говорили, что ваше присутствие в Афганистане носит временный характер. Тем не менее, в Ташкенте по- прежнему ходят слухи о том, что между правительствами США и Узбекистана существуют соглашения о вашем долгосрочном присутствии в этой стране, при этом называются сроки от 25 до 60 лет. Можете ли вы категорически опровергнуть факт существования такого соглашения? И второй вопрос: на этой неделе в "Ньюсуике" была опубликована довольно неприятная статья о том, что произошло после Кундуза, при этом в ней были выдвинуты страшные обвинения в адрес Северного альянса. Существуют предположения, а также свидетельства очевидцев, согласно которым американские солдаты напрямую участвовали в пытках, избавлялись от тел убитых людей и, возможно, даже сами убивали их. Не могли бы вы сказать, расследуются ли эти сообщения? Что вы думаете по этому поводу?
Генерал Фрэнкс: Позвольте мне сначала ответить на второй вопрос по поводу Кундуза. Я не читал статью, о которой вы сказали. Полагаю, что на эту тему существует множество предположений. Я знаю о слухах, которые поступают из западной части Афганистана, и могу сказать, что у меня нет никаких оснований верить в то, что любой из этих слухов опирается на реальные факты. Я стараюсь ограждать себя от слухов и вы понимаете, почему. Когда мы сталкиваемся с такими слухами, мы всегда изучаем факты, говорим с людьми и устанавливаем, имеют ли такие слухи фактическое подтверждение. Разумеется, этот порядок будет соблюден и в данном случае.
Что же касается вашего первого вопроса о присутствии сил коалиции или сил США в Центральной Азии, то мне не известно о каком-либо документе, который устанавливал бы те сроки, о которых вы говорите. Думаю, все мы понимаем, что, начиная с сентября прошлого года, отношения между моей страной и странами региона претерпели качественные изменения. Сегодня те договоренности, которые мы имеем с каждым из государств региона, и в достижение большинства которых, кстати говоря, я лично участвовал, соотносятся со сроками операции "Прочная свобода". Они соотносятся с тем, как долго наша коалиция будет действовать на территории Афганистана.
В данный момент мы еще не знаем, как долго будут проводиться эти операции. Я считаю, что отношения, существующие между другими странами коалиции, а также между США и государствами Центральной Азии, позволяют нам сохранять свое присутствие на все время проведения этой операции. В то же время я из своего опыта знаю, что в течение последних 3-4 лет мы стали свидетелями формирования более зрелых отношений между вооруженными силами Соединенных Штатов и стран региона. Я рассчитываю на то, что в будущем, вне зависимости от вопросов, связанных с базами и тому подобными вопросами, мы станем свидетелями дальнейшего развития отношений между нашими вооруженными силами и вооруженными силами стран Центральной Азии.
(Распространено Офисом международных информационных программ Государственного департамента США. Веб-сайт: