Официальный Сайт Посольства США в Туркменистане
---------------------------------------------------------------------------- ----
Текст: Дипломатическая нота Посольства США в Туркменистане в адрес Министерства иностранных дел Туркменистана относительно уведомления о выселении
Отдела общественных связей Посольства и Американского центра из занимаемых ими помещений
Посольство Соединённых Штатов Америки свидетельствует свое уважениe Министерству иностранных дел Туркменистана, дипломатическим миссиям и представительствам международных организаций, аккредитованным в Туркменистане, и имеет честь выразить решительный протест против попыток, предпринимаемых правительством Туркменистана, приказать Отделу общественных связей Посольства освободить занимаемые помещения во Всемирном Торговом Комплексе. Выразив на прошлой неделе озабоченность «технического» характера относительно состояния здания, Министерство неоднократно сообщало Посольству о том, что Министерство организует обсуждение этого вопроса с целью поиска взаимоприемлемых решений. Следовательно, письмо от 18 августа 2003 г. с требованием освободить занимаемые помещения, направленное на основании предписания со стороны Правительства, представляет собой серьезное нарушение ранее достигнутой договоренности.
Данные помещения составляют неотъемлемую часть Посольства США в Туркменистане и таким образом являются частью «помещений представительства», пользующегося всеми привилегиями и иммунитетами дипломатического представительства согласно Венской Конвенции о дипломатических сношениях. Cтатья 22 данной Конвенции защищает помещения нашего Отдела общественных связей и Американского центра от несанкционированного доступа со стороны властей страны пребывания:
«1. Помещения представительства неприкосновенны. Власти государства пребывания не могут вступать в эти помещения иначе, как с согласия главы представительства.
2. На государстве пребывания лежит специальная обязанность принимать все надлежащие меры для защиты помещений представительства от всякого вторжения или нанесения ущерба и для предотвращения всякого нарушения спокойствия представительства или оскорбления его достоинства.
3. Помещения представительства, предметы их обстановки и другое находящееся в них имущество, а также средства передвижения представительства пользуются иммунитетом от обыска, реквизиции, ареста и исполнительных действий».
Более того, статья 24 данной Конвенции гласит: «Архивы и документы представительства неприкосновенны в любое время и независимо от их местонахождения». Отдел общественных связей и Американский центр пользуются полным иммунитетом от несанкционированного вторжения или осмотра со стороны властей Туркменистана и не могут быть выселены из занимаемых помещений.
Посольство также отмечает, что статьи 21 и 25 Венской Конвенции о дипломатических сношениях поручают государству пребывания оказывать дипломатическому представительству содействие в приобретении необходимых помещений и «предоставить все возможности для выполнения функций представительства». Попытка по выселению Отдела общественных связей и Американского центра из занимаемых помещений, предпринятая властями Туркменистана, несовместима с нормами международного права и с духом сотрудничества в области дипломатических отношений и является серьезной политической провокацией.
Посольство ожидает, что Министерство совместно со всеми соответствующими ведомствами и ответственными компетентными органами незамедлительно примет меры и отзовёт письмо, подразумевающее собой требование Посольству и Американскому центру освободить занимаемые помещения.