5 ноября 2002
Акаев дразнит Туркменбаши
5 ноября 2002
Акаев дразнит Туркменбаши
Как сообщило 4 ноября 2002 г. Кыргызское Национальное Информационное Агентство «Кабар», сегодня в Бишкеке состоялась презентация Священного Корана на туркменском языке. Мероприятие было организовано и проведено Подкомитетом по делам религий Парламента Кыргызстана и Общественного объединения по защите религиозной свободы.
По сообщению парламентской пресс-службы, в презентации приняли участие депутаты Парламента, представители Государственной комиссии по делам релиий, Муфтията Кыргызстана, представители дипломатических миссий, аккредитованных в Кыргызстане, в том числе Ирана, Пакистана, Турции и Узбекистана, ОБСЕ, Фонда «Сорос-Кыргызстан», других неправительственных и религиозных организаций.
В самом Туркменистане перевод Корана на государственный язык запрещен. Специальным указом Сапармурата Ниязова в начале 2000 года из типографских складов было изъято и сожжено около 40 тысяч экземплров двухтомного издания Корана на туркменском языке, что вызвало широкий резонанс в мусульманском мире.
Автор перевода, туркменский религиозный деятель Ходжаахмет ахун, и его семья были подвергнуты жестоким репрессиям. Кроме этого по приказу Ниязова местные власти разрушили мечеть, которую Ходжаахмет ахун построил и учредил в ней исламское среднее учебное заведение (медресе).