26 November 2003
Посол Хоглэнд: США намерены взаимодействовать с Таджикистаном по ряду вопросов
(Встреча посла Ричарда Хоглэнда с прессой за "круглым столом")
Новый посол США в Таджикистане Ричард Хоглэнд сообщил, выступая перед журналистами в Душанбе 24 ноября, что после церемонии вручения верительных грамот, у него состоялся исчерпывающий и обстоятельный разговор с Президентом Эмомали Рахмоновым.
"Мы говорили абсолютно обо всем: региональном сотрудничестве, войне с терроризмом, хорошей репутации Таджикистана с точки зрения прав человека и демократии", - заявил Хоглэнд, выступая на встрече с прессой за круглым столом. По его словам, им был "предложен ряд новый идей относительно сотрудничества в сфере прав человека и демократии".
Хоглэнд также заявил, что Соединенные Штаты намерены переходить от "чисто гуманитарной помощи Таджикистану к помощи в целях развития", и что такое развитие имеет очень важное значение для будущего Таджикистана и таджикского народа".
Посол ответил на вопросы журналистов о ходе финансируемого США строительства моста на Нижнем Пяндже, а также о судьбе таджиков, удерживаемых на военной базе США в Гуантанамо, Куба.
Ниже приводится текст его интервью:
ВОПРОС (Государственное телевидение): Во-первых, от лица журналистов позвольте мне поздравить вас с назначением на пост Чрезвычайного и Полномочного посла в Таджикистане.
Какие темы стали предметом вашей весьма продолжительной беседы с Президентом Таджикистана Эмомали Рахмоновым?
ПОСОЛ ХОГЛЭНД: Наша встреча продолжалась почти два часа. Это был замечательный, живой и интересный разговор.
Мы говорили абсолютно обо всем: региональном сотрудничестве, войне с терроризмом, хорошей репутации Таджикистана с точки зрения прав человека и демократии.
Мной был предложен ряд новых идей относительно сотрудничества в сфере прав человека и демократии. Таким образом, это был исчерпывающий и обстоятельный разговор.
ВОПРОС (РИА НОВОСТИ): Г-н посол, недавно (16 ноября) вы побывали на таджико-афганской границе. Нам бы хотелось узнать, как движется строительство моста (на Нижнем Пяндже), финансируемое правительством США?
ПОСОЛ ХОГЛЭНД: Планирование этого проекта заняло у нас более года. Работая в Вашингтоне до моего назначения сюда, я был активным участником этого проекта. Поэтому первым делом я захотел побывать на месте строительства этого моста, чтобы увидеть все своими глазами. Я с большим удовлетворением констатировал, что работы начались. Инженеры уже проводят геодезические работы. Думаю, что к концу года мы уже увидим осязаемые результаты на этом строительстве.
ВОПРОС (РИА НОВОСТИ): Недавно мировые информационные агентства сообщили, что среди 11 таджиков, содержащихся под арестом в Гуантанамо, только трое являются членами "Аль- Кайды", а остальные восемь невиновны. Эта информация поступила по каналам Госдепартамента. Обсуждали ли вы сегодня с Президентом вопрос о возвращении невиновных людей в Таджикистан?
ПОСОЛ ХОГЛЭНД: Президент Рахмонов и я затрагивали эту тему сегодня утром. Я сказал ему, что уже скоро смогу предоставить ему свежую информацию по этому вопросу. Это все, что я могу сказать по этому поводу на данный момент.
ВОПРОС (РАДИО СВОБОДА): Г-н посол, не могли бы сообщить нам, какова будет протяженность этого моста?
ПОСОЛ ХОГЛЭНД: Инженеры сказали мне, что протяженность моста составит примерно 672 метра. Над рекой будет сооружено 11 пролетов.
ВОПРОС (БИ-БИ-СИ): Что планируется на следующий год? Каковы высшие приоритеты и области сотрудничества между двумя странами? Не могли бы обрисовать перспективы экономического сотрудничества между вашими странами?
ПОСОЛ ХОГЛЭНД: Похоже на семинарское занятие в университете, правда? Вкратце могу сообщить вам, что мое правительство направило меня сюда с поручением способствовать расширению и углублению всего комплекса отношений с Таджикистаном. Это означает, что мы будет работать над политическими, военными и социальными вопросами. У нас будут новые программы во всех сферах двусторонних отношений.
ВОПРОС (УЗБЕКСКАЯ СЛУЖБА ГОЛОСА АМЕРИКИ): По нашим данным, на протяжении ряда лет Соединенные Штаты предоставили Таджикистану помощь на 500 млн. долларов. Видят ли Соединенные Штаты какой-либо эффект от этой гуманитарной помощи?
ПОСОЛ ХОГЛЭНД: Безусловно. Президент только что сказал мне, как он всегда говорит это в беседах с официальными представителями Америки, что в годы гражданской войны Соединенные Штаты предоставили самый крупный объем гуманитарной помощи Таджикистану. Мы знаем, что, благодаря этой помощи, осталось в живых немало женщин и детей.
И все же, какие результаты мы наблюдаем? Мы считаем, что сегодня мы уже можем переходить от чисто гуманитарной помощи к помощи в целях развития. И это имеет очень важное значение для будущего Таджикистана и таджикского народа.
(Распространено Бюро международных информационных программ Государственного департамента США. Веб-сайт: