10 June 2003 США призывают Иран раскрыть все аспекты своей ядерной программы (Государственный департамент изучает доклад МАГАТЭ о ядерной программе Ирана)
Официальный представитель Государственного департамента Ричард Баучер заявил, что США призывают Иран "раскрыть все аспекты своей ядерной программы". Баучер выступил 6 июня перед прессой на регулярном брифинге в Государственном департаменте.
Отвечая на вопрос о докладе Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ) по Ирану, Баучер сказал, что этот доклад был роздан членам МАГАТЭ, но отказался обсуждать его содержание. 16 июня открывается заседание Совета управляющих МАГАТЭ.
"Тайная ядерная программа Ирана бросает серьезный вызов стабильности в регионе, всему международному сообществу и глобальному режиму нераспространения", - сказал Баучер.
Ниже приводится выдержка из брифинга в Государственном департаменте 6 июня, в котором говорится о докладе МАГАТЭ и ядерной программе Ирана:
ВОПРОС: В Вену начинают просачиваться сообщения о докладе МАГАТЭ по Ирану. Вы уже ознакомились с этим докладом? Что в нем говорится, и что вы думаете об этом докладе?
БАУЧЕР: Мы получили этот доклад. Думаю, он был роздан всем членам. Поэтому мы изучаем этот доклад. Мы не собираемся обсуждать его содержание, цитировать его или иным образом давать утечку такой информации. Но я хотел бы сказать, что нам уже в течение некоторого времени известно, что Иран осуществляет программу разработки ядерного оружия. Мы сказали об этом. Мы публично сказали об этом. Мы донесли нашу озабоченность до внимания международного сообщества. Мы донесли нашу озабоченность до внимания других правительств. И поэтому мы полагаем, что этот доклад может пролить свет на характер иранской ядерной программы и на существующие проблемы в отношении обязательств Ирана по мерам безопасности.
Мы решительно поддерживаем усилия Международного агентства по атомной энергии и его генерального директора в Иране. Мы призываем Иран раскрыть все аспекты своей ядерной программы и, в частности, отмечаем, что если иранская программа действительно носит мирный характер, то для Ирана не должно быть проблемой раскрыть все ее аспекты.
Мы возлагаем большие надежды на тесные консультации с другими членами Совета управляющих Международного агентства по атомной энергии. Мы считаем, что доклад и сами иранские программы вызывают глубокое беспокойство и должны быть тщательно изучены всеми членами, и что мы должны все вместе отнестись к этому со всей серьезностью.
Тайная ядерная программа Ирана бросает серьезный вызов стабильности в регионе, всему международному сообществу и глобальному режиму нераспространения. И мы будем сотрудничать с другими членами Совета управляющих МАГАТЭ в наших дальнейших действиях.
(Распространено Бюро международных информационных программ Государственного департамента США. Веб-сайт: