10 June 2003 США приветствуют беспрецедентные обязательства, сформулированные в Каспийской декларации (Баку: выступление посла Стивена Мэнна на выставке "Нефть и газ Каспия")
Соединенные Штаты приветствуют позицию правительств Азербайджана, Грузии и Турции, которые на днях подписали "далеко идущую декларацию об обязательствах по вопросам экологии, социальной политики и прав человека" в связи с проектом сооружения нефтепровода Баку-Тбилиси-Джейхан, заявил, выступая 2 июня в Баку, американский дипломат Стивен Р. Мэнн.
"Содержащиеся в этом соглашении принципы и обязательства, которые подписавшие его страны обещали выполнять, носят беспрецедентный характер, и Соединенные Штаты аплодируют этому", - заявил Мэнн, специальный советник Госсекретаря по вопросам дипломатии в контексте освоения энергоресурсов Каспийского региона, выступая на 10-й Международной выставке и конференции "Нефть и газ Каспия".
Ниже приводится выступление Мэнна, включающее в себя послание Президента Джорджа Буша в адрес Президента Азербайджана Гейдара Алиева:
Г-н Мехдиев, министр Керимов, г-н Татлиев, г-н Алиев, уважаемые коллеги и друзья:
Истекший год принес выдающиеся успехи в деле развития Каспийского региона и освоения имеющихся в этом регионе энергоресурсов, причем эти успехи не просто связаны с развитием коммерческих инициатив в регионе и расширением многообразия источников поступления энергии на мировые рынки. Эти успехи служат укреплению суверенитета и самостоятельности стран Каспийского региона и Закавказья. Достижения в создании энергетического коридора Восток-Запад служат именно этой цели, и Азербайджан - благодаря дальновидности Президента Гейдара Алиева и профессионализму СОКАР и Министерства энергетики - является ведущей силой на пути к этой цели.
Хочу с гордостью заявить, что США, как и прежде, абсолютно непоколебимо поддерживают идею создания энергетического коридора Восток-Запад. Соединенные Штаты готовы использовать весь свой авторитет для того, чтобы обеспечить реализацию проекта Баку-Тбилиси- Джейхан (БТД). Мы сердечно поздравляем Грузию, которая менее двух недель назад торжественно открыла БТД на своей территории. Мы намерены также всецело поддерживать и проект Шах-Дениз, который был официально утвержден 27 февраля.
За последние несколько месяцев в создании экспортного маршрута Актау-БТД достигнут реальный прогресс, и я рассчитываю на то, что к концу 2003 года будет заключено межправительственное соглашение и соглашения со страной-владелицей транзитной территории при полной поддержке со стороны Соединенных Штатов.
Я бы хотел поздравить правительства Азербайджана, Грузии и Турции, которые 3 недели тому назад подписали далеко идущую декларацию об обязательствах по вопросам экологии, социальной политики и прав человека в связи с проектом БТД. Содержащиеся в этом соглашении принципы и обязательства, которые подписавшие его страны обещали выполнять, носят беспрецедентный характер, и Соединенные Штаты аплодируют этому. А сейчас я имею честь зачитать письмо в адрес Президента Гейдара Алиева от Президента Соединенных Штатов:
"Уважаемый г-н Президент, примите поздравления в ваш адрес и в адрес народа Азербайджана в связи с открытием десятой Международной выставки и конференции "Нефть и газ Каспия".
В течение последних лет мы стали свидетелями исторического прогресса в создании энергетического коридора Восток-Запад, состоящего из ряда трубопроводов, связывающих Азербайджан, Грузию, Казахстан, Турцию и Россию с международными рынками посредством частных инвестиций. В число ключевых шагов, предпринятых в истекшем году, вошли открытие нефтепровода Баку-Тбилиси-Джейхан, расширение коридора Баку-Тбилиси-Джейхан в сторону Казахстана и одобрение проекта газопровода Шах-Дениз/Южный Кавказ частными инвесторами. Мы положительно оцениваем дальновидность и лидерство Азербайджана, видя в этом вклад в экономическое сотрудничество, процветание и стабильность в Каспийском регионе. С уважением, Джордж Буш".
В заключение хочу сказать, что страны-участницы и компания БТД имеют большие заслуги в деле освоения энергоресурсов Азербайджана на устойчивой коммерческой основе при последовательном и уважительном отношении к человеческому измерению данного проекта. Соединенные Штаты с гордостью заявляют о своей полной поддержке проектов БТД и Шах- Дениз, и я с нетерпением жду встречи со многими из вас через два года на церемонии завершения проекта БТД. Благодарю вас.
(Распространено Бюро международных информационных программ Государственного департамента США. Веб-сайт: