02 June 2003 США призывают Узбекистан отказаться от применения пыток (Заявление Дэвидсона в ОБСЕ по поводу смерти Орифа Ершанова)
Соединенные Штаты выразили "крайнюю степень озабоченности" в связи со смертью Орифа Ершанова в одной из тюрем Узбекистана 15 мая, а также по поводу сообщений о том, что он подвергался избиениям и пыткам.
Выступая с заявлением 29 мая в Постоянном совете ОБСЕ, руководитель миссии США Дуглас Дэвидсон отметил, что смерть Ершанова от рук сотрудников правоохранительных органов "не была из ряда вон выходящим инцидентом", и призвал Президента Узбекистана Ислама Каримова "реализовать свои полномочия и раз и навсегда публично отказаться от применения пыток".
Ниже приводится заявление Дэвидсона:
Соединенные Штаты вместе с Европейским союзом выражают крайнюю степень озабоченности в связи со смертью г-на Орифа Ершанова, имевшей место 15 мая в условиях тюремного заключения. Наряду с тем, что случившееся стало трагедией для семьи Ершанова, его смерть ставит под сомнение приверженность Узбекистана курсу на прогресс в соблюдении прав человека.
Кроме того, нас глубоко тревожат сообщения о том, что г-н Ершанов подвергался избиениям и пыткам. Мы довели нашу обеспокоенность до правительства Узбекистана, которое пообещало провести полномасштабное расследование обстоятельств его смерти.
К сожалению, смерть г-на Ершанова от рук сотрудников правоохранительных органов на является из ряда вон выходящим инцидентом. С июля прошлого года в условиях тюремного заключения умерли три человека. Никто не понес за это наказания, и мы считаем такое положение вещей неприемлемым.
Помимо того, что виновные в смерти Ершанова должны предстать перед судом, а дисциплинарные меры против тех, кто несет за это ответственность, должны стать достоянием широкой общественности, мы считаем, что правительство Узбекистана должно обеспечить быстрый и видимый прогресс в выполнении рекомендаций специального докладчика ООН. Узбекистан должен предпринять ясные и решительные шаги, которые демонстрировали бы его намерение прекратить практику применения пыток для получения признаний. Мы призываем Президента Каримова реализовать свои полномочия и раз и навсегда публично отказаться от практики применения пыток.
Соединенные Штаты довели свою точку зрения по данному вопросу непосредственно до правительства Узбекистана и рассчитывает на готовность правительства к сотрудничеству с международным сообществом по упомянутым выше делам, а также привлечению виновных к судебной ответственности.
(Распространено Бюро международных информационных программ Государственного департамента США. Веб-сайт: