24 February 2003 США призывают Туркменистан пересмотреть свою позицию в отношении гражданских свобод (Выступление посла Стивена Миникеса на заседании Постоянного совета ОБСЕ)
Выступая на заседании Постоянного совета ОБСЕ в Вене 18 февраля, посол США в Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ) Стивен М. Миникес заявил, что "США глубоко обеспокоены двумя недавними событиями в Туркменистане, которые вновь существенным образом отбрасывают эту страну назад".
Ниже приводится транскрипт выступления Миникеса:
США глубоко обеспокоены двумя недавними событиями в Туркменистане, которые вновь существенным образом отбрасывают эту страну назад. 4 февраля туркменские власти создали новое государственное ведомство для контроля за зарубежными поездками туркменских граждан.
Для выезда за рубеж туркменским гражданам придется получать разрешения в этом ведомстве, что, по сути дела, аннулирует принятое в декабре 2001 года туркменскими властями решение об упразднении выездных виз - шаг, который мы и другие члены Постоянного совета тогда тепло приветствовали как выполнение Туркменистаном своих обязательств перед ОБСЕ.
В соответствии с новыми правилами, некоторым туркменским гражданам будет полностью запрещено выезжать за границу. По некоторым данным, к этой категории будут отнесены граждане, имеющие непогашенные задолженности, ранее судимые, владеющие "государственными тайнами", а также не прошедшие обязательной воинской службы или "совершившие любой проступок".
Последняя фраза имеет настолько неопределенное значение и широкое толкование, что это позволяет туркменским властям не выпускать за границу практически любого гражданина.
Мы считаем, что суровые меры, наподобие этой, не принесут пользу туркменским властям. Если тем самым они пытаются укрепить свои позиции, подобная тактика противоречит целям, которые они сами поставили перед собой.
Еще большую тревогу вызывает кодификация указа о "предателях Родины", вынесенного на рассмотрение Совета старейшин 30 декабря 2002 года. Этот новый закон о государственной измене разрешает приговаривать людей к пожизненному заключению за так называемые "правонарушения", которые очень неопределенно сформулированы и некоторые из которых не подлежат столь суровому наказанию в соответствии с обязательствами, взятыми на себя Туркменистаном как государством-участником ОБСЕ.
Каждое государство имеет право - а, по сути дела, обязанность - защищать безопасность своих граждан, но эта обязанность ни в коем случае не должна исполняться ценой посягательства на основополагающие права и свободы граждан.
Поэтому, г-н председатель, мы решительно призываем правительство Туркменистана пересмотреть и отменить эти решения. Как мы уже заявляли в последние недели, Туркменистан должен стремиться наводить мосты с остальным миром, а не увеличивать высоту стен, которыми он и так окружил себя. Ни одно государство не сможет потерять больше в результате совершения подобных шагов или извлечь большую пользу в результате пересмотра своего нынешнего курса, чем Туркменистан.
(Распространено Офисом международных информационных программ Государственного департамента США. Веб-сайт: