Почему русский язык входит в сферу наших национальных интересов?! Камал АБДУЛЛАЕВ, ректор Бакинского славянского университета, профессор, доктор филологических наук
Последнее время наблюдается определенная обеспокоенность в отдельных общественных кругах в связи с обучением языкам, их преподаванием. В этой ситуации предметом обсуждений чаще других становится русский язык, его место в нашей жизни, вопрос отношения к этому языку в средних школах и университетах. Использование национального языка, в отличие от практики известного периода истории, на уровне реального государственного не могло не привести к ряду изменений в положении других языков в нашей стране, но не следует забывать, что современный Азербайджан, как открытое миру, демократическое государство, не намерен отказываться от своих давних и новых традиций, растерять на путях развития обретенные ранее духовные ценности. Русский язык также входит в ряд этих ценностей.
Я не намерен сейчас вести подробный разговор об озабоченности русскоязычного населения состоянием дел в этой области, о возрастающем с каждым днем интересе к западноевропейским языкам, об очевидной борьбе русского и английского языков в школах и других учебных заведениях, о том, что русскому языку неизбежно придется смириться со своей закономерной в условиях Азербайджана судьбой - статусом иностранного языка. Но как работник сферы образования, убежденный в том что, как бы не складывались обстоятельства, русский язык имеет в Азербайджане свои перспективы, хотел бы в тезисной форме обосновать эту свою уверенность. В начале следовало бы заметить, что сегодня известное классическое сочинение "Книга моей матери" Дж.Мамедкулизаде нуждается в одной маленькой коррективе. Три пути - иранский, российский, турецкий - по сей день перед нашей интеллигенцией. Единственно, что изменилось - это очевидная неравноценность названных путей. Закрытость иранского пути для выхода к Западу (по меньшей мере для нас), замкнутость российского пути в самом себе и то, что при всей открытости турецкого пути на Запад он все-таки не пускает нас дальше самого себя, опять таки обуславливает самостоятельный, как говорится в одиночку, выход нашего интеллигента в западный мир и этот выход фактически вписывает в "Книгу моей матери" новые страницы о четвертом - западном пути. Если скажем, что в принципе Россия достаточно длительное время заменяла нам - своей системой образования, индустрией перевода, образцами культуры и т.д. и т.п. - весь мир, не ошибемся. Помимо этого Россия со своими нравственно-этическими, интеллектуальными, философско-общественными ценностями продолжает оставаться не имеющей конца и края бесконечностью, способной предстать перед всем миром как совершенно новая и незаменимая система ценностей. А русский язык - это дверь в эту бесконечность, путь в нее, ее душа. И молодое государство, имеющее нормальные стратегические цели, сможет больше обрести, нежели потерять, идя по этому пути. И вдумчивое, хорошо обдуманное продвижение в этом направлении, извлечение адекватных выводов из имеющегося и будущего опыта могут привести нас к верным и правильным результатам. В этом смысле отношение к русскому языку является одним из факторов, формирующим наши национальные интересы. С другой стороны, сам русский язык прочно выдвигается на передний план наших национальных интересов. Полагаю, что этот момент является основным и мы не имеем права забывать о нем. Хочу напомнить о кириллическом алфавите. Напомнить, что в период, в общей сложности охватывающий около 100 лет, несметные образцы нашей литературы, науки, культуры написаны и распространены на кириллице. А это огромное богатство, которое при неосторожном и невнимательном отношении может просто превратиться в мертвый капитал и в этой ситуации русский язык сможет нам помочь. Ведь знание кириллицы дает в наши руки ключ от этой сокровищницы. Именно посредством русского языка кириллический алфавит сможет и должен стать достоянием будущих поколений. Если недопущение разрыва связи с прошлым входит в национальные интересы - а это так - тогда наше обращение к русскому языку, связывающему нас с кириллицей, независимо от личных желаний и хотений входит в наши национальные интересы.
И наконец. Русский язык вошел в круг языков по выбору. Это естественно. В средних и высших школах он будет конкурировать с английским, французским, немецким, арабским языками. Новая, демократическая Россия, помимо всего прочего, своим отношением к нам, к нашей стране, к нашему народу может все настойчивее убеждать нас в значимости и необходимости изучения своего языка. Пусть убеждает. Мы не против.